例如，一个附件模块可能在它自己的表中记录一个文件的名称、位置和大小，然后将该信息关联到一个故事节点。
For example, an attachment module might record the name, location, and size of a file in its own table, then associate that information with a story node.
通过复用以前记录的复用模块，测试团队在记录全部测试时可以前进到自动化的下一个级别。
The test team can advance to the next level of automation when recording entire tests by reusing the previously recorded reuse modules.
通过使用分割测试功能，您可以从已存在的记录那里获得测试模块，同时丝毫不改变原始的脚本。
By using the split test functionality, you can derive test modules from existing recordings while keeping the original scripts unchanged.
从单个记录那里获得测试模块，同时原始的测试丝毫未变。
Derive test modules from a single recording, while keeping the original test intact.
图2显示了一个范例，其中有三个不同的测试模块来自于单个SAP测试记录的测试。
Figure 2 shows an example where three different test modules are derived from a test from a single SAP test recording.
这里的关键是将订单系统实现为接收单个记录，而到中介模块的输入是嵌套式批处理消息。
The key here is that the ordering system is implemented to accept a single record, whereas the input into the mediation module is a nested batch message.
创建测试模块脚本然后记录和回放脚本通常会有较高的成本，但是维护成本更加便宜。
There is typically a higher cost to create test modular scripts then record and playback scripts, but the maintenance costs are cheaper.
中介模块记录每个请求和每个响应消息，并将请求路由到实际服务逻辑的两个实现之一。
The mediation module logs each request and each response message, and routes the requests to one of two implementations of the actual service logic.
在中介模块内，根据定义消息流逻辑的一个或多个中介原语，可以将消息增强、转换、记录和传送到不同的服务提供者。
Within the mediation module, messages can be augmented, transformed, logged, and routed to different service providers depending on one or more mediation primitives that define the message flow logic.
本文中的示例公司用SAPHCM模块管理职员记录。
The example company in this article manages employee records with the SAP HCM module.
通过这种方式，您可以在运行时调整记录消息的数量，而无需重新部署模块。
This way, you can adjust at run time how much of a message is logged, without ever having to redeploy the module.
一直记录附件以及关于分割测试模块的其他信息。
Always document dependencies and other information about your split test modules.
我们学习了如何向模块添加新记录，以及如何修改该记录。
You saw how to add a new record to a module, and then how to modify that record.
本系统功能比较完善，包括数据输入，工资计算，数据修改，记录查询，数据输出等模块。
This systematic function is more complete, including data entry, the salary is calculated, the data are revised and the record is inquired about, the module of the data exported, and so on.
目标装载模块既不是分区数据集，也没有与源装载模块数据集相同的记录格式u。
The target load module is either not a partitioned dataset, or does not have the same record format, u, as the source load module dataset.
停止记录并保存已自动化的脚本模块用于复用。
Stop recording and save the automated script module for reuse. 1
为方便展示，我们创建一个模块来记录非常短的消息，比如在Twitter上交换的那些消息。
For this demonstration, let's create a module to record very short messages, such as those exchanged on Twitter.
ShipmentProcessing模块记录样例应用程序处理的结果。
The ShipmentProcessing module records the results of the sample application processing.
您需要使用来自CPAN的Time：HiRes模块，以便在记录数据时提供亚秒级的计时控制。
You'll also need the Time: : HiRes module from CPAN to provide subsecond timing control when recording data.
在清单3中，您将看到如何使用该接口将新记录添加到Accounts模块。
In Listing 3, you'll see how you can add a new record to the Accounts module using the interface.
当工程师在人工脚本中遇到复用模块时，FunctionalTester的“CallScript”功能将启用，调用前面记录的脚本（参见图2）。
When the engineer encounters a reuse module in the manual script, Functional Tester's "Call Script" capability can be used to call the previously recorded script (see Figure 2).
通过使用Annotation工具栏(8.1.1版本中所发布)，您还可以在记录过程中识别测试模块界限。
By using the Annotation toolbar (as of Version 8.1.1), you can also identify test module boundaries during the recording process.
module_id 参数，用于获取将作为关系基础的模块中的记录ID。
module_id for the ID of the record in that module that will be the base of the relationship
将login方法返回的会话id指定为session参数，将在其中添加记录的模块指定为module参数。
You specify the session id that was returned by the login method as the session parameter, and the module you are adding the record into as the module parameter.
本书几乎涵盖了所有Python 2.0的标准库模块，但这种涵盖的目的不是记录每个模块中的每个常数、函数和类。
Almost all of the modules in Python 2.0's standard library are covered, but the coverage is not aimed at documenting every constant, function, and class inside each module.
最后，指定一个记录ID列表，这个列表将关联到指定的模块记录。
Finally, you then specify a list of record ids that will relate to the module record specified.
最后，AuditLogger导入表示对审核记录服务的依赖，该服务也不是此模块的一部分。
Finally, the AuditLogger import represents a dependency on an Audit logging service that is also not provided as part of this module.
而接受非学校教育的孩子也可以保持自己的学习档案，只不过这些档案的形式不是国家法律规定的那种形式而已，或者即使沿用常规的学习记录形式，但还会结合一些别的形式，如知识模块式、杂志式、写实性个人档案式或非正式档案等。
Unschoolers can keep records other than or in addition to those required by states law in the form of grids, journals, portfolios, or informal transcripts.
而接受非学校教育的孩子也可以保持自己的学习档案，只不过这些档案的形式不是国家法律规定的那种形式而已，或者即使沿用常规的学习记录形式，但还会结合一些别的形式，如知识模块式、杂志式、写实性个人档案式或非正式档案等。
Unschoolers can keep records other than or in addition to those required by states law in the form of grids, journals, portfolios, or informal transcripts.
应用推荐