我不得不向记者俱乐部发表演说。
我得向记者俱乐部发表演说。
外国记者俱乐部。
如果我不在家，你通常可以在记者俱乐部里找到我。
If I'm not at home, you can usually reach me at the Press Club here.
如果我不在家，通常你可以在记者俱乐部这里找到我。
If I am not at home, you can usually reach me at the press club here.
《出版家周刊》的一个记者写了篇报道，题目是“搏击俱乐部作者无影拳击倒读者”。
The reporter for Publishers Weekly wrote an article headlined ' Fight Club Author Knocks Them Out Without a Punch.
观看的观众只有一些记者和俱乐部代表。
The only people watching were a few journalists and club representatives.
“我还有两个月时间，俱乐部会决定他们怎么做，当然我很想留下来。”他对记者说。
"I have two months to go and the club will decide what they want to do - but of course I want to stay," he said to reporters.
在一个少有的场面冷清的新闻发布会上，勒纳对一群记者说，同其他英超俱乐部相比，“我们的地理环境不同，各种期望也不相同。”
Compared with other Premier League clubs, he tells a handful of reporters in a rare sit-down with the press, "we have a different geography and a different set of expectations."
梅德韦杰夫向由国内外学者和记者组成的Valdai俱乐部说，我不排除任何可能性。
'I don't exclude anything,' Mr. Medvedev told the so-called Valdai club, a group of international and domestic academics and journalists.
4月28日，当赖特出现在全国新闻俱乐部，面对一群蜂拥而至的记者的时候，他本有一个绝好的机会解释视屏上那数秒钟的言论，使其不要被断章取义的理解。
Mr Wright's appearance at the National Press Club on April 28th before a massed throng of reporters provided him with the perfect opportunity to set those seconds in context.
斯琴斯尼告诉记者：“我仍然需要在俱乐部证明自己，我需要认真努力，毫不懈怠，天天向上，证明自己是球队的一号门将。”
“I still need to prove myself at this Club,” said the goalkeeper.
每年春季都有三场媒体聚餐会，分别由格里·迪朗俱乐部、白宫通讯员和广播电视记者举办。
Every spring there are three press dinners, hosted by the Gridiron Club, the White House correspondents, and the radio and television correspondents.
但是自从球队本赛季开始后遭遇四连败后，俱乐部就麻烦不断，尽管队中有被评为足球记者协会年度最佳球员斯科特·帕克。
But after beginning the season with four straight defeats, the east Londoners were never out of trouble, despite the efforts of Scott Parker, who was named Football Writers' Player of the Year.
现年29岁的贝克汉姆4日在接受《马卡报》记者采访时表示：“在足球领域你永远也无法预测将要发生的事情，但我依然认为作为运动员，我还可以有更多的奉献，并愿意继续在世界上最棒的俱乐部之一——皇家马德里俱乐部效力。 我希望能在这里多呆几年，只要皇马还要我。”
In football you can never tell what's going to happen, but I still think that I've got a lot to give as a player and I would like to continue at one of the best clubs in the world - Real Madrid.
记者在平安车友俱乐部看到，十几辆车并排放着，正进行保养或维修。
Reporters saw the club in the safe riders, a dozen cars side by side, is for maintenance or repair.
片刻后，就在记者、援救工人和旁观者聚集来时，爆炸再次响起，俱乐部大楼也倒塌了。
A short while later when journalists, emergency workers and onlookers had gathered at the site, another bomb exploded and the club building collapsed.
他的身份掩护得如此巧妙，使他成为颇有威望的日本全国新闻俱乐部接纳的第一个苏联记者。
By living his cover so well, he became the first Soviet journalist admitted to the prestigious National Press Club of Japan.
甚至据说一些记者深信危害阿森纳是为他的俱乐部。
It is even said that some journalists have convinced Hazard that Arsenal is the club for him.
切尔西足球俱乐部和米夏埃尔·巴拉克将在周一(5- 15)于斯坦福桥举行一次记者招待会。
Chelsea Football Club and Michael Ballack will conduct a press conference on Monday, May 15 at Stamford Bridge.
谈起近期持续不断的他与阿布不和的传言，在BBC记者GaryLineker的一再追问下，穆里尼奥说：“我唯一可以100%确定地告诉你的是，这个俱乐部里的每一个人都想赢球。
Pressed on the constant talk of disharmony between himself and Abramovich, Mourinho told BBC's Gary Lineker: "The only thing I can tell you 100 per cent is everyone at this club wants to win."
西班牙新闻记者们，如果你们继续对我们的俱乐部造谣，能来点更有趣的吗？
Spanish journalists, if you are going to make up rumours about our club, can you make them a bit more amusing?
“我觉得这完全令人震惊，”肯杨在会议间隙对记者说，该会议与会人员包括了来自欧洲100多家俱乐部的官员。
"I think there is a general shock," Kenyon told reporters in a break from meetings involving officials from more than 100 clubs across Europe.
“我觉得这完全令人震惊，”肯杨在会议间隙对记者说，该会议与会人员包括了来自欧洲100多家俱乐部的官员。
"I think there is a general shock," Kenyon told reporters in a break from meetings involving officials from more than 100 clubs across Europe.
应用推荐