运行分析记录簿未按实际制度执行。
Operation analysis record book is not filled according to the existing regulations.
请将实验过程记录在实验记录簿上。
You will record your activities in the lab in a lab notebook.
每个职员必须在工作时间记录簿上签名。
警察捕人记录簿是逮捕犯人和罪状记录簿。
CERES要求将两个单元的记录簿和管理分开。
CERES requires separate bookkeeping and administration of the two units.
该收据或证明应与《油类记录簿》第I部分一同保存。
The receipt or certificate should be kept together with the Oil Record Book Part I.
学术研究报告必须留存研究记录簿及底稿等相关资料至少五年。
Should properly preserve all related research records and materials for minimal 5 years.
他在找那本婚姻记录簿，打算偷走，或者撕掉有虚假婚姻记录的那页。
He was looking for the book of marriage records, intending either to steal it or to tear out the page with the false marriage entry.
更衣室里的一切和他一起都烧了，包括那本婚姻记录簿，以及其它重要文件。
Everything in the vestry had been burned with him, including the book of marriage records and other important documents.
草拟完提案，在《联邦记录簿》上发表之前，要送交相关州州长审阅和评议。
He also is obliged, after drawing up the proposed program but before publishing it in the Federal Register, to submit it to the governor of each affected state for review and comment.
分析了目前船舶重要防污文书《油类记录簿》所存在的不规范记载的问题与原因。
This paper analyzes the problem and cause on filling in the Oil Record Book which is important document on board the ship.
在完成培训项目后，接受培训的高级船员应在培训记录簿上签名并交船长审核确认。
After completing the task the trainee officer should sign the logbook and present the logbook to the Master for verification.
注意：如果你有任何一个文件玩的问题，请让我，送邮件给不明飞行物个案记录簿。
Note: If you have problems with any of the files playing, please let me know, SEND MAIL to UFO Casebook.
阅读大堂副理日值和经理总值记录簿，并针对值班中涉及的问题进行重点讲评和指示。
Read the daily memo of the vice court manager and the minute book of the manager generally on duty and make comments and instructions upon the problems found.
船长有责任确保每月至少完成部分项目，在签署培训记录簿前应核实其项目已实际完成。
It is Master's responsibility to ensure that at least a few tasks are completed every month. Prior signing the logbook Master should verify that tasks have actually been completed.
注意到网络管理员：在这上的文件和所有的不明飞行物个案记录簿都为研究和学问被提供。
NOTE TO WEBMASTERS: the Files on this and all of the UFO Casebook are provided for research and learning.
所填写的要求，由值班轮机员将每项作业如实详细地填入《油类记录簿》中要注意记载程序。
Oil record book is kept by chief engineer. As demand, duty engineer fill in oil record book faithfully and detailed, heed the procedure.
该收据或证明如果附于《油类记录簿》第I部分，可有助于船长证明其船舶未涉入所指控的污染事故。
This receipt or certificate, if attached to the Oil Record Book Part I, may aid the master of the ship in proving that his ship was not involved in an alleged pollution incident.
培训记录簿分成不同的模块，每一模块涉及一特定的工作职责和专业要求。例如：航行、货做、通信等。
Training logbook has been divided into different modules, each dealing with a specific job responsibility and expertise required for the rank e. g. Navigation, Cargo Operations, Communications etc.
各项培训的时间和费用见下表。各项费用包括动力定位实习记录簿的费用(如有)，课程手册，茶点等。
The time and expense of various trainings are as follows. The cost includes the dynamic positioning internship record book (if any), course manual and refreshments etc.
列举了油料加装、污水排放及残油处理等关键操作，就如何规范《油类记录簿》的记载，提出了的看法与思考。
It enumerates main points to record the form of oil filling, ballast water discharge, residue management and then puts forward some Suggestions on the record of the oil record Book.
然而，埃克森已经改写了近年来企业盈利的记录簿，所以它不会因并入XTO的债务或负担开发其储量而有任何麻烦。
Exxon, however, has been rewriting the record books for corporate profits in recent years, so it will have no trouble absorbing XTO's debts or paying to develop its reserves.
每天仅检查两次你的语音邮箱！在你的记录簿里面写下听到的信息。在你再次检查语音邮件之前把所有的电话都回掉。
Check your voicemails twice a day only! Write down the message in your organizer. return all of the calls before you check your voicemail again.
除缴纳过义务服务赦免费的家庭外，所有家长应主动为学校提供义务服务，并及时填写自己的“家长完成义务服务记录簿”。
All parents shall perform assigned school volunteer work unless a fee is paid to waive this obligation. The parents are responsible to fill out the forms upon completion of school duty.
科比特表示，发生的事情是不可原谅的，但是全美大学生体育协会没有权力禁止学校四年不能进行球类运动，并清除掉记录簿中112场的胜利记录。
Corbett says what happened was unforgivable but that the NCAA has no authority to ban the school from four years worth of ball games and erase 112 wins from the record books.
科比特表示，发生的事情是不可原谅的，但是全美大学生体育协会没有权力禁止学校四年不能进行球类运动，并清除掉记录簿中112场的胜利记录。
Corbett says what happened was unforgivable but that the NCAA has no authority to ban the school from four years worth of ball games and erase 112 wins from the record books.
应用推荐