现在检查第二个记录集，其中它的日期和事实数据会被添加到查询中。
Now examine this second record set in which date and fact data were added to the query.
无论何种情况，您可以具有相同的数据记录集。
他说对他的气候记录有疑虑的“怀疑论者”应该利用美国的公开资料编制他们自己的数据集。
He said "sceptics" who doubted his climate record should compile their own dataset from material publicly available in the US.
您的程序将从VSAMKSDS中读取记录，数据集在CICS区域中必须处于打开状态。
For your program to be able to read a record from the VSAM KSDS, the dataset must be in opened state in the CICS region.
如果一个记录集比另一个多，此列中的数据将会继续增加，而另一个显示null，如下所示。
If one record set has more rows than the other, data in that column will continue while nulls will be displayed for the other as seen below.
通常来说，这些表格中记录的数量是相当可观的，数据集不能从表格中得到所有的数据集，因为服务器不会一次返回所有的信息。
Usually the number of the records in those tables is huge, and the data sets cannot get all data from the tables because the server does not return all information at once.
您将会看到，我使用的就是技巧1中讨论的理念，从一个存储过程返回两个结果集：记录的总数和请求的数据。
You'll see that I am using the ideas discussed in Tip 1, returning two resultsets from one stored procedure: the total number of records and the requested data.
换句话说，报表由一个表组成，这个表的行数和数据集的记录数相同，而列数与细节区域中定义的元素数相同。
In other word, the report consists of a table with as many rows as records in the dataset and as many columns as elements defined in the detail band.
使用前面介绍的方法准备一个包含10000条记录的输入数据集。
Prepare a set of input data with 10000 records using the previously described approach.
这个程序接受一个操作码和一个记录键作为输入，然后读取VSAM数据集并将记录返回给CICS。
This program accepts an operation code and a record key as inputs, then reads the VSAM dataset and returns the record back to CICS.
如果科学家们想要研究大型数据集，比如移动电话记录，搜索查询和电影评级相关的数据集，这些数据集的拥有者就需要在释放这些数据前进行数据匿名化处理。
If scientists are to study massive datasets such as mobile phone records, search queries and movie ratings, the owners of these datasets need to find a way to anonymize the data before releasing it.
如 图10 所示，这个模式扩展了其他模式，它允许用户更新主数据集和辅助数据集，或者创建在后端系统上的持久化新记录。
This pattern, shown in figure 10, extends the other patterns by enabling a user to update primary and secondary data sets or to create new records that are persisted on back-end systems.
这条单独的记录可以是视频内容、文档内容或者某一数据项对象元数据集(属性)的所有集合或子集。
A single record can be a video, a document content or all or subset of one item object metadata set (attributes).
考虑从即时消息日志、电话记录或其他来源中提取登录时间及活动时间，构建附加数据集及重叠数据集。
Consider extracting login and activity times from your instant messaging logs, phone records, or other sources to build additional and overlapping data sets.
相反，在缓存中一旦进行更新操作，缓存就会跟踪脏记录列表，并定期将当前的脏记录集刷新到数据库中。
Instead, updates occur in the cache, the cache tracks the list of dirty records and periodically flushes the current set of dirty records to the data store.
目标装载模块既不是分区数据集，也没有与源装载模块数据集相同的记录格式u。
The target load module is either not a partitioned dataset, or does not have the same record format, u, as the source load module dataset.
这是因为，在这个地方，来自两个输入源的工作数据集从11.2M和900K记录剧减至1 M记录。
This is because, at this point, the working data set is dramatically reduced from 11.2m and 900k records from the two inputs to just over 1m records.
[HistoricSales]数据集用于记录不需要频繁更改的历史销售信息。
The [HistoricSales] cube is used to record the historical sales information that does not change frequently.
更小的[currentmonthsales]数据集用于记录当前月份的每天销售信息。
The smaller [CurrentMonthSales] cube is used to record the daily sales information for the current month.
每一次分析都会涉及到一大部分数据，甚至整个数据集，因此读取整个数据集的时间比读取第一条记录的延迟更重要。
Each analysis will involve a large proportion, if not all, of the dataset, so the time to read the whole dataset is more important than the latency in reading the first record.
SDP服务保持它自己的SDP数据库，一个包含服务器所提供服务的记录集。
An SDP server maintains its own SDP database, which is a set of service records that describe the services the server offers.
执行用户调研时，为一组用户提供测试任务集并记录观察其行为，收集量化测量数据，问卷调查结果，等等。
User studies are conducted with a group of people by giving them a set of test tasks and recording observed behavior, collecting quantitative measurements, results of questionnaires, among others.
层次型数据库按树型组织记录，每一层的记录分解成更小的属性集。
The records in hierarchical databases are organized in a treelike structure, with each level of records branching off into a set of smaller categories.
在记录集类中声明参数数据成员的方式。
How to declare parameter data members in your recordset class.
摘要：地震现场特征需要大量的地面运动记录，但很少有这样可用的数据集。
Seismic site characterization requires large numbers of ground‐motion records, and such data sets are rarely available.
框架将记录加载到记录集的字段数据成员中。
The framework loads the record into the field data members of the recordset.
该记录的字段值存储在记录集对象的字段数据成员中。
The values of this record's fields are stored in the recordset object's field data members.
本论文主要考虑在分布式环境下数据库记录增加后，全局频繁项目集的快速更新。
This paper focuses on the fast update for globally frequent item sets in distributed environment when the records in database increase.
指定支持在文档和视图中存储数据库或记录集对象。
Specifies support for storing database or recordset objects in documents and views.
返回刷新数据记录集后存在冲突的、链接到形状的数据记录集行的行ID组成的数组。
Returns an array of the row IDs of data-recordset rows linked to a shape that are in conflict after the data recordset is refreshed.
应用推荐