接下来的64个字节是分区表，其中包含4个分区的记录(每个记录的大小是16个字节)。
The next sixty-four bytes are the partition table, which contains a record for each of four partitions (sixteen bytes each).
然后，PDOMBinding 构造函数将其初始记录的大小设为24字节并执行和上述所列各步骤大致相同的步骤。
Then, the PDOMBinding constructor sets its initial record size at 24 bytes and performs most of the same steps as those listed above.
如果这是第一个项目链接，将其记录大小存储到一个特定的地址。
Stores its record size at a specific address, if this is the first project linkage.
导弹仪器替代远程目标是以弹道导弹的相似大小和几何形状，但包括一系列传感器来记录和测量激光性能。
The Missile Alternative Range Target Instrument is similar in size and geometry to a ballistic missile, but with a section of sensors to record and measure the laser performance.
通常，在运行测试的同时，必须保证屏幕显示的分辨率和大小都要与原来记录的一致。
As usual, when you run the test, you must make sure that the screen resolution and size are exactly the same as that which you were recording.
要使用记录文件生成建模目标扩展内存大小为5000MB的报告，可使用此代码。
To generate a report with the modeled target expanded memory size as 5000mb using the recorded file, use this code.
如果以dynamicQueryMode执行这个报告，将返回多行产品大小为100ml的记录。
If this same report is executed using Dynamic Query Mode, it returns multiple rows for the 100 ml product size.
以CompatibleQueryMode执行报告时，会返回一行产品大小为100ml的记录。
When this report is executed using Compatible Query Mode, it returns one row for the 100 ml product size.
这两家研究机构组成的研究小组将使用流运算技术来分析高频电磁波传感器记录的数据。按照研究小组的说法：“明年，这项计划中每秒需要处理的数据量高达6GB，而每小时的数据量则多达21600GB,后者几乎是互联网上所有网页大小的总和。”
The organizations will use stream-computing technology to analyze data from sensors that track high-frequency radio waves, the Swedish Institute of Space Physics (IRF) said in a statement.
例如，一个附件模块可能在它自己的表中记录一个文件的名称、位置和大小，然后将该信息关联到一个故事节点。
For example, an attachment module might record the name, location, and size of a file in its own table, then associate that information with a story node.
缓冲区大小的选择将在很大程度上影响审计的性能，因为可能要将很多记录写到审计日志中。
The choice of buffer size can greatly affect performance when auditing is started since many records may be written to the audit log.
发送方应该预先估计有效负载的大小或者将有效负载“分块”，分成固定大小的记录。
The sender should do either pre-computation of the size of the payload or "chunks" the payload into records of fixed size.
不过，这只是其芯片的大小。那么，加上其他电子器件，使之成为一个有用系统，并遥控下载记录的数据，它会变成多大呢？
But that's just the chip — what about all the electronics required to make it truly useful, like a system for remotely downloading the data it has logged?
研究人员称：“老鼠接受不同剂量的提取物后，HE 肿瘤大小在记录中呈剂量依赖性下降，此外，还能显著提高生存率。”
Mice received different doses of the extract, with a dose-dependent decrease in HE tumour size recorded, in addition to “significantly enhanced survival”, said the researchers.
如果缓冲区的大小大于0，那么审计记录是异步写的。
When the size of the buffer is greater than 0, audit records are written asynchronously.
对列的修改不能导致所有列的总字节数超过记录的最大大小(SQLSTATE 54010)。
Altering a column must not make the total byte count of all columns exceed the maximum record size (SQLSTATE 54010).
那么在复式记帐制下，你资产负债表上的现金资产帐户会有一笔增加的记录，同时在广告收入账户上有相对应的一笔同样大小的增加记录。
The accounting double entry is you record an increase in the cash asset account on the balance sheet and a corresponding equal increase in the advertising revenue account.
当你支付信用卡账单，你将在资产负债表上现金资产帐户记录一笔减少，同时在“应付账款”账户上减少同样大小的数额。
When you pay the credit card bill, you would record a decrease in the cash asset account on the balance sheet and a decrease in the "accounts payable" account on the balance sheet.
基准不应该仅仅捕获性能类型的统计数据，还应该记录系统的实际配置(内存大小、CPU数量以及硬盘容量)。
This baseline should not only capture performance-type statistics, but it should also document the actual configuration of your system (amount of memory, CPU, and disk).
折一架创造了最长飞行记录的纸飞机还是相对简单的，只要一张信纸大小的纸就可以。
It's (relatively) simple to re-create the paper plane that set the flight-duration record. Use a letter-size sheet.
在访问路径图中的三个表节点上显示的数字从记录的数量方面说明了表的大小。
The Numbers that appear in the three table nodes in the graph indicate the size of the table in terms of number of records.
循环缓冲区日志记录由一个固定大小的内存缓冲区构成，进程使用这个内存缓冲区进行日志记录。
Ring buffer logging consists of a fixed size of allocated memory buffer that is used by the process for logging.
在酒吧老板的帮助下，研究人员对酒吧音乐的音量大小进行了调节，并记录了顾客在不同音量环境下的饮酒量和饮酒速度。
With help from the bars' owners, the team turned the music up and down and then recorded how much and how fast people drank.
减小邮件文件的大小可以提高视图索引编制、压缩、备份还原和事务日志记录的性能。
Reducing mail file size improves performance of view indexing, compact, backup and restore, and transaction logging.
所需的扩展数量取决于要记录的数据量和每个扩展的大小。
The number of extents needed depends on the amount of data to be logged and the size of each extent.
记录存储的名称最多可以包含32个字符，并且所有字符都是大小写敏感的。
A name may consist of up to 32 characters, and all characters are case sensitive.
其默认的日志记录方法为预定，且支持以在线调整大小的方式扩展文件系统。
The default method for journaling is ordered and supports online resizing to grow the file system.
被泄露的某个中介和印度某些最有权力的商业人士之间的通话记录引起了巨大的骚动，一时间独占了大小新闻头条。
Leaked recordings of telephone chats between an intermediary and some of India’s most powerful businesspeople have caused a headline-hogging rumpus.
被泄露的某个中介和印度某些最有权力的商业人士之间的通话记录引起了巨大的骚动，一时间独占了大小新闻头条。
Leaked recordings of telephone chats between an intermediary and some of India’s most powerful businesspeople have caused a headline-hogging rumpus.
应用推荐