系统建立了三个数据表，一个表记录管理员的用户名和密码信息；
The system built up three data tables, one records the user's name and the password;
采用数字水印日志技术。FSCA系统严格记录管理员的操作日志，并且。
In FSCA, all operations of managers are recorded in system log, and digital watermark technology is used to ensure authoritativeness, accountability, integrity of the log.
类似地，系统管理员通常喜欢保存交互式系统或服务器配置和初始化的逐步记录。
Similarly, system administrators often like to keep a step-by-step record of interactive system or server configuration and initialization.
显然，如果每个管理员有单独的身份，这些审计记录会更有用。
Obviously, these audit records are more useful if each administrator has a separate identity.
用户可以按照标题和说明来查找职位，管理员可以根据位置对记录进行过滤。
Users can find jobs by title and description, and administrators can filter records based on location.
通过记录以前更改的历史和系统本身的相关信息，每个管理员都可以更改系统。
By holding the history of previous changes and information about the system itself, every administrator can make changes to the system.
管理员和开发人员可以使用记录的数据研究应用程序和操作系统，寻找正在运行的系统的异常行为的原因。
The recorded data can be used by the administrators and developers to examine both applications as well as the operating system to track the cause of abnormal behavior of the live system.
这么详细的信息对于正在调查安全事故以及试图维护易于审计的记录的管理员来说无疑是一大帮助。
This level of detailed information will definitely be a help to administrators investigating security incidents and trying to maintain easily auditable records.
第二次执行任务时，管理员应该根据以前记录的命令为任务编写脚本。
The second time the task is performed the administrator should script the task based on the previously recorded commands.
在试图实现EWU标识符时，大多数系统管理员遇到的一个问题是如何跟踪和记录它们。
One problem experienced by most systems administrators when attempting to implement EWU identifiers is how to track and document them.
审计功能允许服务器记录用户和管理员执行的敏感操作，以便进行分析并识别系统误用。
Auditing enables the database server to log sensitive operations performed by users and administrators for analysis and identifying system misuses.
因此要使之起作用，RDBMS管理员需要确保每次有记录被更新时，EIMODIFIED都能得到更新。
So to get this to work, RDBMS administrators need to make sure that EIMODIFIED gets updated every time a record is updated.
差别越少，管理员需要记录的特定于环境的信息就越少，这样可以在大型拓扑中充分管理所有环境。
The fewer the differences, the less environment-specific knowledge the administrators must keep track of to sufficiently manage all of the environments in a large topology.
此外，能够导入或导出历史记录的管理员还可以管理历史记录。
Furthermore, the history can be managed by an administrator who is able to import or export history.
这一事件也应该被记录在系统中，还要给管理员发送邮件，将事件写入安全日志。
This event should also be logged in the system, either by sending an email to the administrator, writing the event to a security log, or both.
更好的是，系统管理员往往是大型社区的成员，社区记录了很多人多年的经验。
Fortunately for systems administrators, we tend to be a part of a greater community that has documented centuries of experience and libraries of syntax online.
显示调度何时变为非活动的记录：当仓库管理员降级其中定义了一个或多个调度的步骤时，其调度就变为非活动的。
A record indicating when a schedule has become inactive: a schedule becomes inactive when the warehouse administrator demotes a step for which there was one or more schedules defined.
在该流程的最后任务中，it管理员将使用查看者创建的电子邮件地址在WebSphereServiceRegistry andRepository中创建订阅记录。
In the final task in the process, the it administrator creates a subscription record in WebSphere Service Registry and Repository using the email address that the Viewer created.
如果经过ClearQuest管理员授权，你也可以设置一个Guest组，用于不在你的项目中的用户来访问那些缺陷记录。
You can also set up a Guest group definition through which someone who is not a regular user on your project can access those defect records, if authorized by the ClearQuest Administrator.
这样允许您(就像管理员一样)添加或者移动定义在ClearQuest的记录类型。
This allows you (as the administrator) to add or remove a record type that has been defined in ClearQuest.
本文阐明了一个ClearQuest管理员可以如何通过提交者来分隔缺陷记录。
This article illustrates how a ClearQuest administrator can isolate defect records by submitter.
只有ClearQuest管理员可以查看和修改securitycontext记录类型。
Only the ClearQuest administrator can view and modify the security context record type.
如果有一条记录与保持规则相冲突，那么DB 2RecordsManager就会通知管理员，并建议一种修正方案。
If a record is subject to a conflict with retention rules, DB2 Records Manager notifies the administrator and suggests a remedy.
hmgr0235w—pk95297新增特性—oomServiceabilityEnhancements：核心组中的每个进程应失败进程的请求进行日志记录，以表明它需要帮助或管理员的注意。
HMGR0235W - new for PK95297 - OOM Serviceability Enhancements: Logged by every process in the core group at the request of a failing process to indicate that it needs help or administrator attention.
在这种模式中，用户记录会在RationalDirectoryServer目录之中得到维护，这样管理员就可以执行以下的管理员任务了。
In this mode, user records are maintained within Rational directory Server directory, so that the administrator can perform following administrative tasks.
审计信息可以存储在每个系统上系统管理员指定的本地文件中，也可以发送到远程系统以便进行集中的日志记录。
The audit information can be stored locally on each system in a file designated by the system administrator, or can be sent to a remote system for centralized logging.
编写文档要花费时间，而大多数管理员没时间及时地在文档中完整地记录对每个系统的更改。
Writing documentation takes time and most administrators do not have the time to document fully changes to every system on an immediate basis.
系统管理员可以通过审计系统记录与安全性相关的信息，以后可以分析这些信息，寻找违反和可能违反系统安全策略的地方。
The Auditing subsystem enables the systems administrator to record security-relevant information, which can be analyzed later to detect potential and actual violations of the system's security policy.
大多数系统管理员会创建一个数据库或电子表格，在其中映射和记录必须为所有位置和所有数据中心的所有aix系统生成的数以千计的标识符。
Most choose to create a database or spreadsheet to map and document the hundreds or thousands of identifiers that must be generated for all AIX systems in all locations and all data centers.
很多IT管理员都十分怀念能够随时获知硬件物理历史记录的功能。
Many an it administrator has yearned for the ability to know the physical history of hardware.
应用推荐