我不记得曾几何时见过她。
依稀她还记得曾几何时,在那男人到来之前,妈妈的眼睛多么闪亮,嘴边总带着微笑,而她笑得像太阳一样灿烂。
Vaguely, she remembers a time before the man had come, when her mother's eyes shone and her lips parted in smiles and she laughed like the sun.
我不记得我曾几何时有过如此平静的心境。
他不记得她曾几何时投过票,但她早在8月的时候回过他以前读的小学,回家后坐在餐桌旁哭泣。
He couldn't remember her ever voting before, but she'd gone down to his old elementary school on primary day, back in August, and when she came home she sat at the kitchen table and cried.
他已经不记得,曾几何时,他因某事而感到害怕了,哪怕在他还是个小孩子的时候。
He could not remember a time when he had not been afraid of something. Even when he was a little boy.
终于,你为“家庭”作出正确的抉择。可是,你是否还记得,曾几何时我就是你“家庭”的诠释?
You've made up the right decision for your family, but there was a time I was your only family.
终于,你为“家庭”作出正确的抉择。可是,你是否还记得,曾几何时我就是你“家庭”的诠释?
You've made up the right decision for your family, but there was a time I was your only family.
应用推荐