在新闻记者看来，任何事情发生三次就代表了一种趋势。
在记者看来，各国整车企业和零部件企业的关系都有很深的渊源。
At the press view, the national car companies and parts manufacturers have a deep relationship between the origin.
在记者看来，陈洪琪就是这样一个“低调做人、高调做事”的姑娘。
In my eyes Chen Hong-Qi was a girl who "conducts herself in a low profile but works in a high profile."
在众多运动员、教练、官员和记者看来，“中国之家”是一个慰藉心灵、缓解思乡之情的港湾；
For numerous athletes, coaches, officials and journalists, the "China house" is a harbor for soul consolation and homesickness alleviation;
在欧西和论坛报业公司其他记者看来，这一路走来，泽尔与其同僚们，其中包括广播公司前任高管兰迪·迈克尔，堪称颜面扫地。
Along the way Zell and compatriots, including former radio executive Randy Michaels, disgraced themselves in the eyes of o 'shea and Tribune Company's journalists.
他的妻子，著名的法国电视记者安妮·辛克莱，一直支持他，当时国际货币基金组织作出了保留卡恩的决定，现在看来这个决定有欠考虑。
His wife, Anne Sinclair, a popular and well-known French television journalist, stood by him. The Fund's decision then to keep him on now looks timid and ill-judged.
在记者们看来，阿桑奇天生聪明，而且受过良好教育；专业技术出众；自大的同时脸皮却很薄；足智多谋，却又很容易相信别人。
The reporters came to think of Assange as smart and well educated extremely adept technologically but arrogant thin-skinned conspiratorial and oddly credulous.
英国广播公司防务记者，罗布·沃森在会议上说，拉里·贾尼的评论是一个迹象。表明任何和解努力，在伊朗看来将是困难和复杂的。
The BBC's defence correspondent, Rob Watson, at the conference, says Mr Larijani's comments are a sign that any efforts at reconciliation with Iran will be difficult and complex.
在我看来，我不相信一个记者编辑只能决定主要社论和主页内容的媒体能够良好地运作。
In my case, I don't believe a media can be effectively managed solely by making decisions for the main editorial or the home page.
然而请记住，记者虽说是报社的雇员，但在他们自己看来(同时也是奥列芬特的观点)，并非是谁的下级。
Remember that reporters, though employees of a firm, are no one's subordinates — in their own view, and Oliphant's.
她是个记者，当时在那里进行采访，但是在我看来，听上去他们之间的交流可不只限于一场专业的谈话。
She's a journo and was there to do some schmoozing, but to me it sounded like their exchange was more than a professional chinwag.
记者：我觉得，不论从设备还是最终制造商的角度看来，“中立”似乎都是贵公司这一领域中的重要元素。对吗？
Reporter: it seems to me that Neutrality is an important element to this part of your business, both in terms of equipment and of course the final manufacturer-is that true?
在多数人看来，商业记者听起来和品性不端的会计师差不多。
然而新闻专业主义看来，新闻报道最致命的错误就是让编辑记者主观的价值判断不加修饰地展现在读者面前。
But in the eyes of journalistic professionalism, the fatal mistake of news reporting is unfolding editors' or writers' subjective values overtly in news discourse.
然而新闻专业主义看来，新闻报道最致命的错误就是让编辑记者主观的价值判断不加修饰地展现在读者面前。
But in the eyes of journalistic professionalism, the fatal mistake of news reporting is unfolding editors' or writers' subjective values overtly in news discourse.
应用推荐