适当时将可考虑采用电子记录系统。
Use of electronic recording systems will be considered where appropriate.
研究和记录系统的构建时间关系。
Research and document the build time relationships of the system.
患者信息在电子记录系统里很容易丢失。
Patient information is easily lost inside the electronic records system.
谱仪配有自动数据记录系统。
这个GUI本身是管理大型公司员工记录系统的前端。
The GUI itself will be the front end of a system that manages employee records for a large corporation.
将记录系统检测到客户生气的呼叫，用于后期的检查和分析。
Calls where the system detects an angry customer could be recorded for later review and analysis.
本文系统分析了位置反馈检流计式笔描记录系统。
The theoretical problems of the position feedback galvanometric recording system are systematically considered in this paper.
服务实现中的工具代码用于检测和记录系统级和应用级异常。
Instrumentation code within service implementation detects and logs system - and application-level exceptions.
信息处理设备，数据记录系统，信息处理方法和程序。
Information processing device, data recording system, information processing method and program.
请考虑一下缺少权威性的可信的数据源或单一记录系统，会怎么样？
Consider the lack of an authoritative, trusted source or single system of record as an illustrative example.
序列图是一个用来记录系统需求，和整理系统设计的好图。
The sequence diagram is a good diagram to use to document a system's requirements and to flush out a system's design.
在这个组织使用的储藏室里，是记录系统、档案、藏书、以及后续的系统。
Among the repositories that organizations use are records systems, files, libraries, and follow-up systems.
坝基帷幕灌浆使用灌浆自动记录系统，对灌浆的质量实现了有效的控制。
During the grouting, an automatic recording system for grouting is used, with which the grouting quality is effectively controlled.
电度表电度表记录系统中某一点的总电力输出，通常以千瓦时为记录单位。
Watt-Hour Meter A watt-hour meter records the total power output at a specific point in a system. Typical recording increment is in kW-hours.
图像提供设备和记录设备，包括这些设备的记录系统，及其通信控制方法。
Image supply apparatus and recording apparatus, recording system including these apparatuses, and communication control method thereof.
DB2更新当前表中的行并将旧行的副本移动到历史表中，记录系统时间起始值和结束值。
DB2 updates the row in the current table and moves a copy of the old row to the history table, recording the system time start and end values.
您不需要所有那些线程，不过这样您会看到自己创建的日志记录系统的强大能力。
You don't need all those threads, but this way you'll see the power of the logging system you've created.
最后，当考虑到对过时性的设计和容差时，您需要确定哪些实际记录系统在总应用程序设计中。
Finally, when thinking about your design and your tolerance for staleness, you need to determine what the actual system of record is in your overall application design.
最后，通过记录系统将支持哪些角色交互，将所提出的系统放置于域模型的上下文中。
Finally, the proposed system is placed in context within the domain model by documenting which role interactions the system will support.
可以在进程最后附加一个简单的日志记录系统，以跟踪所涉及的项目的每次下载操作。
You can attach a simple logging system at the end of the process that keeps track of each download of the item in question.
注册MDM解决方案模式：构建至少一个骨架主数据系统，从而提供支持实时引用访问的记录系统。
Registry MDM solution pattern: at least a skeleton master data system is build to provide a system of record for a real-time reference access.
随着电子记录系统日益广泛使用，应考虑存储个别病人资料，这将使更加详细地分析汇总数据成为可能。
As electronic recording systems become more widely available, consideration should be given to storing individual patient data, which will make more detailed analyses of aggregated data possible.
本文还强调了记录系统上下文的重要性，因为它与典型的软件开发生命周期中开发的构件的可跟踪性相关。
This article also highlighted the importance of documenting the system context as it pertains to the traceability of developed artifacts in a typical software development life cycle.
那位英勇的ICU护士给我解释了她是如何使用医院的电子医疗记录系统的，我终于明白了所有人的问题所在。
I finally understood the problem everyone was having when the heroic ICU nurse explained what she was doing while working with the hospital's electronic health records system.
事务：为所有关键主控数据提供集中创作的操作源(记录系统)——而且主控数据始终保持一致、准确和完整。
Transaction: Provides the operational source (system of record) with central authoring for all key master data — and the master data is consistent, accurate and complete at all times.
Println语句速度快且使用方便，但是它们没有提供全功能的日志记录系统所具有的功能。
Println statements are quick and convenient but they do not offer the power of a full-featured logging system. Table 2 lists logging libraries for the Java platform
基准不应该仅仅捕获性能类型的统计数据，还应该记录系统的实际配置(内存大小、CPU数量以及硬盘容量)。
This baseline should not only capture performance-type statistics, but it should also document the actual configuration of your system (amount of memory, CPU, and disk).
细节暂不赘述，大致内容可以总结成这么一句话：所有的数据管理系统（PDM，PLM，ERP）都是当作记录系统用的。
To summarize our discussion in few sentences, it was sounded like that: all data management systems (PDM, PLM, ERP) are used as a system of records.
据新英格兰医学杂志表明，只有4%的美国医生拥有功能齐全的电子医疗记录系统，13%的人拥有简单的记录系统。
Only 4% of American doctors have a fully functional electronic medical-records system and another 13% have only a basic one, according to the New England Journal of Medicine.
据新英格兰医学杂志表明，只有4%的美国医生拥有功能齐全的电子医疗记录系统，13%的人拥有简单的记录系统。
Only 4% of American doctors have a fully functional electronic medical-records system and another 13% have only a basic one, according to the New England Journal of Medicine.
应用推荐