股票登记是公司内部的记录文件。
要生成60分钟的记录文件，可以使用- r选项。
To generate the recording file for 60 minutes, -r option can be used.
关闭：不生成记录文件。
仅处理在24小时内累积的记录文件数据。
第二层防御是尽可能地记录文件的路径（几乎总是可能）。
The second layer is that we record paths for files whenever possible (and it is nearly always possible).
只要您愿意，您可以编辑该记录文件，并将其设置好。
You can modify this documentation as you want, and then set it back.
中介将会把此消息写入跟踪记录文件，此文件可用于调试。
The mediation will write additional messages to the trace log file, which can be used for debugging.
交易明细文件为循环记录文件，且至少应包含10条记录。
The file recording transaction details is a cycle recording document and it should contain at least 10 records.
对于该打包方式的解包，只要将记录文件删除就相当于是解包了。
For the unpacking for the packing mode, the unpacking can be realized by only deleting the record file.
机器人利用系统中的记录文件来唱歌，还能通过语音识别和面部表情和听众互动。
He sings recorded files in his system and USES speech recognition and facial expressions to interact with his audience.
具有自动搜寻一般档案，如记录文件，应用程序追踪，CVS网站容器。
Looks for common files, such as logs, application traces, CVS web repositories.
第二行在shell退出时将shell的历史记录附加到您的记录文件。
The second line appends a shell's history to your history file when the shell exits.
要使用记录文件生成建模目标扩展内存大小为5000MB的报告，可使用此代码。
To generate a report with the modeled target expanded memory size as 5000mb using the recorded file, use this code.
仓储审计过程中将挑选几批已放行产品批次，对相应批记录文件进行审核。
Select product batches that have been released for supply during stores audit and arrange for finished batch documentation review.
LogLocation是一个空文件夹，在配置测试用例执行期间会创建记录文件。
Log Location is an empty folder where the log files are created during the execution of a configured test case.
代理不记录处理多记录文件的进展状态，因此不存在从停止的位置重新开始代理流的概念。
The broker does not record how far through processing a multi-record file it is, so there is no concept of the broker flow restarting from the position where it stopped.
如果需要执行恢复，可以看一看ON - Bar备份的旧逻辑记录文件，以确定问题所在。
If you need to perform a restore, you can view the old logical-log files that were backed up by ON-Bar to find out the exact problem.
软件的确定授权版本，软件记录文件，许可证信息，以及其他相关信息都会参考该库。
It is the library from which the definitive authorized version of software, software documentation, licensing information, and other relevant information is referenced.
在记录模式中，amepat会将系统配置和各种性能统计数据记录到用户指定的记录文件中。
In the recording mode, amepat records systems configuration and various performance statistics into a user specified recording file.
PODS包含一个文档存储库和元数据存储库，可以把医疗记录文件与DB 2数据库关联起来。
PODS includes a document repository and metadata repository, pairing medical record files with a DB2 database.
我增加了打印到标准输出的语句，但是为什么不采用一个更加成熟的日志机制来记录文件上载的时间和地点？
I added statements to print to standard out, but why not use a more sophisticated logging mechanism to keep track of which files have been uploaded and when?
您可以创建自定义日志记录文件并向其中写入日志消息，但是为什么不使用已经提供给您的工具呢？
You could create a custom logging file and write log messages to it, but why not use the tools that have already been provided for you?
这么做是为了减少记录文件数据库查询所带来的性能影响；它们不但是单独的表，而且还是两个单独的数据库。
By separating these, we intended to reduce the performance impact of logging queries of the file database; they are not merely separate tables, but two separate databases.
父母与大学一道使用标准考试分数衡量学生。大学理事会建议在家上学的学生保留详细的记录文件。
Parents choose to use standardized test scores to aid colleges in evaluating students. The college Board suggests that homeschooled students keep detailed records and portfolios.
文件管理元数据可以用来定义、鉴定和记录文件、活动及其生成、管理、维护和使用的过程与系统。
Recordkeeping metadata can be used to identify, authenticate and contextualise records and the people, processes and systems that create, manage, maintain and use them.
他不断地从这些集册以及夏奈尔自己的记录文件（如今被深埋在巴黎旺多姆广场的地底下）之中获取灵感。
From these, and from Chanel's own archives, now housed in subterranean depths beneath the Place Vendôme, he constantly derives inspiration.
指定TraceFile记录文件.如果不指定，所有的记录输出将会加入到 stderr标准错误之中
specify a trace file. If you don't, all tracing output will go to
核质量保证（NQA）工程师对记录的有效性负责，在记录文件上盖有红色“质量保证（QA）记录”印章。
The NQA Engineer shall be responsible for record validation which is accomplished by red-stamp 'QA Record' on the document.
核质量保证（NQA）工程师对记录的有效性负责，在记录文件上盖有红色“质量保证（QA）记录”印章。
The NQA Engineer shall be responsible for record validation which is accomplished by red-stamp 'QA Record' on the document.
应用推荐