因此，一号房间的记忆形象就是：一位父亲手持一把斧头站在一棵树旁。
So the memory image of the room no. 1 would be: one's father standing near a tree with a hammer in hand.
如此，记忆形象就成为了一个男子，可能是想象者本人的朋友，身披丝质斗篷，用嘴拉出一根金树枝，然后交给想象者。
The memory image would thus be a man, possibly one's friend, with a silk mantle pulling a golden bough with his mouth and giving it to the incumbent.
时间把她的形象从他的记忆中抹去了。
你不是去那里玩的，而是去让自己以一个完美的形象留在对方的记忆当中。
You\\\'re not there to have fun, you\\\'re there to create memories of the ideal you.
突然记忆便从嘴中滔滔而出。我谈起了美国，谈起离开留在脑中的形象的她后的那些年。
Suddenly becoming voluble, with memories I never knew I had loosening in my mouth, I talked of America and the years that separated me now from that image in my brain.
进化心理学家认为，万圣节常见的漆黑多毛的怪物形象能够触发我们内心深处的恐惧直觉；如同嶙峋的指节向着蛰伏数百万年的记忆探去。
The drugstore Halloween images ofdark and hairyj critters touch off sensations deep inside us, pointing bonyfingers at instincts that go back millions of years, evolutionary psychologistssay.
在任巴黎大学牧师期间，他从1959到1969年经营了一份邮报“Lulu”。这个名字总是以一个穿着尖角灯心绒裤子在拉丁区骑着摩托车哭泣的黑人流浪汉的形象停留在人们的记忆之中。
As a chaplain in the Paris universities, a post he held from 1954-69, "Lulu" was remembered in sharp black corduroys and black loafers, tearing round the Latin Quarter on a motorbike.
就像大部分的记忆增强方式一样，记忆宫殿法通过形象化的联想起作用。
Like most memory enhancement systems, the memory Palace technique works with the use of visual associations.
他看上去和我记忆中的形象一模一样：瘦高身材，金发，稚气十足，还带着种北欧滑雪教练的帅气。
He looked the same as I remembered - tall, lean, blond, boyish and handsome in a Nordic ski instructor kind of way.
这是因为，跟之前我简单提到过的一样，“似曾相识”由我们在看过图片或者别人给我们讲过非常生动形象的故事之后形成的记忆所激发。
That's because, like I briefly mentioned above, deja vu can be triggered by a memory that we created from pictures or vivid stories that someone else told us.
同时要记住，这些刻板的形象本身，同样向我们展示着社会记忆中的希望、幻想和恐惧。
Also remember that stereotypes in their own right tell us much about social hopes, fantasies, and fears.
时间把她的形象从我的记忆中抹去了。
她的形象和她的记忆给我注入了新的生命和活力。
Her image and her memory infused a new life and energy into my body.
在1987年，他发表了“记忆中的马勒”，通过马勒周围的人刻画了一位作曲家的形象。
In 1987 he published "Mahler Remembered", a portrait of the composer through the eyes of those around him.
心理学家的研究工作已把焦点对准了增强记忆的基本方法上了，这些基本方法就是：赋予意义、信息编组、建立联想、直观形象。
Psychological research has focused on a number of basic principles that help memory: meaningfulness, organization, association, and visualization.
那形象从她的记忆中消失了。
他的感觉、情感和记忆都在他混乱的头脑中转化为音乐的形象和乐思。
His sensations, feelings, and memories, are translated in his sick brain into musical images and ideas.
记忆法还可与形象一起使用。其诀窍是：发明一些可视的线索，使生疏的材料成为你熟悉的某种东西。
Mnemonics can also work with images. The trick is to invent visual clues that will make unfamiliar material mean something to you.
试图在不同的女性形象创作范式中寻找电影对这个城市女性的想象与记忆——其背后的“女性”想象图式。
It tries to find out the imagination and memory of women in the city among different creation modes of female image by films-the "female" imaginary pictures behind.
每个男人大概对“邻家女孩”都有自己特定的形象记忆，不过，总体来说，邻家女孩就是甜美可爱的姑娘，她们可以跟你成为很好的朋友，长相出众却不张扬。
Every guy may have his specific girl-next-door prototype, but in general, girl next door is cute and sweet, usually makes a really great friend, she may be very attractive, and is modest about it.
要记住的总题目，一个使用自己的想像力，走进'房'，看到的图像，并与该形象相关的单位先后召回记忆。
To remember the total topic, one USES one's imagination to walk successively into the 'rooms', sees the image, and the unit associated with that image is recalled to memory.
因为“大力水手”的烟斗是记者儿时的深刻记忆，所以此时出现在我脑海中的是卜派的卡通形象。
Since Popeye's pipe was a profound childhood memories of mine, so at this time it was a cartoon image of divination that came to my mind.
本研究的目的是探析高昂文学形象的情绪启动效应对人的记忆是否存在影响。
The research of this paper tries using emotion priming effect of soaring literary figure to explore whether or not it will influence the mans memory.
记忆是我们生命中最为重要的价值体验，它混淆时间和空间，甚至完全抛开了它们，让形象时而模糊时而清晰。
Memory is the most important value experience in our life. It mixes the time and space, even put aside of them, making the image sometimes vague and sometimes clear.
它产生于知觉信息被记忆获取的时候，是人们对曾经感知过的事物在头脑中保留并再现出来的形象。
It occurred when perceptual information was accessed from memory, and it was that people reproduced the image coming out to the object which once realized and retained in the brains.
地域特色的人为破坏与形象趋同再也不能使得城市成为人们记忆中那熟悉的家园。
The destructed regional characteristic and the familiar image enabled to become the city to people's familiar homeland again.
地域特色的人为破坏与形象趋同再也不能使得城市成为人们记忆中那熟悉的家园。
The destructed regional characteristic and the familiar image enabled to become the city to people's familiar homeland again.
应用推荐