修复员的动作要快，她解释说，因为画布就像人一样“有记忆”。
The conservators had to act quickly because canvases, like people, “have a memory, ” she explained.
因此，每幅画作都是艺术家将记忆片段仔细的放入画布和颜料中。
Hence, each painting is a fragment of memory that the artist meticulously siphons away in canvas and colours.
所有的游客都可以将母亲的照片，对母亲的想法、记忆贴在一张大油画布上。
All the visitors are invited to post photos of their mothers, thoughts and memories about their mothers on to a blank canvas.
从城市的繁华到香醋的记忆，古怪的图像在他的画布上诞生了。欣赏他的画，如同读故事一样。
From the urban pomposity to the rustic memories, curious images take birth in his canvases and his paintings read like a story.
UI虚拟化仅用来呈现目前在检视中之设计工具画布的区域，让设计工具的回应性更好、耗用的记忆体更少。
UI virtualization is used to render only the areas of the designer canvas that are currently in view, making the designer more responsive and less memory consuming.
我只知道记忆与我同在，将美好的往事完美地浓缩起来，如同一笔浓墨重彩，涂抹在我们那已经变得灰白单调的生活画布上。
I only knew the memory lived in me, a perfectly encapsulated morsel of a good past, a brushstroke of color on the gray, barren canvas that our lives had become.
我只知道记忆与我同在，将美好的往事完美地浓缩起来，如同一笔浓墨重彩，涂抹在我们那已经变得灰白单调的生活画布上。
I only knew the memory lived in me, a perfectly encapsulated morsel of a good past, a brushstroke of color on the gray, barren canvas that our lives had become.
应用推荐