据称他们也搜查了那两位记者的家。
They were also reported to have searched the homes of the two journalists under investigation.
ClaudetteRigo是一家法国报社的记者。
当时麦克是一家传奇杂志的王牌记者，宣布打算追求安妮时，她在《图片邮报》工作。
Annie worked at the "Picture Post" when Mike was an ace reporter for a legendary magazine and announced her intention to pursue her.
在新闻编辑室里，我和记者以及新闻助理坐在一起，就像坐在一家报社的新闻编辑室里一样。
In the news room I am sitting with reporters and news-subs, as though I am sitting in a newspaper news room.
在医院大楼里经营一家超市的吴翠芬告诉记者，狗的主人感染了新冠肺炎。
Wu Cuifen, who runs a supermarket in the building of the hospital, told reporters that the dog's owner was suffering from COVID-19.
一家干货店老板热情的向记者推荐。
至少自从2005年的娈童指控以来，记者和其他的观察家已经他的脆弱表现，和缓慢，几乎可以说是痛苦的姿态。
At least since his 2005 trial on child-molestation charges - charges he beat - reporters and other observers had noted his frail appearance and slow, almost pained carriage.
而且也不需要这样一条法律——可能记者和分析家跟我的感受一样，公众对于不同立场的观点毫无兴趣。
There was no need for a law – the journalists and analysts probably felt what I was feeling, that the public had no patience for a different point of view.
州地方法院外人行道上的一小块地方俨然已成了底特律记者的第二个家。
A PATCH of pavement outside the district court has become a second home for Detroit's reporters.
在该城市的英国一家报纸记者告诉BBC，白天他听到了零星的爆炸声和自动武器的声音。
A British newspaper journalist in the city told the BBC he had heard sporadic explosions and automatic gunfire during the day.
麦克求婚时安妮在《图片邮报》工作，当时麦克是一家传奇杂志的王牌记者，宣布打算追求她。
Anne was working for Picture Post when Mac, one of the legendary magazine's ace reporters, proposed, announcing his intention to "hook" her.
《出版家周刊》的一个记者写了篇报道，题目是“搏击俱乐部作者无影拳击倒读者”。
The reporter for Publishers Weekly wrote an article headlined ' Fight Club Author Knocks Them Out Without a Punch.
他的父亲，一位记者、诗人和翻译家，把一生献给了波兰的民族主义事业。
His father, a journalist, poet and translator, lived and died for the Polish nationalist cause.
克劳斯是一名出色的记者、编辑、剧作家、歌曲作者和小说家。
He was himself a talented journalist, editor, dramatist, song-writer and novelist.
数家供职于英国国家报纸的记者被鼓励提交每个星期的工作计划，即使新闻还没有影子。
Journalists at several British national newspapers are encouraged to submit weekly work-plans, even though the stories haven't yet happened.
电视画面显示了在其首都耶列万，一家新闻通讯社的记者郁闷的盯着空白的屏幕。
Television pictures showed reporters at a news agency in the capital Yerevan staring glumly at blank screens.
作为一家知名期刊的新闻记者，他常常旅行。
As a journalist of a famous journal, he journeyed frequently.
极端主义分子的网站公布了激怒他们的记者、罗姆激进主义者和艺术家的名字和详细联系信息。
Extremist websites publish the names and contact details of journalists, Roma activists and artists who arouse their ire.
担当那个角色的是记者和建筑批评家埃尔斯沃思·图希。
That is left to journalist and architecture critic Ellsworth Toohey.
一家报纸的记者假扮成一名抑郁的的16岁女孩和一名软弱的14岁男孩向他寻求帮助。
He was charged after a newspaper reporter went undercover, posing as a depressed 16-year-old girl and a bullied 14-year-old boy.
大型炸弹炸毁了巴格达的三家最富盛名的酒店，其中包括住有很多西方记者的Harman酒店，造成至少41人死亡。
Big bombs battered three of Baghdad's best-known hotels, including the Hamra, where many Western journalists reside, leaving at least 41 people dead.
Cinematon于1978年开机，包括三分半钟的名人，艺术家，哲学家，记者和小孩的连续镜头。
Cinematon was started in 1978 and comprises three and a half minute segments of footage from celebrities, artists, philosophers and journalists, as well as young children.
记者们蜂拥而入她在康科德的家。
记者：艺术家好像都有自己的“梦幻工程”，他们总是觉得自己还没准备好或者是不愿意动手去做，因为这个梦想对他们而言实在太重要了。
Baz: Artists often seem to have "Dream Projects" that they may feel they are unready or unwilling to do because they are such important fantasies to them, or that seem overwhelming to them.
尼克不愿意全国公共广播电台的记者参观他的家，但他的母亲，狄波拉·吉尔摩·邓恩，欢迎我们。
Nick didn't want an NPR reporter to visit his home, but his mother, Deborah Gilmore Dunn, was more welcoming.
尼克不愿意全国公共广播电台的记者参观他的家，但他的母亲，狄波拉·吉尔摩·邓恩，欢迎我们。
Nick didn't want an NPR reporter to visit his home, but his mother, Deborah Gilmore Dunn, was more welcoming.
应用推荐