然后，在弥补之前错过的信息，并随之，如有需要的话，进行记忆更新。
Then it retrieves the item and subsequently, when needed, updates it.
为了避免这些僵局，让更多积极的记忆更新我们的思绪，让事情变得更容易一些。
Avoid that trap. Let the good memories flow through your mind instead and let things become easier.
随著这些日志在朋友手中流转，每个女人用照片、手写故事、记忆和提问去更新它。
As the journal moves from friend to friend, each woman updates it with photos and handwritten stories, memories and questions.
这个过程称为“工作记忆”，它使得我们能回忆起一些信息(比如车钥匙放在哪儿了)，即使这类信息经常需要更新，我们仍能记住。
This process is called "working memory," and it allows us to recall information, such as where the car keys were left, even when that information must be constantly updated.
你的大脑细胞在这个过程中更新。研究表明，缺乏睡眠会使认知及记忆变差。
Your brain cells renew and studies show that people who don't get adequate sleep do worse on cognitive and memory tasks.
在快速检查的过程中，你能够移除已经完成的任务，必要时，用附加信息编辑任务，更新你对所有开放型任务的记忆。
During this quick review process you will be able to remove tasks that have been completed, edit tasks as necessary with additional information and refresh your memory on all the open tasks you have.
该研究团队发现音乐影响大脑涉及注意力、预期和更新记忆的区域。
The research team showed that music engages the areas of the brain involved with paying attention, making predictions and updating the event in memory.
接着，第二个网络，称为腹侧额颞网络（ dorsalfronto-parietal network），将注意力集中于这一改变，并且在下一事件的开始时更新记忆。
Then a second network, the dorsal fronto-parietal network, turns the spotlight of attention to the change and, upon the next event beginning, updates working memory.
根据这项研究，重新激活记忆，会使记忆回到不稳定状态，从而有可能被增强或者更新。
According to the study, reactivation of a memory returns it to a labile (unstable) state allowing it to be reinforced or updated.
而且当需求改变时，您可以增加或替换主机介面、增加容量、增加快取记忆体，并可线上立即更新系统配置，以确保该架构可跟上企业成长的脚步。
And when requirements change, you can add or replace host interfaces, grow capacity, add cache and reconfigure the system on the fly-ensuring that it will keep pace with your growing company.
例如，工作记忆可以支持管制员的思维并更新当前和计划的对空中交通管制形势的估计。
For example, working memory supports the controller's building and updating of the current and projected assessments of the ATC situation.
检查与您的硬件推销员所有BIOS更新，功能失效BIOS记忆选择譬如贮藏或遮蔽。
Check with your hardware vendor for any BIOS updates, Disable BIOS memory options such as caching or shadowing.
让我们以全新的声音来谈论它们，以便你能更新你的细胞记忆，以便你能找到回家之路。
Let us talk with a fresh voice about these things, in order that you.
在记忆检测器库更新阶段，ENCSA的亲和力成熟机制，减少了的协同刺激数量，降低过高的误报率。
On memory detector library updating stage, ENCSA USES affinity mature mechanisms to reduce the amount of co-stimulations, and cuts down high FP ratio.
结果表明，渐消记忆滤波器通过引入旧数据对图像更新的影响，使得回波图像中目标位置的变化具有连续性。
The results show that the fading memory filter makes the position of target in echo images continuous by introducing the influence of old data on image update.
新颖的数据后台检测更新技术，实现了对陌生词汇的记忆功能。
Novel detection updated technology of background information realized the memory function of unfamiliar words.
完成功能测试过程中所有的更改后，有必要更新翻译记忆库和术语库。
After all changes have been made in the course of functional testing, the translation memory and terminology databases have to be updated.
所谓对历史的偏离即对确定无疑的历史“本事”加以艺术转换，创造出富于感染力、迷离、神秘的审美情境，以“更新人类的记忆”。
Deviation from history means a transformation of "factual history " with the principle of art. The purpose is to create a fascinating and mysterious aesthetic situation and to renew " human memory".
针对基于批量数据的传统偏最小二乘（PLS）模型无法随生产过程的变化而更新的问题，提出基于块式递推PLS的限定记忆法。
By combining block-wise recursive PLS with finite memory method, a new adaptive algorithm was proposed to build adaptive soft-sensor.
谨再次提醒阁下注意更新手机、传真机、电子手帐及电话记忆拨号，及通知阁下之海外亲友有关之改变。
Please also be reminded to update the phonebook setting preset in your handsets, fax machines, PDAs and telephones; and please have your overseas relatives and friends informed about the changes.
研究验证了方位效应的稳定性，发现了视空间工作记忆广度对空间情境模型更新的影响。
The results validated the direction effect in the process of spatial situation model updating, and found the influence of visuospatial WM span on the process of spatial situation model updating.
研究验证了方位效应的稳定性，发现了视空间工作记忆广度对空间情境模型更新的影响。
The results validated the direction effect in the process of spatial situation model updating, and found the influence of visuospatial WM span on the process of spatial situation model updating.
应用推荐