它要求某些种类的簿记保存有关交易的记录。
It requires some kind of bookkeeping to keep records about transactions.
刘女士说现行的监查机制要求商贩保存最近60天的交易记录，以供该署进行没两周至少一次的检查。
Lau said the current monitoring mechanism requires traders to keep records over the past 60 days so they can be checked at least once every two weeks.
收尾工作要确保所有合同上的要求得以满足，而且适当地保存所有记录。
The close-out must ensure that all contractual requirements are satisfied and all records properly stored.
该书面总结包括：收到该货物进行储存的日期，保存维护要求 计划/记录， 设备维护要求 计划/记录和该货物储存结束的日期。
The written summary will include: the inception date of storage, the preservation maintenance
格里公司保存的会谈记录精确到分钟，内容有谁跟谁了谈话、谈了什么，如果检察机关要求他们提供会谈记录，他们就可以很方便地将记录移交给检方。
GLG keeps a record of who talks to whom, about what, down to the minute, which they could easily hand over to prosecutors if asked.
组织应保存记录，在对其体系及自身适宜时，用来证明符合本标准的要求。
Records shall be maintained, as appropriate to the system and to the organization, to demonstrate conformance to the requirements of this International Standard.
是否根据程序要求对物料的管制记录进行保存。
Are the material control records maintained per the procedures defined?
如果要求供应商保留质量保证记录，则应对该记录情况进行说明，并说明记录保存时间和处理要求。
Should the vendor be required to maintain QA records, the specific records will be defined together with retention times and disposition requirements?
不合格品的相关记录由质量部保存，保存期限见质量记录清单要求。
The corresponding records of OOS results are preserved by Quality dep. , the storage life of each quality record is requested on quality record list.
包装和发运记录由合同经理按照项目要求保存。
Records of packing and dispatch are retained by the Contracts manager in accordance with the project requirements.
记录保存环境要求防潮、防湿等，以防止毁坏或变质。
Records should be kept in a dry condition, avoiding deformation or deterioration.
负责为客人分房，处理客人房间钥匙，计算客人房间存量，客人帐务处理，制作并保存所要求的报告和记录。
Responsible for rooming guests, handling guest room keys, accurate inventory of guestrooms, dispose guest billing, accomplishing and maintaining required reports and records.
联邦航空局要求检查所有保存下的美国航班的记录。
The Federal Aviation Administration wants a check of all maintenance records at U. s. airlines.
任何公司还应当按照根据本章任何规定有权对该等记录进行查验的任何人的要求，将其依上述方式保存的记录进行格式转换。
Any corporation shall so convert any records so kept upon the request of any person entitled to inspect such records pursuant to any provision of this chapter.
我再次这样要求的原因是因为教室组织已经是一个问题，批阅不同型号纸张上的作业已经很难保存同学们的作业记录。
The reason I am requesting this is that classroom organization has become a problem and marking on various sizes of papers has made it difficult to keep track of all student records.
决策机构文件生效的要件、决策机构会议记录和资料保存要求；
Essential condition for the document of decision-making body to become effective, the requirements for keeping the minutes and materials of the meetings of the decision-making body;
决策机构文件生效的要件、决策机构会议记录和资料保存要求；
Essential condition for the document of decision-making body to become effective, the requirements for keeping the minutes and materials of the meetings of the decision-making body;
应用推荐