我当时刚上小学，但我记得很清楚。
I was just in grade school at the time, but I remember it perfectly.
我记得我们前一天刚煮完了最后一点咖啡。
I remembered that we had made the last of the coffee the day before.
正常人一晚上要做四五次梦，但只有在做梦时醒来或刚做完梦时，我们才记得住梦到了什么。
We all dream four or five times a night, but only remember them if we wake up during or just after them.
对啦，一定是冬天，我们刚喝完茶，因为我记得当时我正在吸烟，我抬起头来，第一次看见了墙上那个斑点。
Yes, it must have been the winter time, and we had just finished our tea, for I remember that I was smoking a cigarette when I looked up and saw the mark on the wall for the first time.
我记得看着一叠刚洗好的衣服，我想我应该试着烫一烫。
I remember watching the pile of freshly laundered shirts stack up and I thought it behoved me to try and iron one.
住在亚特兰大的娜塔莎赛克斯是两个孩子的母亲。她记得自己的女儿凯尔西才刚两岁大，就开始玩她丈夫的iPhone。
Natasha Sykes, a mother of two in Atlanta, remembers the first time her daughter, Kelsey, then barely 2 years old, held her husband’s iPhone.
孟加拉的前外交官说，他似乎记得，历史上没有任何一个刚上任的领导人在这么重要的决定上如此迅速地进行180度的大转弯。
A former Bangladeshi diplomat said he could remember no occasion on which an elected leader had reversed an important decision so quickly.
还记得曾今你跑到你的父母或者监护人旁边，问他们你画的一幅画或者你刚用昂贵的桌布做出来的披风怎么样的时候吗？
Remember running up to a parent or guardian and asking them to look at a picture you’d colored or cape you’d made out of an expensive tablecloth?
还记得曾今你跑到你的父母或者监护人旁边，问他们你画的一幅画或者你刚用昂贵的桌布做出来的披风怎么样的时候吗？
Remember running up to a parent or guardian and asking them to look at a picture you'd colored or cape you'd made out of an expensive tablecloth?
我也记得，她的玻璃天窗轻柔地滑动时那可爱的模样，让我得以从车内一瞥早春那澄澈如洗的碧空。 我更记得，借助她的六汽缸，刚一启动，转瞬间，速度就飙到了60迈。
I recall the lovely smooth glide of her moon roof as it slid back to reveal the crisp sky of early spring, and the way her six cylinders moved me from 0 to 60 in just a hair over six seconds.
波斯·特曼还记得山姆刚几个星期大的时候，他出去和伙伴们玩扑克的事。
Postman remembers going out to play poker with his buddies when Sam was a few weeks old.
我还记得刚入中学时，我还是个优等生，但好景不长。
When I entered high school I was an A-student, but not for long.
你或许还记得，中国今年年初将六个月前刚缩减40%的稀土出口配额再减少35%。
You'll recall China slashed rare earth export quotas 35% at the start of this year, on top of a 40% cut six months earlier.
记得上次您让我们打扫图书室时，那里尘土飞扬，刚擦完一张桌子，抹布就黑了。
Remember the last time you let us clean the library, where the dust, just cleaned the table cloth, black.
记得刚上英语课的时候，老师在选课代表的时候就让我们谈谈自己对管理的看法。
Remember just time for English class, the teacher in class represents the time let us talk about their views on management.
整个事情我都记得，就像昨天刚发生一样。
记得三个月前，紫竹花刚六点三厘米，我为了测量紫竹花的高度，我特意插上一根竹干，并在上划上刻度。
Remember three months ago, Zizhu spent just six point three cm, I in order to measure the altitude of the bamboo, I have to put on a bamboo stem, and draw scale.
还记得和足球邂逅的那天，无意中走到一所绿房子面前，那扇轻盈的门刚触到我的指尖就打开了。
Football Encounters can still remember the day and accidentally walked in front of a green house, door light, I touched the door just opened up on the fingertips.
我清楚地记得我打碎了一只妈妈刚放到走廊里的暖水瓶。
I clearly remembered I had broken a thermos that was just put in the corridor by Mum.
记得有一次去一位朋友家里玩，刚进门就撞见了我朋友在洗衣服。
I remember on one occasion to a friend's house to play, just the door and saw my friends in the laundry.
许多老人很难记得刚发生的事情，但却对很久以前发生在自己身上的事情留有清晰的记忆。
Many elderly people have difficulty remembering recent events but may retain vivid memories of what happened to them a long time ago.
记得有一次，我看见一些大同学玩陀螺，我也很想玩，就去跟姥姥要，姥姥刚要带我去买，但被刚进门的妈妈听见了她不让我要还骂了我一顿。
Remember once, I saw some students play gyro, I also want to play, went to grandma, grandma just wanted to take me to buy, but be cuddles mother heard she won't let me also to scold me a meal.
彼得：喔，糟糕！我刚把报纸丢了，记得吗?资源回收车是星期五来。就是今天晚上。
Peter: Oh, oops! I just threw the newspaper away. Remember? The recycling truck comes on Fridays. That's tonight.
我刚结婚的时候，记得读到一本翻印自早期清教徒婚姻手册的小册子。
When I was first married, I remember reading a pamphlet that had been reproduced from an early Puritan tract about marriage.
还记得上面我刚说的每天干的事情就会成为一个习惯？
Remember what I said earlier about what we do everyday is a habit?
记得有一次我刚放学，恰好作业已被我在学校做完了，本想轻轻松松的坐在沙发上打开电视放松一下紧张疲惫的身体。
Remember once I just from school, I was at school just homework has been finished, would like to sit on the couch and turn the TV on th relax nervous exhaustion of the body.
记得有一次我刚放学，恰好作业已被我在学校做完了，本想轻轻松松的坐在沙发上打开电视放松一下紧张疲惫的身体。
Remember once I just from school, I was at school just homework has been finished, would like to sit on the couch and turn the TV on th relax nervous exhaustion of the body.
应用推荐