如果我先走了，请不要哭泣，找另一个人代替我去爱你，并要记得忘记我。
If I kicked the bucket before you, don't cry but find another man instead of me to love you and remember to forget me.
戴夫纳说：“如果你忘记了电影的情节，或者甚至不记得看过这部电影，那才更令人担忧。”
If you forget the plot of the movie or don't remember even seeing it, that's far more concerning, Daffner says.
戴夫纳说：“但是如果你忘记了电影的情节，或者甚至不记得看过这部电影，那就很令人担忧了。”
But if you forget the plot of the movie or don't remember even seeing it, that's far more concerning, Daffner says.
我还记得第一次忘记母亲节的情景。
这些发现还有助于解释为什么孩子们经常能清楚地记得他们做过的事情，但几年后就会忘记。
The discoveries also help to explain why children can often have clear memories of what they have done, but then forget them just several years later.
我记得那些重大事件和主要事件，但每一页上都有我已经忘记的细节。
I remembered the big events, the central happenings, but on each page were details I had forgotten.
我们抵达酒店不到五分钟，苏菲就把这一切恐惧忘记得干干净净。
Sophie's fears were forgotten within five minutes of our arrival at the hotel.
别担心，最终你会忘记达成这些事会有多辛苦，就像你不会记得上周二吃了什么早饭一样。
You'll eventually forget about how difficult it was. You probably don't even remember what you had for breakfast last Tuesday.
我忘记了原由，也不想知道它，我只记得，你的欢笑就是炽热沸腾的生活。
I ask for no reason, I forget the cause, I only know that your laughter is the tumult of insurgent life.
他不记得早上想到了叉子，也忘记自己从抽屉了拿了把叉子放口袋里。
He cannot remember thinking about forks that morning, and cannot remember taking the fork from a drawer and putting it in his pocket.
假设你不凑巧忘记了付账单，如果你是初犯，记得要打电话给公司，礼貌地请求对方免收滞后费。很有可能对方是会答应的。
Say, by chance you do forget a bill, if you are a first time offender, call the company and request politely to waive the late fees, and more likely than not, they will oblige.
你忽然发现你不记得之前的几公里，忘记了岔路，或者你惊愕地发现你刚刚打盹儿了。
You suddenly realize you don't remember the last few miles, miss turn-offs, or you startle, and realize you've just been snoozing.
以下这句话可能听起来像是《营销101招》里的话，但许多品牌确实忘记得将他们的产品及营销策略本地化。
This might sound like marketing 101, but many brands simply forget to localize products and marketing campaigns.
如果他忘记取衣服回家，他就会编织这样一个故事：不是我不记得了，只是我觉得你已经把它取回家了。
Or if he forgot to do it, he would make up a story saying that he remembered, but thought you would have already done it, instead.
当大象成群时，它们依旧记得谁是它们完成任务时的伙伴，因为大象永远不会忘记谁帮它获得了一顿美餐。
When grouped, individuals also remembered which of the others was their task partner. Because an elephant never forgets... who helped it rope a meal.
许多人都忘记了我们曾经享受过的年轻活力是什么样子的了，仍记得你是孩儿时候的样子吗？
Many of us have forgotten what it's like to have the youthful energy we once enjoyed. Remember what it felt like as a kid?
这样的话，如果你没记下一个关键点或忘记记录背景细节，你仍然能够清晰的记得你想法。
That way, if you missed a key point or forgot to record contextual details, you still have the idea fairly fresh in your mind.
我不记得我在早餐曾吃了些什么，我忘记了上周末看的电影叫啥名。
I couldn't remember what I had for breakfast or the movie I saw last weekend.
维多利亚旅游业界列出了一串大洋路边的露营点—记得在冬天，不要忘记带上一块毯子哦。
Tourism Victoria has a list of camping sites along the Great Ocean Road - though note that in winter, you'll have to rug up.
到我的心的空间塞满的时候，我会把一些遗忘掉，因为我一直在成长，但是我不知道自己是否可以真正忘记得了！
To my heart full of space, I will be out of some forgotten, because I have been growing, but I do not know whether they can truly had forgotten!
我会忘记的、关于那些回忆，但记得幸福。
I will forget, about those memories, but remember the happiness.
尽管我十分用力地拧他的手臂他也不会有回应。他老是忘记我的暗示就算被拧得瘀青都不会记得。
He can't be counted on to respond to my pinching, even when it produces a bruise.
我会忘记的、关于那些回忆，但记得幸福。
若有一天，我消失了，请记得我还是爱你的，但请你忘记我。
If one day I disappear, remember I love you, but you forget me.
如果真的有一天，我忘记了你，你会不会还记得我？
沙漏记得，我们遗忘的时光。沙漏忘记，我们破碎的流年。
The sandglass remembers the time we lost. The hourglass forget, we broken chance.
记得也好，忘记也好，都只是自我虐待的方式。
沙漏记得，我们遗忘的时光。沙漏忘记，我们破碎的流年。 。
Thee sandglass remembers the time we lost. The hourglass forget, we broken unease.
沙漏记得，我们遗忘的时光。沙漏忘记，我们破碎的流年。 。
Thee sandglass remembers the time we lost. The hourglass forget, we broken unease.
应用推荐