他们绝非是胡乱记录下来的文字。
这份工作是把口述历史录音带用文字记录下来，而这倒是有一种对我很相宜的苦修味道，尽管过了一阵子，我不无懊恼地发现，我正乐在其中。
The job, which involved the transcription of oral history tapes, had about it a quality of penance that suited me, though after a time I discovered to my chagrin that I was having fun.
我并没有将自那时以来高科技领域发生的一切补充记录下来，而仅仅是做了文字上的轻微改动。
Rather than revise to take account of all that has happened in the world of high tech since then, I have made only minor changes of style.
这些被称为生活记录者的人们持之以恒地将他们的长相、文字、音频，甚至他们身上的传感器收集的生物数据记录下来，然后将它们公开分享。
Lifeloggers, as they're called, record their faces, text, audio, even biological data from sensors on their bodies over a period of time and then share them with the public.
“有那么多不一样的地方，太让人惊讶了。”他说道。“你能找到上百处可用文字记录下来的不同点。”
"It was amazing how different they were," he says. "There are literally hundreds of things you can measure."
对话的文字完全按照当时鉴定人员和人工智能程序文字输出的情形记录下来，包括拼错的单字和错排。
The following text is printed exactly as it was created by the judges and the AI programs, including misspellings and typographical errors.
当然，当我看第三遍的时候，我不仅出示英文字幕，而且还出示中文字幕，当我一句一句的学习的时候我顺便改正了其中的翻译内容并且把它们记录下来。
Of course, I show both English and Chinese captions at the third time and correct the translation and write them down as I watching the whole content sentence by sentence.
后来﹐使徒们的教导被用文字记录下来﹐成为了我们所称的新约。
Later, the apostles' teaching were written and included in what we called the New Testament.
这些被文字记录下来的声音，我们称之为单词。并且我们读得越多，学得越多，那些我们所了解的代表某种事物或其意义的单词的数量也就相应增加了。
Those sounds, where spoken or written in letters, we call words. and the more we read and learn, the more the number of words that mean something to us increases.
与你共同的回忆就是用一首首歌记录下来的，用文字编织起来的故事。
And your memories together is a song recorded, with text weaves together stories.
经历了无数朝代的起落变迁，终于出现了文字记载，人们才得以把这些口头传说的最早的姓氏记录下来。
After the vicissitudes of innumerable dynasties, the writing appeared finally. Only then can people record these earliest surnames which were passed down orally.
经历了无数朝代的起落变迁，终于出现了文字记载，人们才得以把这些口头传说的最早的姓氏记录下来。
After the vicissitudes of innumerable dynasties, the writing appeared finally. Only then can people record these earliest surnames which were passed down orally.
应用推荐