你不记得那一次圣诞节借你爸爸的车了吗？
You don't remember when you borrowed your dad's car on Christmas?
还记得那一次奥巴马为了与妻子在巴黎玩上一晚而如何谢绝与萨科奇共进晚餐的吗？
Or the time he declined dinner with the Sarkozys to have a night out in Paris with his wife?
五岁那一次，你差点把命给丢了，当时我钓上了一条鱼，但是因为太早把它拖上来，几乎让这条船解了体，你还记得吗？
Five and you nearly were killed when I brought the fish in too green and he nearly tore the boat to pieces. Can you remember?
“那一次的情形可能更严重点，”科尔说，“我记得很清楚。
"That one might have been a little nastier, " Kerr said. "I remember that well.
三十年前上大学时发生的事，大多数都印象蒙眬了，但我却清楚记得，那一次社会学教授在学校教堂讲的话。
Many of my memories from being in college some 30 years ago have become a blur. But I remember well a chapel talk once delivered by my sociology professor.
三十年前上大学时发生的事，大多数都印象蒙眬了，但我却清楚记得，那一次社会学教授在学校教堂讲的话。
Many of my memories from being in college some 30 years ago have become a blur. But I remember well a chapel talk once delivered by my sociology professor.
应用推荐