汉堡在桥梁数量上是欧洲的记录保持者。
Hamburg is the European record holder concerning the number of Bridges.
繁杂记录保持，严格规定，双重付税。
Extensive record keeping, close regulation, and double taxations.
四是适当传入检查记录保持？
还可以使用计时器变量记录保持当前状态的时钟嘀嗒数。
You might also use a timer variable to keep track of how many ticks of the clock you've been in the current state.
记录保持多长时间？
Rails使用主键列id来完成各种记录保持和引用任务。
Rails USES the primary key column id for various recordkeeping and referencing tasks.
他们对这个主题都侃侃而谈，希望与记录保持距离，担心得罪华府的人。
They were all expansive on the topic, and all wanted to stay off the record, for fear of offending people in Washington.
这一记录保持了120年，直到1986年广州才重新坐上老大的位子。
The city held the record for another 120 years until Guangzhou re-emerged to claim the title in 1986.
它有助于确保记录保持可信、准确、符合用户定义的记录保留策略、正当合理并且相关。
It helps ensure records remain trusted, accurate, compliant with user defined records retention policies, defensible, and relevant.
之前的记录保持者则是《哈利波特和凤凰社》，它的首日票房收入大约为4420万美元。
Previous record-holder was "Harry Potter and the Order of the Phoenix," which grossed $44.2 million when opening on a Wednesday in July 2007.
美联储的通货膨胀记录保持良好，其金融危机以来的决策也是富于创造性和勇敢的。
The Fed's inflation record is good and its response to the crisis has been creative and bold.
操作员培训记录文件化具体的培训领域，例如安全、质量记录保持、量检具使用等？
Operator training records document specific areas of training such as safety, quality record keeping, gaging, etc...?
湄公河巨鲶因一条于2005年捕获的重达646磅的标本而成为了目前的记录保持者。
The Mekong giant catfish is the current record holder based on the catch of a 646-pound specimen in 2005.
新婚夫妇现在正忙着申请吉尼斯世界记录，希望他们能成为世界上最矮夫妻记录保持者。
Now that they're finally together, the newlyweds have applied to the Guinness Book of Records — hoping that this now officially makes them the world's shortest couple.
根据吉尼斯世界记录大全的记载，卢森堡公国是世界上人均消费酒精饮料最大的记录保持者。
According to the Guinness Book of world Records Luxembourg holds the world record as the country that consumes most alcohol in the world per citizen.
苏丹·高森身高8尺1寸，是官方记载的世界最高的人，同时，他也是最大手掌和最大脚的记录保持者。
At 8 '1 ", Sultan Kosen is officially the world's tallest man, he also holds the record for the largest hands and feet."
一旦疼痛记录保持20到40分钟时，身体就会开始产生沉迷依赖类的化学物质以减轻疼痛感。
Once pain has been registered for 20-40 minutes, the body will begin to produce opiate-like chemicals to reduce pain sensation.
互操作性可能得到优化，只与拥有权转移给基于Jazz技术工具的团队成员时的记录保持同步化。
Interoperation might be optimized to synchronize only with records where ownership is transferred to team members on the Jazz technology-based tool.
您需要创新者和小心翼翼的记录保持者，也需要能够深入细节的编程者和能够把握宏观方向的编程者。
You need innovators and meticulous record keepers. You need programmers who can trudge through details and those who can see the big picture.
他的两个侄子经常触犯法律，但为了让他们的官方记录保持清白，汤姆贿赂警方，把材料一笔勾销。
His two nephews were often in trouble with the law, but in order to keep their official records unblemished, Tom would pay the police to expunge the material.
使用信用卡，我可以每个月查阅对账单，使每一条记录都和我的快速记录保持一致来保证每一笔钱都被适当的使用。
With credit CARDS, I can review the statements every month and reconcile each line item to my Quicken records to make sure even a few bucks here and there are properly accounted for.
尽管茹瓦永驾驶的帆船比前世界记录保持者的快的多，但是大多数人都认为他不太可能在近80天内完成航海。茹瓦永则不这么认为。
Although Joyon was sailing a much faster boat than the previous record-holder, most saw little chance of him getting even close to 80 days.
这块巨型蛋糕于本周一在美国密歇根州的底特律市公布于众，它的“腰围”惊人，达到11英尺，比之前的记录保持者大八倍之多。
Unveiled on Monday, in Detroit, Michigan, us, the enormous cake - with a whopping circumference of 11ft - was over eight times bigger than the previous record holder.
它在世界上保持了最高的大厅的记录，直到上海公园凯悦使它黯然失色为止。
It held the record for the highest lobby in the world until the Shanghai Park Hyatt eclipsed it.
保持记录，研究你的在线资料，并决定你可以删除什么，下载一个像Freedom这样的程序，使你远离浏览器，或采取 "数字安息日"。
Keep logs to study your online profile and decide what you can knock out, download a program like Freedom that locks you out of your browser, or take a "digital Sabbath".
许多物种似乎在数百万年的化石记录中都保持不变——而这种情况似乎与达尔文的持续变化模型不一致。
Many species appear to remain unchanged in the fossil record for millions of years—a situation that seems to be at odds with Darwin's model of continuous change.
公司应该明确规定会做到以下几点：永远不要求（求职者）提供密码，前后保持一致，记录（招聘）决策，考虑所用信息来源，清楚可能适用的其它法律。
Companies should stipulate that they will never ask for passwords, be consistent, document decisions, consider the source used and be aware that other laws may apply.
我们保持着世界上动物迁徙距离最长的记录！
We hold the record for the longest migration of any animal in the world!
我们保持着世界上动物迁徙距离最长的记录！
We hold the record for the longest migration of any animal in the world!
应用推荐