记得吧，玛丽总是喜欢动物。
记得吧，你终于意识到他也是个人。
攻击的秘密就是出其不意记得吧？
The secret to an attack is the element of surprise, remember?
你还把它叫做一种学前教育编程语言，还记得吧？
记得吧？在哈考特街角上，一阵狂风。
她在这里工作，记得吧？
让我们永远记得吧。
我想，您记得吧？
你记得吧，上次教会野餐，是劳拉和我送他回家的。
You remember, Nora and I drove him home from the church picnic.
你还记得吧？
星期天下午我们得去伯恩家参加露天烧烤会，你还记得吧？
We'll go to Mr Bowen 'home for a barbecue party on Sunday afternoon. Do you still remember?
我们这次去那里再租好了。卡车的空调器坏了，记得吧？ ？
Lett's just rent one this time. The AC is broken in the truck, remember?
还记得吧，我们针对三个受支持的平台使用了三个不同的样式表。
Recall that we are using three different stylesheets to target the three supported platforms.
还记得吧，对一个量的平方求导，就得到这个量的2倍，乘以这个量的导数。
Remember, we take the derivative of the square. We take twice this quantity times the derivative of what we are squaring.
你们还记得吧，我们在温哥华去过的那家漂亮的土著工艺品商店。
Don't you remember? We went to that wonderful Native art store in Vancouver.
还记得吧，几乎所有出版的网络小说都要在扉页上注明论坛点击率。
Still remember it, almost all the novels published in the network should be specified in Feiye Forum CTR.
还记得吧，两年前，他们在朱丽娅·明戈特举办茶舞会的时候为一个黑人办宴会？
Do you remember, two years ago, their giving a party for a black man onthe day of Julia Mingott's the dansant?
艾凡：它们不是这个季节的花卉。现在是夏天，记得吧？郁金香和水仙花是春天的花卉。
They're out of season. It's summer, remember? Tulips and daffodils come out in spring.
让某人安心，就是让某人不要担心。不要太放松了尼尔，你的大脑需要持续的刺激，记得吧？
And if you put someone's mind at rest you stop them worrying. Well, don't get too relaxed Neil - your brain needs constant stimulation, remember?
你也许还记得吧？当初美国国际集团挪用不良资产救助计划资金，在奢侈酒店召开会议，因此备受指责。
Remember when AIG (AIG) was criticized for using TARP money to hold conferences at luxury hotels?
还记得吧，文森提曾经在私募股权公司工作过，他意识到，团购行业缺乏的并不是聚合网站，而是分析师。
Vacanti - who, remember, once worked for a private equity firm - realized that the daily deals industry wasn't just lacking an aggregator, it was lacking an analyst.
让我们一起看，第二幕第二场，你们记得吧，罗密欧说，但是，温和的，那边窗子里，亮起来的是什么光，那就是东方，朱丽叶就是太阳？
So, let's look, Act II Scene II. You remember this, Romeo: "but soft, what light through yonder window breaks. It is the east, and Juliet is the sun."
小宝贝，熵，就是一个代表着宇宙消耗掉了多少的词。什么东西都会消耗，知道吗，就像你那个会走路会说话的小机器人，记得吧？
Entropy, little sweet, is just a word which means the amount of running-down of the universe. Everything runs down, you know, like your little walkie-talkie robot, remember?
比如，讲授《永久的悔》一课时，教育者为学生创设一个回忆情境进行新课的导入：“朱自清先生所写的《背影》大家都还记得吧？”
Teaching, for example, "everlasting regret" a class hour, educators create a recall situation for students to import new lesson: "written by Mr Zhu zi-qing" shadow "everyone remember?"
而细菌呢，有点像通过化学合成的方式来为管虫提供食物，记得之前讲过的化学作用吧。
The bacteria, well the bacteria kind of feed the tubeworms through chemosynthesis, remember, that chemical reaction I described earlier.
如果我问你们能记得的最早的事情是什么，我敢打赌，你们大多数人最早的记忆应该是在3岁左右，对吧？
If I ask about the earliest thing you can remember, I'll bet for most of you, your earliest memory would be from about age 3, right?
如果我问你们能记得的最早的事情是什么，我敢打赌，你们大多数人最早的记忆应该是在3岁左右，对吧？
If I ask about the earliest thing you can remember, I'll bet for most of you, your earliest memory would be from about age 3, right?
应用推荐