运行记录版本的程序，将在程序运行同时记录下线程间事件的执行逻辑顺序。
Running record version program will record the logical order of inter-thread events 'execution at the same time of the original program's running.
这个版本不同于《骡子和人》，它只是记录故事，没有描述性或解释性的信息。
This version differs from Mules and Men in that it simply records stories, with no descriptive or interpretive information.
一个内容审计选项，用来决定审计是否记录所找到的报告对象的报告版本和输出的细节。
A Content audit option that determines if the audit should record details of report versions and outputs for report objects that it finds.
这句话只在较晚的版本中出现，并不在最早的记录中。
The words appear only in a later published version, not the original record.
当所有的记录都显示以后，对于上一版本中大型的DDS文件这就改进了启动的性能。
This improves start-up performance for large DDS files over the previous release when all of the records were displayed.
历史上每个时期对于“美”都有着不同的定义，而且很早以前画家们就已经记录下他们眼里美的版本。
Each time in history has its own idea of 'beauty' and from early times artists have recorded their particular version of 'beauty'.
如果操作员手工清除最后一次执行记录，那么该版本就会消失。
If the operator manually purges the record about the last execution, the edition disappears.
我们可以自动记录带有版本和发布的可部署包。
We can automatically record all deployable packages with versions and releases.
表2是一个RUP所提供的经过调整了的版本的评审记录例子。
Table 2 is an example of a Review Record adapted from the version provided with RUP.
就算构建的版本号码记录在文件名或者一些文件结构中也一样。
Even the version number of the build is encoded within the file name or some folder structure.
这种软件称为源代码控制(或版本控制)系统，它们记录对应用程序所做的每次修订。
Dubbed source control (or version control), this software records each and every revision made to the application.
它还有一个手机版本来记录你正在进行的习惯。
There is also a mobile version for you to track your habits on the go.
通用工作流项目记录可以作为已知产品版本所有问题的容器或父记录。
A common workflow Project record could act as a container or parent record to all Issues for a given product release.
流程的原有版本使用绘图工具来记录流程，而不是开始就使用模型。
The As-Is version of the process USES a drawing tool to document the process, rather than beginning with a model.
正从WIP中被删除的每个版本的有关记录，其中包含了删除的时间。
A record about each edition that is being removed from the WIP, with the time of removal.
正如我们前面所讨论过的，我们的样例DB 2表在单个列中包含FpML记录的不同版本，但是我们只关心特定的FpML 4.7记录。
As we discussed earlier, our sample DB2 table contains different versions of FpML records in a single column, and we're only interested in a specific FpML 4.7 record.
在ClearQuest的先前版本中，缺陷记录是用来管理系统中发现的所有缺陷的(请看图9)。
In previous versions of ClearQuest, a defect record was used to manage all defects found in the system (see Figure 9).
ContentStore内保存的报告输出版本的记录。
Record of report output versions saved in the Content Store.
关于过去已被调度的老版本的记录，即使它们可能已经被执行过了。
A record about the old editions that have been scheduled in the past, even though they might already have been executed.
底部的区域（包含父记录id字段）是在这个版本重增加的，如图2 所示。
The bottom section (which contains the Parent record id field) was added in this version, as shown in Figure 2.
每个经过了下列其中一种状态的版本的记录：purging、canceling、retrying、interrupted。
A record for each edition that passed through one of the following statuses: purging, canceling, retrying, interrupted.
被取消的版本的记录，即使它们已从WIP中清除。
A record about the editions canceled, even if they have been purged from the WIP.
对于每个Informix服务器版本而言，新日志记录和现有日志记录的布局可能不同。
With each release of the Informix server version, new log records and the layout of existing log records could change.
每个被成功清除的版本的记录；在WIP中，被清除的版本的有关信息也将被删除。
A record for each edition that has been successfully purged; in the WIP, the information about the edition purged is just removed.
在WIP中更新的记录：即每次由于版本状态更改而更新版本记录时。
Any record being updated in the WIP: i.e., any time the edition record is being updated due to a change in the edition status.
一个Rails插件，记录使用git的ActiveRecord字段的版本，就像acts_as_versioned但是是git的。
A Rails plugin that USES git to version ActiveRecord fields, like acts_as_versioned, but a git.
Sally打开版本控制的历史记录，开始寻找谁做了那些改动，及其修改原因。
Sally brings up the version control history log to find out who made these.
Wiki可以保存旧版本的修订记录和编辑者的留言。
The wiki will keep a revision history of previous versions of the page and any comments made by the person who made the edit.
挖土机——不像铸造习惯，这是一个正在进行的习惯记录。它还有一个手机版本来记录你正在进行的习惯。
Rootein - Unlike habit Forge, this is an ongoing habit tracker. There is also a mobile version for you to track your habits on the go.
他们记录到新版本比旧版本改善了14%。并且，现在他们可以考虑是否需要重新设计新方案或是优化在新版本中的小元素了。
They recorded a 14% improvement from new vs. old and can now decide whether they want to try another innovative concept or start optimizing the little things on this version.
应用推荐