文学作为人类心灵的记录和人类自我认识的一条途径，既本真地记录着这个心路历程，又以积极的姿态参与了“人”的塑造。

As the record of human soul and a way which the mankind know oneself, literature write down the tolerance course really, participate in the moulding of "people" in positive posture.

youdao

被称为钢琴《新约全书》的这32首奏鸣曲的创作贯穿于贝多芬的一生，记录了贝多芬一生的心路历程，尤其他的晚期五首奏鸣曲。

Known as the "New Testament" of the 32 sonatas of Beethoven's life throughout creation can be said to record Beethoven's spiritual path, particularly in his later five sonatas.

youdao

被称为钢琴《新约全书》的这32首奏鸣曲的创作贯穿于贝多芬的一生，记录了贝多芬一生的心路历程，尤其他的晚期五首奏鸣曲。

Known as the "New Testament" of the 32 sonatas of Beethoven's life throughout creation can be said to record Beethoven's spiritual path, particularly in his later five sonatas.

youdao