项目指南及其他相关资料记载于该网站中。
The program guidelines and other related information are available at the website.
历史并不只记载于历史书内。
其事迹记载于《创世记》。
记载于股东名册的股东，可以依股东名册主张行使股东权利。
The shareholders recorded in the roster of the shareholders may claim to exercise their rights in such capacity on the basis of the said roster.
并且以他们的立场对各类画家做出品评和定位，并记载于史册。
Moreover, they made comments and conclusions on various painters from their own standpoints, which got recorded in history.
房地产登记的一般程序主要有申请、受理、审核、记载于登记簿、发证。
The general process of real estate registration main application, acceptance, review, documented in the register, Certification.
房地产登记的一般程序主要有申请、受理、审核、记载于登记簿、发证。
The general process of real estate registration main application, acceptance , review, documented in the register, Certification.
中国是《螺中美妇》型民间故事的发源地，该故事最早记载于西晋的《发蒙记》。
China is the mother country of the above mentioned folk tales which was jot down in the book "enlighten biography" in West Jin.
奥威尔曾参加西班牙内战；他对这一战事的醒悟历程被记载于《向加泰罗尼亚致敬》一书。
Orwell had fought in the Spanish civil war; his disillusion with that cause is chronicled in "Homage to Catalonia".
第十七条登记机关应当将代表机构登记事项记载于代表机构登记簿，供社会公众查阅、复制。
Article 17 the registration Authority shall record the registration items of any Representative Office in a registration book so that the public may consult and reproduce the same.
由于网站内容包括重要信息，详细情况请打电话或发传真进行咨询。联系方法记载于各页面下部。
Therefore, if you have any inquiries about important information on the site, contact the relevant departments using the telephone or facsimile Numbers shown on the bottom of the pages.
这是房屋登记数据的采集、整理、记载于登记簿、归档保存、查询、网上信息发布的一项重要的基础性工作。
It is the basic work for data collection, collation, recording in the registration book, archiving and preservation, searching, online information dissemination of house registration.
使用者、库存地、销售点、洗涤过程等资讯，皆可记载于电子标签，同时可应用于防窃保全，构成完整的洗涤及防窃安全管理系统。
Information such as user, inventory, the sales point, washing process, etc. can be recorded on the RAM of the tag, to form a complete washing-process and anti-theft security management system.
使用者、库存地、销售点、洗涤过程等资讯，皆可记载于电子标签，同时可应用于防窃保全，构成完整的洗涤及防窃安全管理系统。
Information such as user, inventory, the sales point, washing process, etc. can be recorded on the RAM of the tag, to form a complete washing-process and anti-theft security management system.
应用推荐