集成历史记录对象和相册。
中文原译升级历史记录对象中的文件已损坏。
当前提供程序不支持在记录对象上添加或删除列。
Current provider does not support adding and deleting columns on the record object.
写障碍的目的就是：如果存储将导致隐藏活动的对象，那么就记录对象链接状态的变化。
The write barrier's purpose is simply to record the change to how objects are linked together if this store could cause a live object to become hidden.
因此，使用数据绑定的典型做法是将EIS数据(WBI记录对象)转换为SDO，反之亦然。
Therefore the typical practice of using data binding is to covert the EIS data (WBI record Object) to an SDO and vice versa.
display函数检查历史记录对象的当前状态，并为历史记录按钮生成HTML。
The display function will inspect the current state of the history object and generate HTML for the history buttons.
系统转储为堆中的每个对象创建一条记录，记录对象使用的内存量，哪些对象正在引用该对象。
A dump creates a record of every object in the heap, how much memory it's using, and which objects are referencing it.
一个内容审计选项，用来决定审计是否记录所找到的报告对象的报告版本和输出的细节。
A Content audit option that determines if the audit should record details of report versions and outputs for report objects that it finds.
应当将此构造器标识为私有，这样就不会意外调用构造器并忘记将它记录到对象映射中。
You should mark this constructor private so that you can't accidentally call the constructor and forget to record it in your object map.
框架查询两个元数据源：活动记录模型和每个模型对象的定制元数据文件。
The framework queries two sources of metadata: the Active Record model and a custom metadata file for each model object.
资源的例子有：应用程序对象、数据库记录、算法等等。
Example resources include application objects, database records, algorithms, and so on.
显然，在较复杂的情景中，记录和交换对象的能力很重要。
Clearly the ability to record and exchange objects is of interest in more complex scenarios.
在关系数据库中，无法表示为基本数据值的记录的对象必须通过数据库联结进行组装。
In a relational databases, objects that can't be represented as records of basic data values must be assembled through database joins.
如果DMLsql语句、触发器、视图或例程内引用了一个全局变量，将为语句或对象记录关于完全限定全局变量名的依赖关系。
When a global variable is referenced within a DML SQL statement or within a trigger, view or routine, a dependency on the fully-qualified global variable name is recorded for the statement or object.
如果一个玩家试图查看，或者使用一个遥远的地图对象，记录它。
If a player attempts to look at, or use a map object that is far away, log that.
如果记录存储已经打开，这个方法将返回对同一个记录存储对象的引用。
If the record store is already open, this method returns a reference to the same record store object.
DB 2在事务日志中记录了数据库对象的所有操作或修改。
DB2 keeps a record of all operations or changes made to the database objects in transactional logs.
对于删除操作，将记录删除前数据对象的全部状态。
Deletions record the entire state of the DataObject before it was deleted.
目标服务接收每次调用，并将业务对象的内容记录到系统日志中，如清单5 中所示。
The target service received each invocation and logged the contents of the business object to the system log as shown in Listing 5.
使用消息日志程序记录数据对象以便审计消息流。
Log data objects using the message logger to audit a message flow.
如果事实对象包含任何联结引用，那么要查看每个联结对象，记录这些联结左右两边的所有属性。
If the facts object contains any join references, then look at each of these join objects and keep track of all attributes from both the left and right sides of these joins.
这个过程包括指派一个SearchFilter()类的实例，并把这个实例关联到记录枚举对象。
This consists of allocating an instance of our SearchFilter() class and associating this instance with a record enumeration object.
每个S3bucket可以有访问日志记录，其中包含每个对象请求的详细信息。
Each S3 bucket can have access log records that contain details on each request for a contained object.
清单2中的查询从Mileage对象中获取所有记录。
The query in Listing 2 gets all the records from the Mileage object.
在更新记录之前，我们通过实体对象方法set使用了乐观并发控制。
Before updating the record, we used optimistic concurrency control with the set entity object method.
Morphia自动创建此字段以便记录MongoDB中的对象类型。
Morphia automatically creates this field to record the type of the object in MongoDB.
ObjectRecOffset为包含目标队列名称的MQOR对象记录数组中第一个记录提供字节偏移量。
ObjectRecOffset gives the offset in bytes of the first record in the array of MQOR object records that contain the names of the destination queues.
Comment对象记录在XML文件中，表示客户向零售商支持中心提出的反馈意见或请求。
Comment objects are tracked in an XML file and represent feedback or requests from customers who have called into the retailer's support center.
如果Di包含任何联结引用，那么要查看每个联结对象，记录这些联结左右两边的所有属性。
If Di contains any join references, then look at each of these join objects and keep track of all attributes from both the left and right sides of these joins.
如果Di包含任何联结引用，那么要查看每个联结对象，记录这些联结左右两边的所有属性。
If Di contains any join references, then look at each of these join objects and keep track of all attributes from both the left and right sides of these joins.
应用推荐