我清楚地记得很小的时候祖父向我低头微笑的情景。
I have a vivid picture of my grandfather smiling down at me when I was very small.
他说：“她很喜欢孩子，我记得我看到一个很小的孩子紧紧抓着一张纸过来让她签名。”
"She had a soft spot for children," he said. "I remember watching was little tiny children came over clutching pieces of paper for her to sign."
在我很小的时候他就一直是我心中的一个英雄，我还清楚的记得看过理查德·阿滕伯勒的著名电影《甘地》之后我痛哭的情形。
He has always been one of my heroes from a young age and I remember crying after watching Richard Attenborough's famous film Gandhi.
记得很小的时候，我常常踮着脚尖在跟我差不多高的梳妆台前，想要看到镜子里自己的小脸。
I remember when I was a little girl, I often stood on my toes, trying to find my face in the mirror of the dressing table, which was nearly as high as I was.
我还记得跨进格里菲斯大学校园的第一天，我有一些失望，校园很小，就像是座落在未开垦的丛林中似的。
I still remember that on the first day when I came to the campus of Griffith University, I was a little bit disappointed, for the campus is quite small and it seems that it is located in a bush.
很小的时候，家庭状况不是很好，记得去爷爷四弟家玩耍，堂哥把我的鞋子扔到厕所里面，抓老鼠来咬姐姐。
When a small, family status was not very good, I remember Grandpa Fourth Brother house to play, cousins threw my shoes toilets inside, catching mice bite his sister.
还有，不管你做什么，别理他们提供的托管服务，那个很烂——空间很小，且一旦从基础版本升级，就要花很多钱，记得会员费大概每月要30美金。
Also, whatever you do, don't bother with their hosting. It's crap, because the space you get is very limited and once you upgrade from the basic plan it becomes very expensive.
我记得还在我很小的时候，就有个想法，如果他真的亲自动手“该杀”我了，他一定会用一根锋利的弯钩一下子就把我的头割掉。
When I was younger, I had had a general belief that if he had jiggered me personally, he would have done it with a sharp and twisted hook.
记得我很小的时候，我就在想，‘为什么有人不想出名呢？’
I remember when I was younger, thinking, 'Why wouldn't someone want to be famous?
我记得很小的时候曾被带动上海去过。
I remember to have been taken to Shanghai when I was a small child.
我记得我很小的时候，我的祖母告诉我，在那个时期商店里只有卖醋的。
I remember when I was very young and my grandmother told me, that during that time in shops there was only vinegar.
记得很小的时候，有一天母亲带我去逛市集，我走丢了。
I remember a day when I was very small, and my mother took me to a fair, and I got lost.
我记得我很小的时候，我爸爸带着我到牛津大街看圣诞亮灯仪式，走在那些灯火下的感觉非常美妙。
When I was really young my dad took me to Oxford Street to see the Christmas lights being switched on. It was really beautiful just walking up and down under the lights.
在我很小的时候，我记得我们家有一只名叫“黑妞”的令人抓狂的狼狗——是狼和猎犬杂交的后代。
When I was very young I remember that we had this crazy mutt of a dog named "Black Girl," a mix of Wolf and retriever.
我记得当我很小很小的时候，我在中国，很多餐馆都有传统的广东食物，比如点心、面等。
And I remember when I was very very young, I was in China. A lot of restaurants have the traditional Cantonese food, dim sum, broad noodles.
记得很小的时候，我有一个六姥姥，八十多岁了，満有精神。经常一边走一边唱，干家务活很利索。
I remember a time when very small, I have a grandmother of six, more than 80 years old with mental full Often take the side of one side to sing, do household chores is very agile.
我们当中有儿女的，您大概还记得，在他们很小的时候，他还没有开口、没有动，您已经知道他想做什么了。
For those us with children, even before they speak a word or make a move, we know what they are up to.
旅馆很脏热水很小，但只有一件事情我最记得。
The hot water was not pouring and the hotel was sleazy. But one thing I rember very distincly.
记得很小的时候，不知为什么就会唱一首歌“天上星星参北斗啊，红红火火闯九州……”妈妈说在每次过年在奶奶家的时候，舅舅老叫我表演节目。
I remember a time when very small, I do not know why the songs will be singing "Heavenly Star Beidou Participation ah, Chuang booming Kyushu …"
记得很小的时候，不知为什么就会唱一首歌“天上星星参北斗啊，红红火火闯九州……”妈妈说在每次过年在奶奶家的时候，舅舅老叫我表演节目。
I remember a time when very small, I do not know why the songs will be singing "Heavenly Star Beidou Participation ah, Chuang booming Kyushu …"
应用推荐