无法读取这个卷记录的长度字段。
该字段含有其所属记录的长度。
The field contains the length of the record to which it is attached.
将处理输出文件的应用程序预期每个记录的长度为120字节。
The application which will process the output file expects each record to be 120 bytes long.
这意味着除了最后一个记录的长度将为 3183616字节以外，其他每个记录将为 20000000 字节。
This means each record will be 20000000 bytes except for the last record which will be 3183616 bytes long.
如果记录是固定长度的，那么就无需将其从存储它的初始页面转移到其他地方。
If a record is fixed length, it never needs to be moved from the page on which it is originally stored.
如果与XMLNSC或MRMTDS选项结合使用，则每个记录可以具有不同的长度。
Each record can be a different length length if used in conjunction with XMLNSC or MRM TDS options.
在DB 29中，在构建字典时，任何小于或等于数据库管理器最小记录长度的数据行都不用于抽样，并且在行压缩期间不会被压缩。
In DB2 9, any data row that is equal to or less than the database manager minimum record length is not used in the sampling when building the dictionary, and is not compressed during row compression.
此示例演示了如何将ParsedRecordSequence记录检测用于MRMCWF解析器，以通过消息流传播固定长度的单独记录。
This example demonstrates how a record Detection of Parsed record Sequence can be used with the MRM CWF parser, to propagate separate fixed length records through a message flow.
对于数据行小于或等于最小记录长度的表的行压缩中的行为变化。
Behavior changes in row compression for tables that have data rows less than or equal to the minimum record length.
如果一个表中各行的长度要大于4KB，那么就需要使用更大的页宽，因为DB 2不支持跨页(spanned)记录。
If the length of individual rows in a table is longer than 4 KB, then you are required to use a larger page size, since DB2 does not support spanned records.
如果文件以分隔符开始，则节点将该分隔符之前的(零长度)文件内容视为一个记录，并向流传播一个空记录。
If the file begins with a delimiter, the node treats the (zero length) file contents preceding that delimiter as a record and propagates an empty record to the flow.
换句话说，与依赖节点本身上指定的记录长度或分隔符不同，应该使用代理的解析器之一来决定一个记录从何处结束以及下一个记录从何处开始。
In other words, rather than rely on a record Length or Delimiter specified on the node itself, one of the broker's parsers should be used to decide where one record ends and the next begins.
例如，关于所录制的歌曲的元数据可能包括关于演唱者、专辑、作曲、长度或质量的信息，而数据则是音频记录本身。
For example, metadata about a recorded song might include information about its artist, album, composer, length, or quality, whereas the data is the audio recording itself.
还有一些情况下，对于一条固定长度的记录，其总长度可能刚好比4KB的一半大一点点，这时一个页只能容纳一条记录。
In other situations the total length of a fixed record may be just slightly longer than one-half a 4 KB page, so then only one record can fit on a page.
在此例中，输入文件包含许多具有不同长度的记录。
In this example the input file contains a number of records which are of different lengths.
如果信息存储在网站上，您可以通过记录某人在单击某个链接之前浏览的信息页数，从而观察其用于定位信息的时间长度。
If the information store is on a Web site, you can observe how much time a person used to location information by noting the number of information pages that are browsed before a link is followed.
光栅图像格式将图片存储为描述像素状态的位图，而不是记录图元（譬如，线和曲线）的长度和位置。
Raster image formats store the picture as a bitmap describing the state of pixels, as opposed to recording the length and locations of primitives such as lines and curves.
亚洲人跟欧洲人有着同样长度的躯干，让他们同样可能在泳池里打破记录。
Asians have the same long torsos as Europeans, giving them the same potential to be record-breakers in the pool.
它们是地球上最大的食肉性动物，大白鲨普遍能长到15尺（4.6米）那么长，它们长度还有更大的已经被记录在案。
The largest predatory fish on Earth, great whites grow to an average of 15 feet (4.6 meters) in length, though larger specimens have been recorded.
固定长度的记录要优于可变长度的记录，因为DB2代码专门为处理固定长度的记录进行优化。
Fixed-length records are preferred over varying length records, because the DB2 code is optimized for processing fixed-length records.
而对于可变长度的记录，其长度可能会变得不再适合初始页，因此必须将其转移到其他页。
However, a record of variable length can possibly be updated to a length that no longer fits on the original page, and so it must be moved to another page.
但是只要两条边的长度有一丝不同，光电探测器将记录下分光的轨迹。
But if there is any difference between the lengths of the two arms, some light will travel to where it can be recorded by a photodetector.
潜水者在水底下摄像记录了鲸鱼的活动，并用声纳测算它们的长度。
Divers videotaped the whales underwater and used sonar to calculate their length.
直到达到稳定状态后的两个小时，才开始记录平均值，并且结果是接近6个小时时间长度的平均值。
The average was not recorded until two hours after steady state, and the results were averaged over approximately six hours.
MRMCWF解析器使用记录的属性(每个字段的长度)来确定一个Invoice记录从何处结束以及下一个Invoice记录从何处开始。
The MRM CWF parser USES the record's properties (the length of each field) to determine where one Invoice ends and the next one begins.
文件的长度将被记录，并且随后将把流和文件长度传入相应的setXXXStream方法。
The file's length is recorded, and then you pass the stream and file length into the appropriate setXXXStream method.
注意，如果堆栈的长度超过了stack_limit，那么最老的记录将从堆栈中移走。
Note that if the stack grows longer than stack_limit, the oldest entries will be shifted from the front of the stack.
我们在这个结果的前面加上一个记录头字节“0x14”指明“完成”和长度字节“00 00 0c”指明我们将发送12字节的“verifydata”。
We take the result and add a record header byte "0x14" to indicate "finished" and length bytes "00 00 0c" to indicate that we're sending 12 bytes of verify data.
返回当前播放位置与总记录长度的比例。
Returns the ratio of the current playback position to the total recording length.
返回当前播放位置与总记录长度的比例。
Returns the ratio of the current playback position to the total recording length.
应用推荐