这苹果尝起来跟我记忆中的完全一样–味道十足，酸中带甜。
The apple tasted just as I remembered – sharp, sour, yet sweet.
她用自己记忆中的往事使历史变得生动有趣起来。
She made history come alive with tales from her own memories.
他记忆中的她依然是他多年以前认识的那个活泼的少女。
He still remembered her as the lively teenager he'd known years before.
在一次采访中，布赖尔利说：“我妈妈看起来比我记忆中的样子矮多了。”
In an interview Brierley says, "My mother looked so much shorter than I remembered."
这些记忆中的错误是哪里来的？
弗里敦已经不是我记忆中的样子了。
以下是我记忆中的故事原文。
From here, I'll tell the story as I remember it in my own words.
我将这片讲话献给我记忆中的这些妇女和儿童。
I dedicate this speech to the memory of these women and children.
但是佩特罗夫·斯基记忆中的细节仍然令人震惊。
But the details of Piechowski's memories still have the power to shock.
但另一方面，梦藏身于我们记忆中的能力往往惊人。
On the other hand, it often happens that dreams manifest an extraordinary power of maintaining themselves in the memory.
但很多大一新生开始发觉自己的家不再像记忆中的那样。
However, many freshmen come to find that home is not exactly how they remembered it.
我的奶奶，相反的，几乎是我记忆中的一个黑洞。
这不仅锁定了你记忆中的那一刻，而且也使你获得更多的体验。
Not only does this lock a moment into your memory, but it also allows you to get a lot more out of the experience.
我希望找到一些记忆中的关键元素，帮助您回忆那个时代您所在的位置。
这看起来像我记忆中的80年代的电话亭，只不过是不需要投币。
They look exactly like I remember phone booths from the '80's, minus the coin slot.
死亡本身无法止住一个记忆中的声音，或擦除一个记忆中的微笑。
Death itself is powerless to still a remembered voice or erase a remembered smile.
然而，很不幸，如今留在世人记忆中的将是“怪人杰克”，而非流行乐天王。
But, sadly, for now he will be remembered by many as "Wacko Jacko" rather than the King of Pop.
我们可能漂在外乡，但心系故土，尤其是那些记忆中的家乡经典美食历久弥新。
We may drift in another city, while feel obsessed in hometown, esp. the long-lasting classic gourmet of hometown in the memory.
他们被问及记忆中的单词和他们能够记忆的最大的总数在一段时间内。
They were then asked to recall the words and maximize the total value while doing so.
并且他对记忆中的所有细节都一清二楚，这使他根本无法进行一个概括性的思考。
Also, all his memories were so highly detailed that he found it difficult to think in the abstract.
这种理论可能解释为什么睡梦中的情景只和我们记忆中的情景一样详尽。
This theory would explain why dream images are only as detailed as our memories.
我就转过头来，沿着河边走，经过一座居民区，邻里互相挨着，犹如记忆中的那般。
I head back down to the river, passing through residential neighborhoods boasting grand houses like the one in my haunting memory.
我们记忆中的网站和在线服务的数量正日益增加，有时让人有点手足无措。
We all have an increasing number of sites and online services we're members of, and sometimes it all gets a little overwhelming.
真正珍惜过去的人，不会悲叹旧日美好时光的逝去。因为藏于记忆中的时光永不流失。
Those who truly treasure the past will not bemoan the passing of the good old days, because days enshrined in memory are never lost.
对记忆中的错误进行识别、纠正和转移，是被叫做记忆追踪的一种认知过程。
Identifying, correcting and averting our memory errors are part of a cognitive process called memory monitoring.
对记忆中的错误进行识别、纠正和转移，是被叫做记忆追踪的一种认知过程。
Identifying, correcting and averting our memory errors are part of a cognitive process called memory monitoring.
应用推荐