程式码剖析方法包括取样、追踪和记忆体配置。
Profiling methods include sampling, tracing, and memory allocation.
因为选项中指定的记忆体配置过高，可能会耗尽堆积空间。
Heap space might be exhausted because the memory allocation limit specified in the option is too high.
侦错记忆体配置器会在所有记忆体配置周围放置保护位元组。
The debug memory allocator puts guard bytes around all memory allocations.
包含值，这些值表示已要求特定的记忆体配置，但未能满足时所产生的失败影响。
Contains values that indicate the impact of a failure when a specific memory allocation has been requested but cannot be satisfied.
这个错误可能是由媒体污损、CD - ROM读取问题或是记忆体配置的问题所造成。
This error can be caused by dirty media, CD-ROM read issues, or problems with memory allocation.
类别程式库在内部使用关键区段来保护全域资料结构，例如侦错记忆体配置所使用的资料结构。
The class library uses critical sections internally to protect global data structures, such as those used by the debug memory allocation.
这些函式解决两个最棘手的记忆体配置问题：覆写配置之缓冲区的尾端和记忆体遗漏 （无法成功释放不再需要的配置）。
These functions solve two of the most difficult memory allocation problems: overwriting the end of an allocated buffer and memory leaks (failing to free allocations after they are no longer needed).
而且当需求改变时，您可以增加或替换主机介面、增加容量、增加快取记忆体，并可线上立即更新系统配置，以确保该架构可跟上企业成长的脚步。
And when requirements change, you can add or replace host interfaces, grow capacity, add cache and reconfigure the system on the fly-ensuring that it will keep pace with your growing company.
接著会继续为新的物件配置第0个层代中的记忆体，直到第0个层代已满而必须再执行另一次回收为止。
It continues to allocate memory for new objects in generation 0 until generation 0 is full and it is necessary to perform another collection.
描述五种在侦错堆积中记忆体区块被指派至的配置类型。
Describes the five allocation types that memory blocks are assigned to in the debug heap.
应用程序可以使用这种记忆体区块类型配置、使用侦错堆积函式的明确呼叫，继续追踪指定的配置群组，以达到侦错的目的。
An application can keep special track of a given group of allocations for debugging purposes by allocating them as this type of memory block, using explicit calls to the debug heap functions.
物件基本上是记忆体区块，是根据蓝图加以配置和设定。
An object is basically a block of memory that has been allocated and configured according to the blueprint.
记忆体回收行程的最佳化引擎会根据所做的配置，决定执行回收的最佳时机。
The garbage collector's optimizing engine determines the best time to perform a collection based on the allocations being made.
当应用程序建立第二个物件时，记忆体回收行程会为它配置紧接在第一个物件后面位址空间的记忆体。
When the application creates the next object, the garbage collector allocates memory for it in the address space immediately following the first object.
一般说来，您的DLL会有必须在DLL载入时执行的初始化程序码(例如，配置记忆体)。
Typically, your DLL has initialization code (such as allocating memory) that must execute when your DLL loads.
无法配置记忆体。
每找到一个无法取得的物件时，它便会使用记忆体复制功能，压缩记忆体中可取得的物件，然后释放出为无法取得的物件所配置的位址空间区块。
As it discovers each unreachable object, it USES a memory-copying function to compact the reachable objects in memory, freeing up the blocks of address Spaces allocated to unreachable objects.
在不安全模式，您可以配置在堆叠上的记忆体；那里并不需要交付给记忆体回收，因此不需要固定。
In unsafe mode, you can allocate memory on the stack, where it is not subject to garbage collection and therefore does not need to be pinned.
通常错误路径中的程序码不会被详细地测试，而且不会清除所有的物件，例如锁定或已配置的记忆体。
Frequently, code in error paths is not well tested and does not clean up all objects, such as locks or allocated memory.
包含值，这些值指定所配置记忆体的特性。
Contains values that specify the characteristics of the memory that is being allocated.
记忆体回收行程的最佳化引擎会依据所做的配置决定进行回收的最佳时机。
The garbage collector's optimizing engine determines the best time to perform a collection, based upon the allocations being made.
因为记忆体回收行程会保留记忆体以便日后配置，所以认可的空间会比实际所需的更大。
Because the garbage collector retains memory for future allocations, its committed space can be more than what is strictly needed.
当您要求记忆体区块时，侦错堆积管理员会从基底堆积配置比要求稍微大一点的记忆体区块，并且传回此区块部分的指标。
When you request a memory block, the debug heap manager allocates from the base heap a slightly larger block of memory than requested and returns a pointer to your portion of that block.
要求主应用程序从堆积中配置所要求数量的记忆体。
Requests that the host allocate the requested amount of memory from the heap, and additionally track where the memory was allocated.
要求主应用程序从堆积中配置所要求数量的记忆体。
Requests that the host allocate the requested amount of memory from the heap, and additionally track where the memory was allocated.
应用推荐