如果一个人成功地做出了一道菜，另一个人则负责记录过程并拍照。
If one person manages to create a dish, the other person will write the process and take photos.
这个系统就是一个信号的接收、传输、处理、显示和记录过程。
The system performs a signal of the reception, transmission, processing, displaying and recording.
记录过程也是利用干涉原理记录物光波，所不同的是记录介质。
It records object wave field by interference theory, But it is different in recording media from holography.
生成在测试记录过程中被访问的Web页面的HTML视图
Rendered HTML view of Web pages visited during test recording
与此相关的是，缺乏一种记录过程定制的标准方法5，从而阻碍了项目的实现。
In conjunction with the lack of a standard approach to documenting process customizations 5, this deficiency obstructs project implementation.
在第二次的记录过程中，利用位相板使参考图像产生半波位相延迟。
During the second recording, a phase plate is used to produce a half wave delay of the reference image.
在全息记录过程中，通过连续微小平移物体，记录多帧数字全息图。
A series of digital holograms is obtained by shifting object slightly.
面向方面的处理方法(AOA)正是满足了我们对一种记录过程扩展的标准方法的需要。
An AOA addresses the need for a standard method of documenting process extensions.
降低了整体生产时间大幅削减，图形效果，标题和更可用于记录过程中的显示。
BoinxTV reduces the overall production time dramatically as cuts, graphic effects, titles and more can be applied during the recording of the show.
注释使得理解测试目的，以及记录过程完成之后您可能在什么地方分割测试，变得更加容易。
The comments make it easier to understand the purpose of the test and where you can possibly split the test after the recording session completes.
Mylyn项目允许用户自定义任务，并记录过程中哪些资源(文件或源代码等等)被程序调用。
It basically allows the user to define a task, and then remembers which resources (files, source code elements, etc.) are touched in the process.
本文提出一种变载波双曝光错位云纹干涉法，将变形信息的记录过程与错位分析分开进行。
A Shearing Moire Interferometry is proposed. 3-d displacement informations are recorded on the same plate by double-exposure method.
该技术用紫外灯作为记录光源， 记录系统中不用任何光学元件， 记录过程不需防振条件。
In master hologram recording process, an uv lamp is used as the light source, and no optical elements and anti vibration devices are required.
在现有的测试方法中，很难精确记录透气性的微小变化，且存在人工记录过程中难以避免的误差。
In being of testing methods, accurately noting exiguity changes of permeability is very hard, and exists errors are difficult to avoid in artificially noting.
如果HTML包装器已经被提供，您仅仅需要按照简易练习下记录过程的步骤配置用来测试的HTML页面即可。
If the HTML wrapper has been provided, you can just configure that HTML page for testing as explained in the steps for the recording process under the hands-on exercise.
通过使用Annotation工具栏(8.1.1版本中所发布)，您还可以在记录过程中识别测试模块界限。
By using the Annotation toolbar (as of Version 8.1.1), you can also identify test module boundaries during the recording process.
利用彩虹全息是实现白光全息的常用方法，由于记录过程中引入狭缝使得再现像的视场非常狭小，且只有水平视差。
Rainbow holography is a major method in white-light holography, which is lack of vertical parallax due to introducing a slit that reduces the view zone of reconstructed images in recording process.
对磁光薄膜进行热磁模拟可以了解影响热磁记录过程的各种因素及这些因素间的相互关系以及它们对写入信息的影响。
It may be understood by simulating the thermomagnetic recording of magneto optical films all kinds of factors that affect thermomagnetic recording.
在WPT记录过程中，我们将每个客户端的线程数设置为1(一)，但由于只需要访问一个页面，所以该数字是不相关的。
In the WPT recording, we set the number of threads per client to 1 (one), but because there is only one page to visit, this number is irrelevant.
在点、线、面、体的应用中，MOVEUP用极致的态度延展了“在路上”精神，从点开始，以时间记录过程，记录改变。
In the spot, the line, the surface, in the body application, MOVEUP delayed with the acme manner "on the road" the spirit, from start, by time record process, recording change.
尽管记录过程定制的方法有许多，但是没有一种方法是被大家视作标准化的，而且各家公司或者实现机构必须创建自己的格式来描述扩展。
Although there are many ways of documenting process customizations, none is considered standard, and each organization or implementation must create its own format for describing extensions.
自从苹果iOS4升级以来这一记录过程似乎就开始了，这意味着其中有可能已经存放了将近一年的方位数据——差不多几十万个点数据！
This recording process seems to have started with Apple's iOS 4 update, which means that there could be almost a year's worth of location data stored - literally hundreds of thousands of data points.
与循环日志记录相比，当最后一个日志文件写满时，归档日志记录过程会创建一个新的日志文件，这样将来的事务就不会覆盖现有的日志文件。
In contrast to circular logging, the archival logging process creates a new log file when the last log file is filled so that future transactions will not overwrite existing log files.
请求的操作只准登录过程使用。该调用过程并未被记录为登录过程。
The requested action is restricted for use by logon processes only. The calling process has not registered as a logon process.
该调用过程并未被记录为登录过程。
该调用过程并未被记录为登录过程。
应用推荐