记者看到，李先生出示的这袋饼干，有明显的黑色霉点。
Reporter saw, Mr. Li shows this bag of biscuits, have the obvious black mildew spot.
记者看到，马云离开白宫时，身边有多名助手，至少两名保镖。
Reporters spotted Ma leaving the White House grounds with several aides and at least two security guards.
在王伯家中，记者看到这个青铜“怪物”4不像，像水牛又似山羊。
In Wang Bojia, the reporter saw the bronze "monster" 4 are not, like buffalo and a goat.
记者看到，在其办公室的墙面上有一道裂缝，正是这次地震带来的。
Journalists observed that there was a crack in the wall of his office, which was caused by the earthquake.
记者看到，地上有一个长方形的大坑，六七个工人正在从坑里往外挖土。
This reporter saw on the ground a rectangular Tai Hang, 67 workers were digging out from the pit.
记者看到，虽然这些轮胎看起来都很新，但出厂日期都是2006年前的。
The reporter sees, although these tyres looks very new, but the production date is 2006 years ago.
重庆晚报记者看到，大约1米5高的老人身材瘦小，身上骨架分明，耳朵稍微有些失聪。
Chongqing Evening News reporter saw about 1 meter high old petite 5, the body frame is clear, slightly deaf ears.
在圣彼得堡，一些记者看到反对派活跃分子被押进警车前，警察用警棍和拳头殴打他们。
In st Petersburg, Some correspondents saw riot police beating activists with batons and their fists before forcing them into police buses.
记者看到一个29岁姓闽的年轻人只穿着短裤扎着皮带守卫在一条铁丝网设置的路障后面。
Reporters saw a 29-year-old young man named Min, in shorts and with a belt, guarding behind a barbed wire road block.
至于记者看到的那个滑梯，那可不是给孩子玩的，而是为了让员工可以快速从跨层到达底层。
As for the slide seen by the journalist, it is not for children but for employees to go downstairs quickly.
在桂林市水运结算中心，记者看到一些旅行社团体及散客在有条不紊地办理漓江游船退票手续。
At guilin water transport ticketing center the reporter saw some tour groups and individual tourists were getting their li river cruise tickets refunded in an orderly manner.
记者看到陶币为圆形方孔，灰土色，如现在的一元硬币大小，钱文小篆“五铢”字样清晰可见。
Reporters saw pottery, coins are round hole, lime-soil color, such as the present one dollar coin size, money, Xiao Zhuan "five baht words" clearly visible.
在执法过程中，记者看到多数从事露天烧烤的饭店都将桌椅摆放到店外，存在占道经营及污染环境等问题。
In the law enforcement, many restaurants put the tables and chairs to street sides, which resulted in traffic jams and pollution.
在楼道上，顺着阿明的指向望去，记者看到，不明女子开窗洗澡所在的楼房与阿明的楼房间只有三四米之遥。
In the corridor, the trains along the direction of Amin, the reporters saw the unknown woman bathing fenestration of the building and the floor rooms only Amin on March 4 meters away.
地震震中位于智利首都圣地亚哥西南320公里处。 在圣地亚哥之外，记者看到一座公路立交桥损毁，大小车辆乱成一团。
Outside Chile's capital, Santiago, 320 kilometers northeast of the epicenter, automobiles were flung about a severed highway overpass.
在汽车品鉴会上，记者看到不少车迷扶老携幼赶到现场，认真品鉴每一款新车，从外观设计、发动机到汽车内饰，不放过任何一个细节。
Kam-goodss vehicle in the meeting, reporters saw a lot of fans young and old rushed to the scene meticulously Kam goods each new car, from design to the engine car interior, did not miss any details.
路透通讯社的一名记者说他看到一些示威者遭到殴打。
A correspondent for Reuters news agency says he saw a number of demonstrators being beaten.
作为一个记者，看到一些世界顶尖科学家被孩子质问时局促不安的样子总会感到窃喜。
For a reporter, it is a guilty pleasure to see some of the world's leading scientists squirm - or not - when grilled by a child.
我看到很多记者都在自己的事业中想办法标新立异，并在别的情况下用自己不平凡的力量应对新的挑战。
I have seen lots of journalists finding ways to re-invent what they've been doing all their careers, and in other situations, moving on to new challenges with extraordinary energy.
她告诉记者，“你能看到我们的股票的上涨的，我们的财务是透明的。”
You can see our shares are going up. All the figures are transparent.
她告诉记者，“你能看到我们的股票的上涨的，我们的财务是透明的。”
You can see our shares are going up. All the figures are transparent.
应用推荐