由于声明了partno字段惟一，因此重复上传同一个部件号将只用新记录替换旧索引记录。
Because the partno field is declared unique, repeated upload operations of the same part number merely replace the old index record with a new record.
由于大多数相机闪光灯在发出可见光同时就会发射出红外线，这一替换使得原型机能够发送并记录红外线。
Since most camera flashes emit IR along with their burst of visible light, the one substitution allowed the prototype to transmit and record infrared light.
在添加、替换或删除一个记录时，这两个值都会被更新。
Both values are updated whenever a record is added, replaced, or deleted.
将记录(usd)中第二个货币类型值替换为来自SAMPLE_VAR2的定制代码。
Substitute the second currency type value in the recording (USD) with custom code from SAMPLE_VAR2.
然后测试变量会替换为测试的记录值(用户名与密码)。
The test variable is then substituted for the test's recorded values (username and password).
涉及的范围从添加、删除、替换记录内容到枚举整个记录存储。
These range from adding, deleting, and replacing record contents to enumerating through a record store.
实际上，多数数据绑定文章中如果将xml替换为SQL，元素数据更改为表记录，讨论的内容就变成了SQL数据绑定了。
In fact, if you replace XML with SQL and element data with table entry in most data binding articles, you've already got a handle on what SQL data binding is all about.
{dataTable} 占位符应该被数据表格所替换，该数据表格显示对应于所属某产品分类的每一个产品记录。
The {dataTable} placholder is supposed to be replaced by a data table which shows records corresponding to each product that is part of the product category.
在这一花招下，每到季度末，雷曼就和一家银行或投资者合谋，暂时将它的部分资产替换成现金，但是账上却记录为永久性地出售这部分资产。
Under this scheme, towards the end of each quarter Lehman temporarily swapped some of its assets for cash with another bank or investor, but booked this as if it were a permanent sale of the assets.
因此，在回放脚本前，请将脚本中记录的密码替换成真实的密码。
Therefore, before playing back the script, be sure to replace the recorded password with the actual password in the script.
对所有操作进行记录，并在以上操作完成和系统正常运行之后，替换旧系统。
Document everything and only after above are complete and working properly, schedule decommission of the old system.
有了那些记录信息，导演就能进行编辑：比如重新拍摄失败的镜头，调整电影音乐，提升视觉效果以及运用其他各种改进方式来完善或替换掉那些效果平平的场景。
From that info a director can edit, re-shoot an actor’s bad performance, adjust a score, pump up visual effects and apply any other changes to improve or replace the least compelling scenes.
类型替换模式组件包含一个test属性(一个XPath表达式属性记录)、一个类型定义和一个annotations属性。
The type alternative schema component contains a test property which is an XPath expression property record, a type definition, and an annotations property.
相反，更新查询可查找与指定条件相匹配的记录，然后用称为更新条件的第二个条件替换这些记录。
In contrast, an update query finds records that match the criteria that you specify, and then it replaces those records with a second criteria called an update criteria.
被替换的队员允许其直接去他的球队席而不必向记录员或裁判员报告。
The player being replaced is permitted to go directly to his team bench without reporting either to the scorer or the official.
框架通过替换以前记录的值来刷新字段数据成员。
The framework refreshes the field data members, replacing the previous record's values.
如果不接受该默认设置，可以用另一种记录集类型替换。
Rather than accepting this default, you can substitute another recordset type.
建议您对向导所用的所有替换参数做书面记录，以便让其他用户了解其用途。
We recommend that you document any replacement parameters for your wizards, so that other users know what they are used for.
理论试算结果表明，采用波场替换技术后最终正演记录质量比替换前有了很大改善。
The simulation shows that the record's quality is improved when using wave-field replacement technology.
在已经记录了的区域上覆写数据时，在未记录的用户数据区域上进行替换记录来进行逻辑覆写处理。
When data are written over a recorded area, the data are alternately recorded in an unrecorded user data area, thereby performing logical overwrite processing.
大意：排队买票问题，后面来的总是把原来的人替换掉，并且使得原来的人往后移，让你顺序输出他们代表的编号，用线段树来记录空格数。
For each test cases, output a single line of space-separated integers which are the values of people in the order they stand in the queue.
大意：排队买票问题，后面来的总是把原来的人替换掉，并且使得原来的人往后移，让你顺序输出他们代表的编号，用线段树来记录空格数。
For each test cases, output a single line of space-separated integers which are the values of people in the order they stand in the queue.
应用推荐