在制作母盘时记录激光束不照射这些区域。
These are typically the areas not touched by the recording laser beam during mastering.
在光记录技术中，由记录激光束在光盘表面上烧蚀的一个微小凹陷区。
In optical recording, a microscopic depression made on the disk surface by the recording laser beam.
分析了用光刻胶记录激光散斑来制作粗糙度参数可控表面的方法，并成功地制作了一批样品。
A method of fabricating rough surfaces of known statistical parameters by exposing the photoresist to laser speckle patterns is analysed in this paper. A set of samples have been made successfully.
在光记录技术中，由记录激光束在光盘表面上烧蚀的一个微小凹陷区。记录信息包含在凹区和凸区中。
In optical recording, a microscopic depression made on the disk surface by the recording laser beam. Recorded information is contained in the pits and the Spaces between pits-lands.
导弹仪器替代远程目标是以弹道导弹的相似大小和几何形状，但包括一系列传感器来记录和测量激光性能。
The Missile Alternative Range Target Instrument is similar in size and geometry to a ballistic missile, but with a section of sensors to record and measure the laser performance.
他们在一个不锈钢培养皿里培育细菌，然后用激光蒸发它们的信号分子，把这些分子导入到质谱分析仪中并记录他们的状态。
They grow their bacteria on a stainless steel plate, and use a laser to vaporise their signalling molecules, feeding these into a mass spectrometer to catalogue the molecules present.
你只需要通过激光话筒穿过办公室的窗户指向外面进行记录就可以了。
You could just point one from outside through an office window to make a recording.
卡迪加与和她一起工作的生物学家一道，用荧光染料和他们自己团队研发的一个复杂的水下激光摄像系统记录和测量动物周围的水流。
Katija and the biologists she works with record and measure the flow of water around animals using fluorescent dyes and a sophisticated underwater laser-video camera system the team developed.
据伯奇博士说，一旦这些激光器被断开后，用这种方式记录下来的数据能稳定地保留12年以上。
Once the lasers are switched off, data recorded this way will, according to Dr Birge, remain stable for more than 12 years.
所有这些儿童足迹以及在奎塞三角洲(khuiseb delta)发现的好几十个人类足迹都使用光学激光扫描仪详细记录下来存放在数字档案中。
All of the children's footprints, along with scores more human tracks in the Khuiseb Delta, are being recorded in detail with an optical laser scanner and are to be placed in a digital archive.
激光的热量用来放大一个大面积脆弱的磁区域，来记录一位。
Laser heat is used to amplify a large, weak magnetic field to record a bit.
用红色二极管激光把吸附分子的特性记录下来。
Then, the presence of these molecules is recorded by fluorescence using a red diode laser.
有机光色材料是一种新的记录显示材料，在激光显示全患照相技术中得到了应用。
Organio photochromic material is a new record and display material, and has been used in laser display of holography.
采用激光测速仪测量子弹速度，动态应变仪和TDS420 A数字示波器记录应变时程曲线进行动力响应分析。
The data of bullet velocities and time history curves of strain were recorded respectively by laser setup, high dynamic strain indicator and TDS420A oscilloscope.
利用激光散斑空间频率的频分多路传输技术，能够在一张散斑图上记录物体多次变形的全场位移信息。
A method using the frequency divtion multiplexing technique of the laser speckle's spatial frequency to record multiple displacement information on a single specklegram is presented.
激光全息摄影是一种能够记录景物反射光的振幅和相位信息的立体摄影技术。
Laser holography is a kind of three-dimensional photographic technique to record the scene reflected light amplitude and phase information.
记录和分析了高功率激光焊接中工作区的紫外和红外信号，着重分析了双波段信号与离焦量变化的对应规律。
Dual waveband signals in high power laser welding were recorded and analyzed, especially, the law between the signals magnitude and the defocusing was discussed.
它以数字形式把信息记录在铝片上，并且用激光来解读，除此之外，它和普通的唱片很相似。
It's similar to an ordinary record, except that it's read by a laser beam, and the information recorded on the aluminium is digital.
但是我们用今天的记录技术以盒式磁带音带和数字化视频光和激光唱碟和MP3录音能来真正的结束。
But we can come real close with today's recording technologies with cassette tapes and DVD and CD and MP3 recordings.
本文将计算全息图通过紧聚焦飞秒激光脉冲诱导的微爆机制直接记录在玻璃内部，从而得到永久性的计算全息图。
In this thesis, the CGH was recorded directly inside silica glass step by step controlled by PC using a tightly focused femtosecond laser pulses with the mechanism of micro-explosion.
提出用双环孔径记录进行激光散斑照相的方法。
A double annular aperture method is put forward with which the authors recorded the processes of laser speckle photography.
另一是由高能脉冲激光释放电子，记录预放电电子电流波形来确定混合气体的临界电场强度。
And the other is to use the recordings of the electron current waveforms in the gas mixtures studied in a discharge chamber.
近年来我们合成了一系列近红外吸收多甲川染料，其中某些染料可以在红外照相、染料激光和光记录介质中使用。
A series of near infrared polymethine dyes have been synthesized. Some of these dyes were used in infrared photography, dye lasers and optical recording medium.
研究建立一种光学记录速度干涉仪系统(OR VIS)，用于激光产生冲击波研究物质状态方程实验中的参数测量。
An optically recording velocity interferometer system (ORVIS) is constructed. It is applied to laser-driven shock experiments as a method for equation of state (EOS) measurement.
喷雾特性和形状分别由激光粒度分析仪LDSA1300A和数码照相机记录。
Spray characteristics and pattern were recorded by the particle size analyzer(LDSA1300A) and digital camera, respectively.
它利用激光散斑技术，记录了由于微小楔角引起的散斑位移量的散斑图，由此导出被测试件的微小楔角。这种方法具有光路简单、非接触、精度高等特点。
The method uses laser speckle technique to record the shift amount of speckle patterns due to micro wedge angles, and thus micro wedge cangles of the test piece are induced.
红宝石脉冲激光器和外同步触发信号结合实现了齿轮轮齿动态散斑图的记录。
Dynamic speckle photography of the gear tooth has been achieved by combining a pulsed ruby laser with the external synchronizing trigger signal.
本文首次报道一种专门用于记录飞秒激光引发空气电离动态过程的脉冲数字显微全息光路。
We report, for the first time, a specially designed set-up of pulsed digital holography for micro - recording of air-ionization process induced by femto-laser.
对在记录数据时处于脉冲发光状态的激光，不用试验发光或高速抽样保持电路，就能经常连续地控制其强度。
The intensity of a pulse emitting laser can be controlled constantly and continuously while recording data without using test emissions or a high speed sample hold circuit.
对在记录数据时处于脉冲发光状态的激光，不用试验发光或高速抽样保持电路，就能经常连续地控制其强度。
The intensity of a pulse emitting laser can be controlled constantly and continuously while recording data without using test emissions or a high speed sample hold circuit.
应用推荐