数学课公式大多了，我很难记得住。
There were so many formulas in mathematics class that they were hard for me to remember.
数学课公式太多了，我很难记得住。
These were so many formulas in mathematics class that they were hard for me to remember.
这么多的汉字可怎么记得住啊？
坐下笔记，你不一定全记得住。
老头说：“不用了，我记得住。”
相信你自己一定可以记得住。
你还记得住那些为国家献出生命的人吗？
Do you still remember those who lost their lives for the country?
这种细节在现实生活中我都不一定记得住。
This is stuff I probably wouldn't remember even in real life.
胖子我记得住你这张脸。
他不仅读书，而且记得住他所读过的内容。
He not only read the book but also remembered what he had read.
我只记得住观念和感觉。
我很难记得住那些词汇。
这个小姑娘只有大声数数，才能记得住数字。
The little girl could only remember her numbers by counting out.
这个小女孩只有大声数数，才能记得住数字。
The little girl could only remember her Numbers by counting out.
而且我只能拨打我记得住的为数不多的一些电话。
And I could only call the handful of Numbers that I know by heart.
因为没人记得住第二名所以我要努力去当第一！
Because no one can remember the second so I have to work hard when the first!
我的脑子一天之内怎么能记得住这么多的英语单词！
我能记得住。
“等等！”他打断我，“我怎么能记得住这么多呢？”
"Wait!" he interrupted. "How am I supposed to remember all that?"
我们要做最好的事情，只是记得住健康卫生的生活方式。
The best thing we have to do is just remember to live a healthier and hygienic lifestyle.
你看上去一点都没变老，这叫我怎么记得住你又过生日了呢？
How do you expect me to remember your birthday, when you never look any older?
如果离开了，如果你离开了……和你在一起我就记得住事儿。
And if you leave, if you leave... I just, I remember things better with you.
“你怎么能记得住那么事情呢？”她最好的朋友埃芒加德问她。
How do you think of all those things? 'asked her best friend, Ermengarde.
人有一种坏习惯，记得住倒霉，记不住走运，这实在有失厚道。
People have a bad habit, remember, remember the lucky, it was being honest.
坦白说，我并不相信自己在探索API的时候还能每次都记得住。
Frankly, I don't trust myself to remember that every time when I'm spelunking an API.
不光如此，他记得住所有人的生日，是个品酒行家，什么东西都能修好。
Not only that, he remembered everyone's birthday, was a wine connoisseur, and could fix anything.
换句话说，我们记不住具体数据，但我们记得住快速获取数据的大量方法。
In other words, we don't know the data but we remember lots of ways to get at it very quickly.
换句话说，我们记不住具体数据，但我们记得住快速获取数据的大量方法。
In other words, we don't know the data but we remember lots of ways to get at it very quickly.
应用推荐