第四条？招标投标违法行为记录的公告应坚持准确、及时、客观的原则。
Article 4 The announcement of records of illegal behaviors in tendering and bidding shall comply with principles to be accurate, timely and objective.
这便要求监管机构升级他们的监管监督系统，这些监管系统是根据交易记录去寻找公司公告(如收购或业绩报告)的可疑事项。
That has required regulators to upgrade their surveillance systems, which sort through trading records to find suspicious patterns around corporate events such as takeovers or earnings reports.
第十五条？有关行政主管部门应依法加强对招标投标违法行为记录被公告当事人的监督管理。
Article 15 Relevant administrative competent departments shall enhance supervision and administration of agents concerned whose records of illegal behaviors in tendering and bidding are announced.
第二条？对招标投标活动当事人的招标投标违法行为记录进行公告，适用本办法。
Article 2 the Measures is applicable to the announcement of records of illegal behaviors in tendering and bidding by agents concerned in tendering and bidding activities.
具体服务内容开通的时间和进度以网站的最新公告或课件更新记录为准。
The content and schedule of the Service will be referred to the Bulletin Board or the Record of Course Update on the Website.
所有的验收报告、吊车厂家的安全公告和设备维修历史记录均应保存在有组织的文件系统中。
All inspections, crane manufacturer's safety bulletins and equipment repair history shall be kept in an organized file system.
4如果在达标赛或个人达时比赛中创造纪录，必须公开举行，并在有此尝试之前至少三天以公告的形式公布，记录其成绩。
SW 12.4 All records must be made in scratch competition or an individual race against time, held in public and announced publicly by advertisement at least three days before the attempt is to be made.
4如果在达标赛或个人达时比赛中创造纪录，必须公开举行，并在有此尝试之前至少三天以公告的形式公布，记录其成绩。
SW 12.4 All records must be made in scratch competition or an individual race against time, held in public and announced publicly by advertisement at least three days before the attempt is to be made.
应用推荐