这就好像当我们有了一个新的经历，大脑会在然后记忆块中如同我们翻照片夹一样找到一个最合适的记忆来帮助我们更好地理解现在的经历。
It's almost as if your brain is taking a new experience and flipping through the old photo albums in your memory to find out where it fits, which ultimately may help you better understand it.
在普鲁斯特的《追忆似水流年》中，叙述者在安静地思考着一块饼干一段时间后，激励他去解开记忆的秘密。
In Proust's In Search Of Lost Time, the narrator is prompted to unlock the secrets of memory after some quiet time contemplating a biscuit.
发生缓冲区溢位时，会覆写下一个相邻的记忆体块。
When this happens, the next contiguous chunk of memory is overwritten.
牛津大学的专家称，每天吃四块巧克力能够提高人们的记忆力。
Scoffing four squaresof chocolate a day can improve your memory, claim experts at Oxford University.
在吉姆不断消退的记忆里，科克城就是一杯烈酒和一块扭曲的柠檬。
Now Cork is always dry gin and a twist in Jim \ 's fading memory.
这主要取决于我们即时记忆的容量和前额皮质可以同时处理的信息块数量。
This is due to the channel capacity of our working memory and how many discrete chunks of information we can process in our prefrontal cortex at a time.
在我们印第安人的记忆和生命里，每一根闪光的松针，每一块沙滩，每一团密林中的雾霭，以至于每一块空地和翁营的昆虫都是圣洁的。
shining pine needle,every sandy shore,every mist in the dark woods,every clearing and humming insect is holy in the memory and experience of my people.the
现在，你的记忆会把一切感知的信息都写下来，每一块浮云，每一块泥土，每一点点稍纵即逝的想法，任何可能有用的东西都不放过。
Now it's writing down everything - every cloud, every piece of dirt, every little fleeting thought, anything that might be useful.
记忆像一个在沙滩上行走的孩子。你永远不知道他会捡起哪一块小石子，又将它存进自己的宝库。
Memory is a child walking along a seashore. You never can tell what small pebble it will pick up and store away among its treasured things.
记忆犹如一个沿着海边行走的孩子。你永远无法知道它会拣起哪块小石头珍藏起来。
Memory is a child walking along a seashore. You can never tell what small pebble it will pick up and store away among its treasured things.
多次以后长期的压力就会杀死脑细胞，大脑里的一块区域就会形成新的记忆、储存旧的记忆。
Over time, chronic stress kills brain cells, the section of the brain that forms new memories and stores old ones.
我们在一块时很快乐，但是那些记忆因为已成往日云烟而被抛在脑后。
When we were together, we were happy, but those memories are just thrown to the ground because they are in the past.
记忆犹如一个沿着海边行走的孩子。你永远无法知道他会拣起哪块小石头并把它珍藏起来。
Memory is a child walking along a seashore. You can never tell what small pebble it will pick up and store away among its treasured things.
清除工作记忆的一种方法就是删除那些已经没用的数据块。
One way to clear working memory is to delete data blocks that are no longer needed.
缩回机舱内，捧着一块用记忆合金制造的卫星天线残片。
The robot arm retracted into the cabin, holding a remnant of satellite aerial made of shape memory alloy.
针对基于批量数据的传统偏最小二乘（PLS）模型无法随生产过程的变化而更新的问题，提出基于块式递推PLS的限定记忆法。
By combining block-wise recursive PLS with finite memory method, a new adaptive algorithm was proposed to build adaptive soft-sensor.
预备块地方，放进最美的笑容，最幸福的瞬间，所有最美好的记忆，守在心底。
Why not take a box, put in the happiest laughs, the most romantic moments, all the best memories, and guard it.
当一块记忆被分配时。你计划将创造一张显示可用存储器的系统的快照。
When a block of memory is allocated. you program will create a snapshot of the system showing available memory.
我现在已经记不起她的名字，也想不起她长什么样，只是在我的人生记忆中还有那么一块角落是留给她的。
I has recorded to do not rise now her name, also wants to do not rise she grow what kind of, just still have in my life memory the so a piece of corner is to stays to her.
资讯科技也是与块-储藏的sd相容以FAT32为基础的标准，包括超过2个亿位元组(SDHC)的即将来临超级-高能力SD记忆卡片。
It also is compatible with the mass-storage SD standard based on FAT32, including the upcoming super-high-capacity SD Memory Cards of more than 2 GB (SDHC).
我有一小块关于他的记忆，那是在PaloAlto的一家苹果商店里，我提了支持服务的问题，而他本人回答了这个问题。
I have but the one blip of a memory of when I saw him at an early Apple Store in Palo Alto, when being his perfectionist self, he answered a support question I had.
预制语块指以整体形式学到并保存在长期记忆中的范例，包括人们常说的公式语和句型等。
Prefabricated phrases are exemplars acquiring wholly and saving in long-term memory, including formulaic language and patterns etc.
预制语块，语言中的词汇语法记忆单位，在青少年二语习得中的作用问题已经被讨论了很长时间。
The debate over the role of memorized chunks of sentences called prefabricated language (PL) in teenagers second language acquisition (SLA) has a long history.
我拿起一把指甲剪把这些地名一一剪碎，直到对婚礼当天的记忆变成了散落在我面前的20多块碎片。
Taking a pair of nail scissors, I had cut up all of the names into tiny pieces until there were more than 20 slivers of our wedding day in front of me.
除了装置记忆和记忆之外备置卡片，装置可能包括第二个记忆卡片位置或内在的块储藏。
In addition to the device memory and a memory card, devices may include a second memory card slot or internal mass storage.
童年像一块巧克力，它的甜永远留在我们记忆中。下面请欣赏歌伴舞：童年表演单位：七(13)班。
Childhood is like a chocolate, the sweet taste is always in our memory. Let's enjoy singing and dancing: Childhood. Performers: class13.
童年像一块巧克力，它的甜永远留在我们记忆中。下面请欣赏歌伴舞：童年表演单位：七(13)班。
Childhood is like a chocolate, the sweet taste is always in our memory. Let's enjoy singing and dancing: Childhood. Performers: class13.
应用推荐