他发现,蜜蜂具有时间和空间记忆,能利用树、岩层或谷仓这样的地标来帮自己引路。
Bees, he found, have a memory for time and space, using landmarks such as trees, rock formations or barns to help guide themselves.
我们将旧的鸽舍改造为代表这些记忆和幻想的小小混凝土树屋。
We transformed the old dovecote into a minimal concrete 'tree house' that represents these memories and fantasies.
对我的目标是创造一个连贯的和安全的环境对我的家庭,我从我的画下发挥巨大的梧桐树在房子旁边的一个山涧自己的童年记忆的想法。
Towards my aim of creating a coherent and safe environment for my family, I drew ideas from my own childhood memories of playing under huge plane trees in a house next to a mountain stream.
是不是因为我们受过糟糕的教育,从幼小的童年开始就只培养记忆,却从未被带到一棵树、一朵花或一泓水面前?
Is it because we have been badly educated, cultivating only memory and, from earliest childhood, have never been shown a tree, a flower, a bird, or a stretch of water?
我们的母亲,也许年近沧桑,可是,她给予我们的温情却是一棵常青树,在我们的记忆里郁郁葱葱。
Our mother, and perhaps nearly the vicissitudes of life, but she gives us the warmth is an evergreen tree, lush in our memory.
因此,一号房间的记忆形象就是:一位父亲手持一把斧头站在一棵树旁。
So the memory image of the room no. 1 would be: one's father standing near a tree with a hammer in hand.
我对他的唯一记忆是他就像一棵棕榈树一样摇动他总是将他那双不停抽搐的手紧紧扣在背后。
My only memory of him is that he swayed on his heels like a palm tree and he always clasped his impatient twitching hands behind his back.
树非常了不起。在记忆与遗忘的国度,一直背负时间在身。
The Oldest Living Things in the World is an epic journey through time and space.
树非常了不起。在记忆与遗忘的国度,一直背负时间在身。
The Oldest Living Things in the World is an epic journey through time and space.
应用推荐