随着他们走上这条道路，阿里巴巴将观察、记录并分析其购物习惯。
As they do so, Alibaba will be watching, recording and analysing their shopping habits.
它能记录并分析多达32个高清晰频道，采集高帧率视频，并能将这些传输到企业内部的任何地方。
It can record and analyze up to 32 channels of high-resolution, high-frame-rate video at the point of capture and deliver it anywhere within the enterprise.
它可以记录并分析多达32个高清晰频道和捕捉的高帧速率视频流，然后能将其传输到企业的各个监控点。
It can re-cord and analyze up to 32 channels of high-resolution, high-frame-rate video at the point of capture and deliver it anywhere within the enterprise.
利用运动检测算法，BriefCam软件能把背景（静态或非运动的物体）同运动的物体分开，在帧内记录并分析任何一个动作。
Using motion-detection algorithms, the BriefCam software separates the background (static or non-moving objects) from the moving objects, tracking and analysing any motion within the frame.
本试验共收集10316条DHI记录并分析了奶牛胎次和泌乳天数对牛奶尿素氮（MUN）含量的影响以及MUN值与产奶量和乳成分的关系。
The experiment used 10316 Dairy Herd Improvement(DHI)records to analyze the impact of parities and days in milk(DIM)on Milk Urea Nitrogen(MUN), and the relationship between MUN and milk composition.
他们为这项研究绘制了近100年来男女短跑和100米自由泳的记录图并分析了这些图。
They charted and analyzed nearly 100 years of records in men's and women's sprinting and 100-meter freestyle swimming for the study.
像所有空间望远镜一样，“斯皮策”将收集到的原始数据记录并储存，等待时机供天文学家分解分析。
The data it gathered, like much of the information all space telescopes collect, was initially recorded and banked, awaiting the time astronomers could break it down and analyze it.
这是一个发现、分析、定义并记录与某个明确的业务目标相关要求的流程。
This is the process of discovering, analyzing, defining, and documenting the requirements that are related to a specific business objective.
如果结果仍然不符合规格，则把分析数据记录在LIMS系统中并标记为有偏差样品。
If the sample is still out of spec, record the data in LIMS as an offset.
此时通过执行某种级别的分析，可以创建并记录正式的用例模型。
With a level of analysis performed at this point, a formal use case model can be created and documented.
可以对整个电子表单记录进行存储和存档，并对数据进行分析以便重用。
You can store and archive entire e-form records, and parse data for later reuse.
最后您决定停止今天的审计分析，并停止审计功能，以免生成更多的审计记录，为此可以使用以下命令
You decide to end your auditing analysis for the day and stop the audit facility, using the following command, so that no more audit records are generated
科学家对51个人的洗澡习惯进行分析，并记录他们在洗澡前和洗澡后的感受。
Scientists analyzed the bathing habits of 51 people. And had them record how they felt before and after bathing.
审计功能允许服务器记录用户和管理员执行的敏感操作，以便进行分析并识别系统误用。
Auditing enables the database server to log sensitive operations performed by users and administrators for analysis and identifying system misuses.
探测器检测出由它们的衰变方式决定的特征信号并记录下来，这些数据随即由科学家们进行分析。
The detector picks up the telltale "signatures" of these decay patterns and records them, and the data is then analyzed by scientists.
其中一项涉及了40场大学生速配聚会，在那里对话被记录下来并加以分析。
One setup involved 40 speed dating sessions among college students, where duos' conversations were recorded and transcribed for analysis.
研究人员表示，这对建立预警系统而言是个“鼓舞人心的”发现，并计划分析其他记录完整的地震记录中出现的类似信号。
The researchers say this is "encouraging" for the development of early warning systems, and plan to examine the records of other well-recorded earthquakes for similar signals.
他们在一个不锈钢培养皿里培育细菌，然后用激光蒸发它们的信号分子，把这些分子导入到质谱分析仪中并记录他们的状态。
They grow their bacteria on a stainless steel plate, and use a laser to vaporise their signalling molecules, feeding these into a mass spectrometer to catalogue the molecules present.
对诸如单位时间的请求数、拒绝访问、服务使用者分析等指标进行审核并做日志记录。
Auditing and logging indicators like requests per amount of time, denials of access, profiling of service consumers, and so on.
你可以使用分析表去记录你的进展，并早做计划。
科学家们用摄影机记录下了老鼠服药后的反应，并让表情专家对记录下的画面进行分析解码。
Then they videotaped the mice and had the video images analyzed by expert facial-expression decoders.
这个系统的采集、记录、分析数据，并对数据进行的有关问题的商品和服务的销售。
The systematic gathering, recording, and analyzing of data about problems relating to the marketing of goods and services.
第二章通过采用问卷调查与现场听课记录，分析并寻找出乌海市初中生美术学习评价中存在的问题及其原因。
Chapter II through the use of questionnaires and site tutoring record, analyze and find out Wuhai City Junior students art learning evaluation of the problems and their causes.
WebSpherePortal记录以下用户活动，并使它们可用于分析
WebSphere Portal logs the following user activities and makes them available for analytics
他们建议临床观察要记录参与者的种族并分析来自某一种族的患者对某种特定治疗的效果是否有差异。
They suggest that clinical trials should record participants' ethnicity and analyse whether there are differences in how patients from particular ethnic groups respond to a particular therapy.
实践考试的目的是为了检查应考者以下方面的能力：即，按照相关试验方法进行试验并使用设备的能力，记录和分析试验结果的能力。
The practical examination shall demonstrate the individuals' competence to perform tests and use the equipment for the relevant test method as well as to record and analyse the resultant information.
负责质量问题的记录和分析，并汇报质量主管。
Responsible for the recording and analysis of all quality problem and reporting to the quality Supervisor.
负责质量问题的记录和分析，并汇报质量主管。
Responsible for the recording and analysis of all quality problem and reporting to the quality Supervisor.
应用推荐