我记得那些出租车司机很聪明，他们的驾驶技术很好，制服也很整齐，我想我自己也要这样做。
I remembered how smart those taxi drivers had seemed driving so well, and dressed so neatly in their uniforms and I thought I'd like to do that myself.
记得有一天，我真想把许多邮件一扔了之，但随后我又提醒自己，那么做是一种严重的犯罪。
I remember being tempted to chuck a lot of post away on one day, but was reminded that doing so was a very serious offence.
当我想对孩子说些什么的时候，只要我能记得起来，我总会问自己，“这样做能够帮助我的孩子吗？”
When I’m about to say something to my kids, when I can remember, I ask myself, “How does this help my child?”
还记得你的电脑屏幕看起来平淡无奇，只不过充斥了一些无聊的字母和数字，你觉得自己已经看厌倦了的情景吧。 还有当你的信息技术生活不过就是发几封email，处理处理文档，做一做电子表格的情景吧？
Remember when your computer screen looked flat, filled with boring old letters and numbers, when your info-tech life was about nothing more than e-mail, word processing, and spreadsheets?
还记得你小时候自己做棒冰时那些塑料盒似乎一点都不管用吗？
And remember those plastic make-your-own-popsicle trays that never seemed to work when you were a kid?
犒劳。只要你坚持运动了几天，就犒劳自己一下！要是坚持一个星期的话，当然更要再犒劳一次。在运动的初期，记得要经常这么做。
Rewards. If you exercise for a few days, give yourself a reward! A week? Another reward. Do it often in the beginning.
无论做什么，记得为自己而做，那就毫无怨言。
No matter what you do, remember to do it for yourself, then there is no complaint.
关于思想，首先我们必须丢弃所有与认同有关的想法而思考有关体系的观念。这是为记得自己而做的准备。
Regarding thoughts, first of all we must throw out all thoughts connected with identification and think about the ideas of the system. This is preparation for self-remembering.
问题：（希望你能永远做我姐。我会爱你到永远！记得注意身体，照顾好自己。）这句话用英语怎么翻译。
Hope you can always do my elder sister. I'll love you forever! Remember notice body, take care of yourself.
不管做什么，记得为自己而做，那就毫无怨言。
No matter what you do, remember you do it for yourself, then you have nothing to say.
有时我们花太多的时间为别人做一些事，所以我们应该记得为自己花点时间。
Sometimes we spend too much time doing other things for other people. So we should try to remember to spend time on ourselves.
你越想知道 萔 自己是不是忘记的时候，你反而记得越清楚，我曾经听人说过，当你不能再拥有的时候，唯一可以做的就是令自己不要忘记。
The more you want to know whether you have forgotten something, the better you remember; I once heard that, the only thing you can do when you no longer have something is not to forget.
你越想知道自己是不是忘记的时候，你反而记得越清楚，当你不能再拥有的时候，唯一可以做的就是令自己不要忘记。
The more you want to know whether you have forgotten something, the better you remember; the only thing you can do when you no longer have something is not to forget.
在对方说话时，记得做记录，并且与你自己的理解进行对比。
As they speak, take notes and compare with your understanding.
你越想知道自己是不是忘记的时候，你反而记得越清楚，当你不能再拥有的时候，唯一可以做的就是令自己不要忘记。
Thee more you want to know whether you have forgotten something, the better you remember; the only thing you can do when you no longer have something is not to forget.
1你越想知道自己是不是忘记的时候，你反而记得越清楚，我曾经听人说过，当你不能再拥有的时候，唯一可以做的就是令自己不要忘记。
1the more you wanna know whether you have forgotten something, the better you remember; I once heard that, the only thing you can do when you no longer have something is not to forget.
我还记得做汇报的那个上午，当我走到全班同学面前时，我的掌心直冒汗，于是，我只好将双手握紧成祈祷状，好让自己别把汗水揩到衬衫上。
Thee morning of the presentations, I remember my palms sweating so badly as I walked to the front of the class that I held my hands 28 cupped in prayer formation, so I wouldn't wipe them on my shirt.
我还记得做汇报的那个上午，当我走到全班同学面前时，我的掌心直冒汗，于是，我只好将双手握紧成祈祷状，好让自己别把汗水揩到衬衫上。
Thee morning of the presentations, I remember my palms sweating so badly as I walked to the front of the class that I held my hands 28 cupped in prayer formation, so I wouldn't wipe them on my shirt.
应用推荐