然而，周一记者们看到了完全不同的一幕，除了时不时开过的救火车和救护车，该市主要街道上鲜有人迹。
But the scene was dramatically different Monday, as fire trucks and ambulances regularly raced through the city's largely deserted streets.
在伊利总部，记者们看到了一个新的三聚氰胺检测站，工人们穿着实验室制服和手套，利用价值1500万美金的检测设备进行工作。
At Yili headquarters, reporters were shown a new station for melamine testing where workers wearing lab coats and gloves used testing equipment they said cost the company $15 million.
诺曼·米勒在休斯敦等待目睹鹰号的着陆，他记录了当他看到记者们从电视直播车里蜂拥而出的那一激动瞬间，他说自己简直难以置信。
Norman Mailer, in Houston to witness the Eagle's landing, recorded the switch?blade moment when he voiced his own incredulity at seeing reporters file out of the live telecasts in droves.
这里你看到的都是将鲜花放在报社总部门前支持记者们的人们。
The people you see here are supporting the journalists laying flowers down at the newspaper's headquarters.
自尊心很强的记者们不想看到他们的偷懒作品，欺骗或者造假的文章公之于众。
No self respecting journalist would like to see their lazy work, deceptions or fabrications exposed to the world.
记者们报道说在发射后看到发射台着火了。
Journalists report seeing a fire on the pad after the launch.
可以看到许多救护车驶到酒店门口，记者们被要求远离此处。
Ambulances were seen driving up to the entrance to the hotel and journalists were made to move even further back from the area.
对于大多数比赛而言，记者们希望在比赛结束后10分钟内看到运动员语录。
For most competitions, journalists expect quotes within 10 minutes of the event's finish.
对于大多数比赛而言，记者们希望在比赛结束后10分钟内看到运动员语录。
For most competitions, journalists expect quotes within 10 minutes of the event's finish.
应用推荐