我记得许多年前一名年轻男子与他的新娘在结婚那天许下的誓言，我记得一个父亲和他女儿之间无言的承诺。
I remember a promise that was made many years ago between a young man and his bride on their wedding day, and I remember the unspoken promise that was made between a father and his daughter.
记得大多数美国人那时(或现在)就已经厌倦了海外国家各种各样的承诺。
Most Americans, remember, then (as now) were fed up with overseas commitments.
又想起十年之约，我不知道五个人之中还有谁记得，想要去履行这个承诺。
Also think about a decade, I do not know five people who remember being there and wanted to fulfill this promise.
有些人永远都不会知道，他的一句话，我会记得很久；他的一个不以为然的承诺，我却苦苦守侯。
Some people will never know, one of his words, I will remember for a long time; one of his disapproval of the commitment, I was struggling to wait.
人潮卷没谁，也不曾埋葬谁，无所谓杀，然而我们隔土静听，犹记得细弱之身有所承诺有所欠亏。
People who don't roll, not bury who, it doesn't matter, however we kill every soil listen, still remember the thin body is in to promise.
当多年后你牵着你的她漠然地从我面前走过，你是否还曾记得曾经对我许下的承诺。
When you take your indifference to her after so many years in front of me, do you still remember once promise to me.
承诺永远不如记得每个今天。
Promises will never be as good as remembering every single day.
还记得当时一个月的承诺吗？
我记得你承诺过会通过在阿富汗扩军而抓住他。
I thought you promised to capture him by expanding teh Afghan troops.
在你从心仪的男人那里得到真正的承诺之前，一定要记得跟其他男人去约会。
Don't stop dating other men until you have a real commitment from the man you want.
我很少承诺什么事情，我甚至不记得曾经自己做过什么承诺。
I seldom make promise, I don't even remember anything I promise to do ever.
记得你们互相承诺的。
但是它们记得它们远古的约定，神圣的约定，它们向我们人类做出的承诺。
But they remember their ancient pact and their pledge to us, which is sacred.
永远要记得，那天彼此许下的承诺，瞬间点亮的火花，是我们的拥有。
Always remember that each pledge, instant spark of light, we possess.
我想起许多年前一位年轻人和他的新娘在新婚之日所作的承诺，我也记得一位父亲和他的女儿之间未曾说出的承诺…
I remembera promise that was made many years ago between a young man and his bride on their wedding day. And I remember the unspoken promise that was made between a father and his daughter. .
我一直都记得我们的承诺，对你的爱也一直没有停过。
I have always remembered our promise, and my love for you is never stop...
诺言只是口头上的承诺，说过了也就过去了，没有人会永远地记得的。
The promise is only the orally pledge, had said has also passed, nobody can forever remember.
但我记得简洁的承诺，我开始时所作的，这两个制约我国话语和动作我的第二个问题您的崇敬。
But I recall the promise of brevity that I made at the beginning and that both restrains my discourse and moves me on to the second subject of your reverence.
还记得我的承诺吗？
不记得有过这种承诺。
记得采纳啊 宝贝，那不是梦，我会兑现我的承诺…
我承诺，我会记得要走在阳光里。
我承诺，我会记得要走在阳光里。
应用推荐