对于多媒体应使用文字记录描述其内容。
For multimedia, there should be a transcript describing the content.
有条记录描述了美国和巴基斯坦之间的一次简明会议。
One account describes a terse meeting between American and Pakistani soldiers in a dry riverbed on the border of Waziristan.
这项计划的目的就是记录描述Inughuit文化，用一种后代可以理解、利用的方式呈显示出来，然后把它重新交还给这个群落的人们。
The aim of this project is to record and describe it and then give it back to the communities themselves in a form that future generations can use and understands.
他称赞梅里安在南美探险记录中描述了一只青蛙，并以她的名字给这只小树蛙命名。
He credited Merian for describing a frog in the account of her South American expedition, and named the young tree frog after her.
首先，对于清单2中的数据，我需要模拟出一个描述，记录下对于这些数据我可能要说的内容。
First, I need to mock up a description of what I might want to say about the data in Listing 2.
这个版本不同于《骡子和人》，它只是记录故事，没有描述性或解释性的信息。
This version differs from Mules and Men in that it simply records stories, with no descriptive or interpretive information.
该接口使用了描述实体记录的模式和任何其他的参数。
The interface USES the schema describing the entity record and any other parameters.
在此数据库中有一个具有包含标题、链接和描述字段的记录的表，您将请求把这些内容放入您的XML响应中。
In that database, you have a table with records containing headline, link and description fields, which you will request to put into your XML response.
对于每个活动，日志记录的一般格式遵循上面描述的定义。
For each activity, the general format of the log record follows the definition described above.
该模式假定从任何源所获得的信息都以描述实体的记录的形式出现，如客户或零部件。
The pattern assumes that information obtained from any source comes in the form of records that describe entities, such as customers or parts.
虽然RUP很好的描述了开发案例和评审记录，但是它没能完全解释它们间的关联关系——这正是本文后面所要讨论的。
Although RUP does a fine job of describing the Development Case and Review Record, it does not fully explain their interrelationship — something I will do in this article.
另一方面，我也常常看到这样的情况，内部用的产品标识符被作为元素放在产品的描述记录中。
On the other hand, I have often seen cases where internal product identifiers were thrown as elements into descriptive records of the product.
光栅图像格式将图片存储为描述像素状态的位图，而不是记录图元（譬如，线和曲线）的长度和位置。
Raster image formats store the picture as a bitmap describing the state of pixels, as opposed to recording the length and locations of primitives such as lines and curves.
关于对其他事件类型的审计记录的布局的描述，请参阅DB 2UD b文档。
Consult the DB2 UDB documentation for a description of the audit record layouts for the other event types.
图2进一步描述了与这些新记录类型一起工作的流程。
Figure 2 further illustrates the flow for working with these new record types.
在每个版本描述下面通常都包含一个变更记录，您可以通过它查看发行版周期中的变化。
Below each edition description is often a change log which allows you to see the changes within a release cycle.
首先，使用了单个COBOL记录定义来描述应用程序发送和接收的消息。
First is that a single COBOL record definition is used to describe the message sent and received by the application.
第三个是拉尔修的作品，他用零星语言记录下哲人们的伟大生活，描述哲人们有趣的生活和他们的去世。
And the third is a work by Diogenes Laertius who wrote the lives of great philosophers with lots of little snippets describing their interesting lives and deaths.
偏爱现场交互胜过冗长的文档，无论它是描述业务案例还是经营管理，或是记录需求。
Favor live interaction over lengthy documentation, whether it is describing a business case to executives or documenting requirements.
但是气象学家们在记录和描述哈德莱环流时，并没有真正理解它的运行机制。
But while the Hadley Circulation had been documented and described, meteorologists didn't really understand how it physically worked.
当你在进行分析的时候，你的用例描述只记录了从系统外面的用户角度来看，系统的行为是什么样子的。
While you are in an analysis mindset, your use case description will generally address only the behavior of the system that is externally visible to an actor using the system.
参议员每半年会公布两卷参议员开支的账目记录，只是上面的描述不如众议院公布的这般具体。
The Senate publishes two volumes every six months, with descriptions that are less detailed than those published by the House.
FETCH节点的详细描述显示估计有18,515.602条记录存在阶段1谓词。
The detailed description of the FETCH node shows that 18,515.602 records are estimated to survive the stage-1 predicate.
事件记录类型获取描述信息、标题(一个简短描述)、所有人名称、优先级、严重度，以及相关软件发布记录、相关事件记录和相关工作请求。
The Incident record type captures the description, headline (a short description), owner name, priority, severity, related software release records, related Incident records and related work requests.
HDR记录包含头部信息(如订单引用)，而LIN记录包含产品的描述。
HDR records contain header information (such as the order reference) while LIN records contain the product descriptions.
要实现这一点，您的出发点必须是描述输入和输出记录的COBOLcopybook。
For this, your starting point must be the COBOL copybook describing the input and output record.
如果其中有一条记录的确描述了站在这个职员面前的人，那么facade很可能应该将该记录保存到首选源中。
If one of the records does represent the person in front of the clerk, then it's highly likely that the facade should save the record in the preferred source.
Andy的描述很准确，我认为至少到我最近的记录都是这样。
Andy’s description is pretty dead on, at least I thought it was until my recent revelation.
在本系列的第2部分中，Classifieds Department决定创建自己的服务，并使用Web服务描述语言(WSDL)记录其使用方式。
In part 2 of this series, the Classifieds Department decided to create a web service of their own, documenting its use with web Services Description Language (WSDL).
如前所述，集群信息包括对集群的简短文本描述(在这里就是对这个集群中所有离群值记录的描述)和其他信息。
As described above, the cluster information contains, among others, a short text description of the cluster (which is, in this case, a description of all outlier records in this cluster).
应用推荐