我们不能把所有的极端天气都归咎于气候变化，但是，我们已经记录到其发生频率和强度在增加。
We cannot attribute all extremes of weather to climate change but we are already recording an increase in frequency and intensity.
这个小标签能记录温度、深度和光强度，并与时间相关，从这些数据我们就能确定位置。
That little tag can record temperature, depth and light intensity, which is correlated with time, and from that we can get locations.
这股热浪的强度异乎寻常，其温度比任何时期的仪器记录都要高。
The intensity of this heatwave has been remarkable. It is hotter than at any time in the instrumental record.
Skyhook在地图上标出无线网络的位置，是通过驱动附带的Wi - Fi天线和软件，软件可以自动记录网络ID和信号强度约（如网路应用驱动的做法）。
Skyhook maps the locations of wireless networks by driving around with a Wi-Fi antenna and software that automatically records network IDs and signal strength (a practice known as war-driving).
他告诉我，他每天到健身房，记录他常规的训练强度，并且还经常记录自己获得的力量。
He told me he comes to the gym everyday and records his workout routine and also records his strength gain frequently.
两个探测器都记录了粒子密度和磁场强度。
Both craft recorded the density of particles and the strength of the magnetic fields.
目前，它们被封装进检测光信号的光学器件，以记录磁场的强度。
Recently, they were packaged with fiber optics for detecting the light signals that register magnetic field strength.
像埃里克森记录的那样：“许多领域的精英被发现他们几乎每天都在做同样强度的训练，甚至包括周末。”
As Ericsson notes, "Elite performers in many diverse domains have been found to practice, on the average, roughly the same amount every day, including weekends."
研究人员查看了年龄在50岁和70岁之间的1.74万名女性的记录，在记录上她们提供了有关自己工作强度和工作风险的详细信息。
The researchers looked at the records of more than 17,400 women in their 50s and 60s who all provided details on their work strains and job insecurity.
由于新中微子束的强度弱于原来的粒子束，因而记录到的事件数由原来实验中高达1万6千次减低到只有20次。
Since the new beam was less intense than the original one, that came at the expense of the number of recorded events—just 20, compared with a whopping 16, 000 in the earlier analysis.
当地时间周六凌晨3：30左右，里氏8.8级的地震袭击了智利，这也是有地震记录以来强度第五大的地震。地震造成了建筑物倒塌，道路被扭曲，电力和通讯中断。
Saturday's 8.8-magnitude quake in Chile — the fifth-biggest ever measured — struck around 3:30 a.m. local time, toppling buildings, contorting roadways and cutting power and communications.
提出了获取脆性材料动态拉伸强度及弹性模量的实验步骤及相关记录数据的分析方法。
An experimental procedure and accompanying method for analyzing recorded data for deriving dynamic tensile strength and elastic modulus of brittle material is presented.
磁星物质的磁场强度最强的记录为1011特斯拉，比能在地球激发的最强磁场还要强10亿倍。
Magnetic fields contained within these objects have been registered to a strength of 1011 Tesla, a billion times stronger than the strongest magnetic field that can be generated on Earth.
记录大鼠惊厥强度、潜伏期、持续时间及惊厥时的肛温；
The intensity, latency, duration and rectal temperature of the seizure in rats were recorded.
并研究了曝光强度及染料浓度对漂白过程的影响，以及这五种染料的全息记录性能。
The influence of expose intensity and dye's concentration on the photobleaching process of xanthenes dyes and the holographic recording properties of the five dyes were presented.
研究人员通过记录日记以及使用步程计来测量每天走了多少步，以此来评估锻炼强度水平。
Physical activity levels were assessed using a diary and pedometer to measure the amount of footsteps taken each day.
为了解决这个问题，查莱特完善了一个使用光脉冲偏振和相位的系统，而不是它的强度，以此来记录电码。
To solve the problem, Charlet perfected a system that uses the polarization and phase of a pulse of light, rather than its intensity, to encode data.
口译是一种高密度、高强度的工作，对译员的信息记录能力提出很高的要求。
Interpreting, a work of high density and intensity, requires the interpreter to have a strong ability in memorizing the information.
另一是由高能脉冲激光释放电子，记录预放电电子电流波形来确定混合气体的临界电场强度。
And the other is to use the recordings of the electron current waveforms in the gas mixtures studied in a discharge chamber.
对在记录数据时处于脉冲发光状态的激光，不用试验发光或高速抽样保持电路，就能经常连续地控制其强度。
The intensity of a pulse emitting laser can be controlled constantly and continuously while recording data without using test emissions or a high speed sample hold circuit.
试验结果表明，可以从一次有效的载荷-位移记录中同时确定脆性岩石的弹性模量、拉伸强度和断裂韧度。
The experimental results show that the elastic modulus, tensile strength and fracture toughness of brittle rocks can be determined from a valid load-displacement record.
用疲劳实验机检测剪切强度。记录瓷破裂指数。
The shear bond strength was determined and the porcelain fracture rate after debonding was recorded.
为了保持原始地震记录的相对强度，可以稳定的海底反射波作参考层，估算目的层的补偿值。
In order to preserve the relative intensity in - formation in raw seismic data, we can consider the sea-bottom reflection as reference layer to estimate the compensation value of target stratum.
改变输入图象的强度，微机控制的图象采集系统进行记录得到一组磁盘文件，形成强度图象系列。
A sequence of intensity images is obtained by recording the images related to different intensities as disk data files in a microcomputer.
将这一记录材料性能信息的损伤指标带入材料各自的恢复力模型以考虑产生损伤后材料的强度和刚度退化。
Then, the damage index recording the material's behavior is integrated into restoring force model of reinforcement and concrete respectively.
他们在日记里记录下每天潮热的次数及强度。
They kept diaries to record the number of hot flashes per day as well as the intensity.
他们在日记里记录下每天潮热的次数及强度。
They kept diaries to record the number of hot flashes per day as well as the intensity.
应用推荐