这是通过记录机构单位之间发生的“交易”来实现的。
This is achieved by recording the exchange of goods, services and assets between institutional units in the form of transactions.
这名英国年轻人注意到，接近地面的空气污染水平比该机构所记录的高空空气污染水平高出约三分之二。
The English youngster noticed that pollution levels are around two-thirds higher close to the ground than they are in the air at the height where they are recorded by the agency.
在过去的15年里，一个名为林地信托的慈善机构一直在记录该国的古树。
For the past fifteen years, a charity called the Woodland Trust has been recording ancient trees in the country.
然而，由于贝基的站立高度约与婴儿车里的婴儿同高，她所记录的污染水平时常远远高于环境机构收集到的数据。
However, since Baggy stands at about the same height as a child in a pushchair (婴儿车) , she frequently records pollution levels which are much higher than the data gathered by the Environment Agency.
为了遵从秘密法案，在他们创造了包含个人信息的一系列记录的任何时候，机构必须以布告的形式通知公众。
To comply with the Privacy Act, agencies must notify the public via a notice in the Federal Register whenever they create a system of records that contains personal information.
除了NASA与NOAA，另一机构，英国的一家研究中心收编了一份全球气候记录。
Aside from NASA and NOAA, another agency, a research center in Britain, compiles a global temperature record.
大部分援助机构不愿意乘坐当地的商用飞机，因为这些飞机的安全记录比较糟糕。
Most aid agencies avoid traveling on commercial flights in the region because of their poor safety records.
像规范广播公司那样来规范网站，要求严格保留他们所有的播放记录以供监管机构调查那些不满意见的想法更本就站不住脚。
The idea that websites can be regulated like broadcasters, which are required to keep strict records of what they show in order to help watchdogs investigate complaints, is untenable.
大约62%的德国群众想要撤军，这是民意测验机构福尔萨所记录的最高比例。
Some 62% of Germans want to pull out, the highest level recorded by Forsa, a pollster.
该机构确认，通过记录搜索发现此申请涉及231页相关文件。
The institution confirmed that a records search found 231 pages of documents pertaining to some of the requests.
比罗尔说，为了保证成功，公司应该重点关注那些有记录可查，真正可以增加会员收入的联营机构。
To be successful, Birol says, companies should focus on consortia that have a track record of actually increasing revenue for their members.
该机构的全球温度记录始于1850年。
拉巴克说，没有高质量信贷机构提供详细的潜在客户的还款记录，大量的国际移民使欠债收集起来很困难。
Mr Labak says there is no high-quality credit bureau to provide details on repayment records of potential clients, and high levels of internal migration make arrears collection difficult.
据该气象机构介绍，有气象记录以来全球最热的年份为1995年、1997年、1998年，以及2000年后的每个年份。
The Met Office said the world's hottest years on record were 1995, 1997, 1998, and every year since 2000.
一些环保机构对澳大利亚在保护濒危物种方面的不良记录进行了指责。
Some environmental groups are criticizing Australia for its poor record on caring for endangered species.
包含分支机构中的客户记录列表的XML文件放在某个目录中。
An XML file with a list of customer records from that branch office is placed into a directory.
房地产服务及管理机构是一个特殊的问题，因为对这些机构的诞生及消亡几乎没有任何记录。
Letting and managing agents are a particular problem because there is little record of births and deaths.
EnterpriseRecordsAdd - onStarterPack为拥有某些现有的内容管理存储库的机构提供了较低成本的记录管理解决方案。
Enterprise records Add-on Starter Pack provides a lower cost records management solution for organizations with certain existing content management repositories.
该机构记录了20多个频道的9•11电视报道，时长超过三千小时。
More than 20 channels were recorded with more than 3, 000 hours of television.
这样的话，您就成为过程机构中的一员，并且任何使其进入ClearQuest的需求都被记录在RequisitePro中。
In this way, you are a member of the process organization, and any requirements which make their way into ClearQuest are documented in RequisitePro.
虽然病死率略有减少，但仍高于5%，其中社区一级记录的死亡数目是卫生机构的统计数据大约3倍以上。
Although the Case Fatality Rate has decreased slightly, it is still above 5%, with about three times more deaths being recorded at community level rather than within health facilities.
雷伯恩：现在你已经有了一个非常良好的记录-于是各种不同的执法机构都来找你一起工作。
RAEBURN: Now you've had a pretty good track record with this - all kinds of different agencies you've work with.
数据库包括所有事务所的记录——议会成员立法机构和国会委员会这些数据在这都能下载。
The database contains records for all offices of members of Congress, legislative offices (like the House Clerks office) and House committees and can be downloaded here.
然而根据美国航空机构NASA下属的戈达德太空研究会的记录，2008年是有记载的第九热的年份。
Yet, according to the Goddard Institute for Space Studies, a part of NASA, America’s space agency, 2008 was the ninth-hottest year on record.
这对在部署之前测试机构记录每一项缺陷构成了极大的压力，这是不现实的。
This places considerable pressure on the testing group to document every defect before deployment, which is unrealistic.
该机构认为这些记录需要“保留在机密中”。
该机构认为这些记录需要“保留在机密中”。
应用推荐