我的目标是让你不再为理财规划头痛，不再为每天记录收支情况烦恼，并把你每周理财规划的时间减少到15到20分钟左右。
The goal is to reduce headaches, eliminate the need for complicated tracking schemes, and reduce the time you spend on your budget and finances to about 15-20 minutes per week.
在迁移之前的某个时间，确保将您的域名记录的TTL降低到5分钟。
Some time before the migration, make sure you lower the TTL of your domain name records to 5 minutes.
90分钟后救护车到了，在等待的时间里我的过敏专科医生准备了四页备忘录，记录了我的病史、目前的情况和治疗方案。
90 minutes pass before the ambulance arrives. My allergist spends the intervening time preparing a four page memorandum giving my medical history, my current condition, and a treatment plan.
<divclass="jive-quote">今天，每个Tivo每隔15分钟就像Tivo服务器进行轮询来检查新的时间表记录，TivoCast下载，Unbox下载，也是。
<div class="jive-quote">Today each TiVo polls TiVo’s severs roughly every 15 minutes to check for new scheduled recordings, TiVoCast downloads, Unbox downloads, etc.
每分钟高达500只管筒的检查能力，高性能TFS 80-6生产线在记录时间内完成检查、填装并且密封牙膏管。
With a capacity of up to 500 tubes per minute, the high-performance TFS 80-6 production line inspects, fills and seals toothpaste tubes in record time.
如果你不做记录也没有待完成清单，你将会发现每天自己都会浪费好几分钟的时间用来回忆。而事先将这一切写下来只会花掉你几秒钟的时间。
If you don't take notes and setup to-do lists for yourself you will end up wasting time several minutes of time every day trying to remember things that would have taken you seconds to write down.
询问是否能占用几分钟的时间对他们做自己的人格检视，如果他们同意，采访他们并且记录下谈话内容，或是对他们的回答做笔记。
Ask if you can have a few minutes of their timeas part of a self-assessment exercise, and if they agree, interview them and either record the conversation, or take notes of what they say.
（注意这是地图全开的最速，如果作者没地图全开估计就是世界记录了）我才发现一个小决窍可以再使我节省5至6分钟。但是…啊。这个时间也还是“非常”好的。 至少从我在网上找到的那些信息里没有更好的了。
I also just found out a technique that could've saved me like 5-6 minutes, but oh well, the time should still be VERY good from all the info I have been checking out around the net.
（注意这是地图全开的最速，如果作者没地图全开估计就是世界记录了）我才发现一个小决窍可以再使我节省5至6分钟。但是…啊。这个时间也还是“非常”好的。 至少从我在网上找到的那些信息里没有更好的了。
I also just found out a technique that could've saved me like 5-6 minutes, but oh well, the time should still be VERY good from all the info I have been checking out around the net.
应用推荐