大脑的这些改变与空间记忆的增强和觅食行为的加快相吻合。这些都将帮助母鼠保护和喂养她幼崽。
The brain changes coincide with improvements in spatial memory and speedier foraging skills, which might help a mother rat protect and feed her young.
然而，流感病毒进化如此之快，以致于这种“免疫记忆”只能提供部分保护。
Flu viruses, however, evolve so fast that this "immune memory" provides only partial protection.
另一种多酚—姜黄素，也表明有保护大脑的作用，可减少因大脑损伤的动物的记忆缺失。
Another polyphenol, curcumin, has also been shown to have protective effects. It reduces memory deficits in animals with brain damage.
除非我失去记忆，我一直深爱着阿肯色州的土地、空气与河流，我会尽我所能地保护它们。
For as long as I can remember, I have loved the land, air, and water of Arkansas, and I will do what I can to protect them.
教科文组织发起《世界记忆计划》就是为了保护这些宝贵的文献遗产，提高当代人和后代人对文献遗产难以估量的价值的认识。
UNESCO's Memory of the World Programme was launched to safeguard valuable documentary heritage and to raise awareness about its inestimable value for present and future generations.
研究发现，这种小小的紫色浆果含有大量的抗氧化剂，可以延缓大脑衰竭，保护记忆。
Studies find the tiny purple berries are loaded with valuable antioxidants that can slow brain aging and protect your memory.
首席研究员杰弗瑞·艾伦伯根说：“这项研究让我们知道睡觉不仅仅是被动的保护了记忆，而是在记忆巩固中起着积极主动的作用。”
Head researcher Dr Jeffery Ellenbogen says: "This shows us that sleep does not just passively protect memories, but rather, plays an active role in memory consolidation."
研究人员表明，将记忆从海马体转移到新大脑皮层可以保护这些记忆，“使它们不被随后进入海马体的信息所干扰。”
The transfer of memories from the hippocampus to the neocortex could protect "these memories against interference from information subsequently encoded in the hippocampus," the researchers write.
通过实验观察到，非瑟酮对健康实验鼠的神经细胞的生长，增强记忆有保护和促进作用。
The observations that fisetin protects and promotes survival of cultured neurons and boosts memory in healthy mice make it a promising candidate for further studies.
保护世界音像遗产就是保护我们的集体记忆，以确保当代人与后代人之间的传承。
To safeguard the world's audiovisual heritage is to preserve our collective memory, and to ensure its transmission to future generations.
他试图用毫无关联的记忆来隐藏温丝莱特的角色的记忆，以起到保护作用。
He tries to protect his memories about Winslet's character by hiding them in unrelated memories.
很多人选择注册假名主要是为了保护隐私，还有一些人是为了便于记忆，还有一些人则是为了显得独一无二。
Many use pseudonyms to primarily protect their privacy, while others prefer a name that is easier to recall, sometimes for branding purposes.
每天饮用超过3杯咖啡，有助于保护老年妇女对抗与年龄有关的记忆衰退。
Drinking more than three cups of coffee a day helped protect older women against some age-related memory decline.
神经元受损越少，就越有可能尽可能久的保护你拥有的记忆。
The less damage [to] the neurons, the more likely we will be able to preserve what you have for as long as possible.
不要让一切都成为记忆——保护动物，与自然和谐。
Do not let everything become a memory - to protect animals, harmony with nature.
但我们的记忆往往只是假象，为了保护更具毁灭性的真相。
But our memories are often an illusion, protecting a far more destructive truth.
当再次接触到这种病原菌时，人体的免疫系统便会依循其原有的记忆，制造更多的保护物质来阻止病原菌的伤害。
When exposure to this pathogen, the immune system will follow the original memory, making more protective substances to prevent pathogen damage.
胆碱已被证实能提高记忆力，而鸡蛋里的两种蛋白质——叶黄素和玉米黄质，有助于保护视力。
Choline has been shown to protect your memory, while two proteins in eggs — lutein and zeaxanthin — protect against vision loss.
历史街区，这个历经漫长岁月而沉积下来的城市元素，既关系到城市记忆的存亡，又受困于自身的保护与复兴。
History districts, the city vitality as the sediment with the long history river, influence the survival of city's memory, while they are struggling in self protection and revival.
免疫系统的记忆功能、识别功能、特征提取功能、动态保护、自我调节功能等等，有着很好的应用价值。
Memories, Recognition, Feature Extraction, Dynamic protection, Self-regulation are the special mechanism of the immune system, which has good application value.
结论依旧不明了，但由惠氏制药公司资助的新研究发现，试图保护记忆力的妇女也许应该坚持猜纵横字谜。
The results are still mixed, but a new study funded by Wyeth Pharmaceuticals finds women trying to preserve their memory may want to stick to crossword puzzles.
目的：探讨纳洛酮对三氯化铝所致急性衰老小鼠记忆障碍的保护作用及其机制。
OBJECTIVE: To investigate protective effects of naloxone on aluminium trichloride-induced memory impairment of senescence-accelerated mice and its mechanism.
健脑益寿冲剂能保护小鼠急性脑缺氧，增强小鼠记忆，抑制肝脑lpo的生成，并对免疫功能有一定的作用。
Jiannao Yishou Granule was found to protect the brain from acute anoxia, promote the memory, inhibit production of LPO in brain and liver, and regulate immunological functions in mice.
当然，我们理解这些文物，其中大部分遗址，我们想严格保护这部分集体记忆，并加强它。
To be sure, we understand these artifacts, most of them ruins or derelicts of the past, as parts of the collective memory that we would like to critically preserve and, furthermore, to enhance.
目的：探讨增忆宝对缺血性认知障碍大鼠学习记忆损伤的保护作用及可能的一氧化氮（NO）机制。
Objective:To explore the protective effects of Zengyibao on the learning and memory impairment in ischemic type cognitive dysfunction rats and the possible nitric oxide(NO) mechanism.
全国整体风貌保护完好的四大古城之一的阆中，那不可抗拒的建筑艺术魅力，定会让人久留记忆。
Langzhong, as one of the four well-preserved ancient cities nationwide, is bound to leave you with a long impression with its irresistible charm of architectural arts.
释出记忆体区域以供一般存取时，这会提供额外的保护。
This gives extra protection when that area of memory is freed for general access.
你看，虚拟集体记忆成为了一种动力，这也是我们的目标——保护和鼓励创造性。
You see, it is, or rather it could be, a stimulating process. This is our aim: to safeguard and to encourage creativity.
目的探讨等幅正弦中频电疗法对急性低压缺氧引起的学习记忆障碍是否有保护作用。
Objective To investigate the effect of uniform amplitude medium frequency sinusoidal electrotherapy on learning and memory impairment induced by hypobaric hypoxia in mice.
为济南商埠区的老建筑、老街巷的风貌保护和改造，提出以城市记忆为设计要素的可行性建议。
Jinan commercial port area for the old buildings, old streets of the Environment Protection and improvement of proposed urban memory of the feasibility of the proposed design elements.
应用推荐