确认与记录组织使用的所有有害物质。
Identify and document all hazardous substances in use in the organization.
可以使用视角包来记录组织相同模型元素的其他方式，例如使用SOMA方法。
Perspective packages can be used to document other ways of organizing the same model elements, such as by the SOMA method, for example.
目的：应用超弹性定制模型，通过调节模型标量参数记录组织工程纤维环的演变特征。
Objective. Apply a hyperelastic constitutive model to characterize the evolution of engineered AF via scalar model parameters.
除记录组织的当前事件外，一个业务级的序列图能被当作一个需求文件使用，为实现一个未来系统传递需求。
Besides documenting an organization's current affairs, a business-level sequence diagram can be used as a requirements document to communicate requirements for a future system implementation.
市场的一些表现形式（主要是社会学的）已经被记录下来，但它只是刚刚开始成为有组织的消费者研究和推广的主题。
Some manifestations of the market, chiefly sociological, have been recorded, but it is only just beginning to be the subject of organized consumer research and promotion.
克雷西利用当代文学证据、船运单和海关记录发现，大多数成年移民都精通农业或手工艺，识字，并以家庭为单位组织起来。
Using contemporary literary evidence, shipping lists, and customs records, Cressy finds that most adult immigrants were skilled in farming or crafts, were literate, and were organized in families.
结果就是《狂野计划》，这部电影记录了世界网络的诞生，这是一群组织，他们的共同目标是让孩子们走进大自然。
The result was Project Wild Thing, a film which charts the birth of the World Network, a group of organisations with the common goal of getting children out into nature.
我们处理人员、组织、地点、观念等的计算机记录，而不是这些事物的客观存在。
We process computer records of people, organizations, places, ideas, and the like, rather than the actuality of these things.
可能你在做些资料输入的工作，帮助一个大公司组织他们的记录，以便你可以更好的服务他们的顾客。
Perhaps you do data entry, helping a big company to get their records organized so that they can take better care of their clients.
在这个组织使用的储藏室里，是记录系统、档案、藏书、以及后续的系统。
Among the repositories that organizations use are records systems, files, libraries, and follow-up systems.
以有组织的方式记录和报告信号量为长期的可维护系统提供了基础。
Having an organized methodology towards recording and reporting semaphores provides a cornerstone for a more maintainable system in the long term.
联合国粮农组织预计今年谷物收成将突破记录，但认为这或许并不足以补充缩减的粮食库存。
The UN Food and Agriculture Organisation forecast a record harvest in cereals this year, but said this might not be enough to replenish rundown inventories.
它显示了如何记录、组织和使用模式；如何建立模式间的关系，以及如何将这种关系转变成模式语言。
It shows how to document, organize and use patterns; how to build relationships between patterns and how to turn those relationships into a pattern language.
它是否与日志记录、审计、成本计算等组织标准兼容？
Is it compatible with organizational standards for logging, auditing, costing, and so on?
好的笔记能够帮你记录下你的想法，同时当你和组织因为聘用决定不为人所接受而遭到控告时，笔记会是种宝贵的援助。
Good notes help you keep track of your thoughts, and they can be an invaluable aid in the event that you or your organization is sued because of an unpopular hiring decision.
虽然这项研究并不是第一次测试抗癌病毒疗法，但这是第一次完整记录此类病毒在患者病变组织中的行为特征。
While the study is not the first to test a cancer-killing viral therapy, it is the first to thoroughly document the behavior of the virus in patients' biopsy tissue.
您还将了解如何组织程序，并学习AWK的记录和字段范例。
You also see how programs are structured and learn AWK's record and field paradigm.
数年之后，世卫组织记录并继续实施阿拉木图共识，在不同区域和国家产生了不同的积极成果。
Years later, WHO recorded and continued to implement the Alma-Ata consensus with diverse positive results in different regions and countries.
在管理层的会议简单的清晰化一个远景是不够的，还需要记录下来并通过组织与管理团队进行交流。
It is not sufficient to simply articulate the vision at a management-level meeting; it needs to be written down and communicated by the management team across the organization.
根据700年的实际以及论证均可证明此民谚的正确性，但是直到1975年一个当地的保护组织才开始记录此现象。
Though the practice or measuring the frozen waterfall goes back 700-odd years, it’s only since 1975 that a local conservation group has begun recording the measurements.
进行存款或转拨时，必须记录适当的参考资料，以便于粮农组织承认和记录该银行帐户中收到的资金。
An appropriate reference must be recorded when the deposit or transfer is made so as to facilitate FAO's recognition and recording of the funds received in the bank account.
不巧的是，在数据库中找不到他——公民自由组织禁止收集未犯罪的DNA记录。
Not so conveniently, he is not on the database—wishy-washy civil libertarians having prohibited the collection of DNA records about the unconvicted.
记录和传递关于投票人注册、组织成员和其他投票人元数据的信息。
Record and convey information about voter registration, organization membership, and other voter metadata.
一个成员实际上就是某个成员类型的一个源记录(比如，个人、claim、组织等)。
A member is basically a source record of a particular member type (e.g., person, claim, organization, etc.).
据联合国粮农组织记录，过去十年里，每年消失的森林面积达一千三百万公顷，相当于整个英格兰地区，其中大部分是由于热带雨林被开垦为耕地。
In the past decade, the FAO records, around 13m hectares of the world's forests, an area the size of England, have been lost each year. Most of this was tropical forest, razed for agriculture.
在容量规划的情况下，如果您拥有过去6个月IT资源消耗的清晰记录，则您更容易预测组织的计算需要。
In the case of capacity planning, it is easier to forecast an organization's computing needs if you have a clear picture of it resource consumption over the previous six months.
我们提取了自1994年该疾病首次记录以来向世界卫生组织死亡数据库报告的间皮瘤死亡数据。
We extracted data on mesothelioma deaths reported to the World Health Organization mortality database since 1994, when the disease was first recorded.
人工的记忆包括了藏书、档案、和记录，这在组织中是最重要的。
The artificial kind of memory that consists of libraries, files, and records, is the most important in organizations.
这些项目的最终目标实际是要通过记录核心业务过程来更深入地了解组织是如何运作的。
The final goal is actually to create more insight in how an organisation works by documenting the core business processes.
这些项目的最终目标实际是要通过记录核心业务过程来更深入地了解组织是如何运作的。
The final goal is actually to create more insight in how an organisation works by documenting the core business processes.
应用推荐