一个小时后，我弟弟在浴室外大喊，世界上最长的洗澡记录是一个多月！
An hour later, my brother shouted outside the bathroom that the record for the longest bath in the world was more than a month!
她采访了他一个小时并做了详细的记录。
这是一个雄心勃勃的项目。在历史上的第一次，将在同一小时内邀请世界各地的人民拍照记录其健康情况。
This is an ambitious project where for the first time in history, people all over the world will be invited during the same hour, to take a photo that captures their health.
教会不记录，无论是谁，他告诉他会在训练三个半小时一个星期，他还是穿着防护服的妇女时，他做到了。
Church doesn't record whether he told the women who he'd had training for three and half hours a week, or whether he was wearing protective clothing when he did.
这二十四名测试者每人都在磁共振成像扫描仪里花一个小时观看四个节目，他们的脑部活动都即时被记录下来。
The two dozen subjects each spent an hour inside an fMRI scanner watching four programs while their brain activity was measured.
当我读刚才那句话时，我就立即去那堆卡片中寻找一张我一个小时之前的记录。
I read that quote and immediately started digging into the closest pile looking for a card I had just scribbled about an hour earlier.
这个脸色苍白的男人常常坐在这里，有时他写得很快，其它时候，他则用几个小时把自己的记录扔进壁炉里，然后又写下一长串的单词，直到找到合适的那一个。
Here the pale man usually sits, sometimes writing quickly, other times throwing logs into the fire for hours and making long lists of words until he finds the right one.
平均每周时间缩短了一个小时，下滑到了33.2小时，这也是自1964年开始有该项记录以来最短的。
The average working week fell by half an hour in 2008 to 33.2 hours, the shortest since records began in 1964.
平均每周时间缩短了一个小时，下滑到了33.2小时，这也是自1964年开始有该项记录以来最短的。
The average workingweek fell by half an hour in 2008 to 33.2 hours, the shortest sincerecords began in 1964.
上个月，IBM的一个小组使用GPFS在43分钟内指引了100亿个文件，毫不费力地打破了上一个记录——3小时内扫描100亿个文件。
Last month a team from IBM used GPFS to index 10 billion files in 43 minutes, effortlessly breaking the previous record of one billion files scanned in three hours.
从中可以看出，系统记录中并没有显示电量一开始就从100%下降，而是经过一个小时后才开始下降，此后电量稳步下降。
Note that the system does not show the battery dropping from 100% until well over an hour of unplugged use, at which point it starts to steadily decline.
在午餐时间的一个小时内，您首先对审计功能进行配置，使之审计CHECKING事件类型，只记录失败的尝试，并且使用NORMAL错误处理。
During one lunch hour, you begin by configuring the audit facility to audit the CHECKING event type, recording only failed attempts and using NORMAL error processing.
太阳能子午观测站记录下来这颗彗星的最后几个小时，它的结尾是由一个意想不到的爆炸完成的。
'the Solar and Heliospheric Observatory recorded the comet's last hours. The end was punctuated by an unexpected explosion.'
每小时由一个数字打印机记录一次输出信号。
Output signals are recorded by a digital printer every hour .
每小时由一个数字打印机记录一次输出信号。
Output signals are recorded by a digital printer every hour.
佛罗伦斯·查德威克最终成为第一个游过卡达琳纳海峡的女子，并且以快两个小时的速度打破了男子游过该海峡的记录，这让男子记录黯然失色。
Florence Chadwick became the first woman to swim the Catalina Channel, eclipsing the men's record by two hours!
然后将鼻子周围的“资讯”记录在辐射片上，然后使用一个小时。
I "recorded the information" on the tablet from the nose area and fixed it for an hour on my nose during the night.
他于星期五的时候在13个小时内完成了登顶，这项登顶的速度记录只保持了一个周末的时间。
He had climbed the mountain on Friday in just under 13 hours, a speed record that lasted only the weekend.
在花了几个小时阅读员工聊天记录、股票经纪信息、和一些他不懂的技术通讯之后，Ian有了一个恶作剧的念头。
After a couple of hours of reading employee gossip, messages to stock brokers, and even a few technical communications about ailerons that he didn't really understand, Ian had a mischievous thought.
一张DVD能在磁盘的一个记录层上储存两个多小时的视频信息。
DVD can store over two hours of video on one layer of the disc.
当沙漏被翻转过来，它就开始记录另外一个小时了。
When the hourglass is turned with the upside down, it begins to mark the passing of another hour.
除因地洞和潜伏的掠食者而战斗之外，一个甚至更加残酷的现实从250,000个小时的记录里慢慢浮现-大多数蟋蟀并没有后代。
In addition to battles over burrows and lurking predators, an even more grim reality emerged from the 250,000 hours of footage-most crickets have no descendants.
两个澳大利亚的姐妹通过连续不间断地看了87小时的世界杯和有关的新闻报道而创下了一个非官方的连续看电视的记录。
Two Australian sisters have set an unofficial world record for continuous TV-watching after sitting through 87 hours of uninterrupted world Cup and football coverage.
每一个案例将被指定为6小时的会议。班会记录在案，提供流媒体视频内容。
Every Case Study will be given as a 6 hour session. Classes will be recorded and offered as streaming video content.
从18世纪到19世纪的一些日记记录和个人的记载中，睡眠学家达成了一种共识，过去一个人的平均睡眠时间大约是9.5小时一个晚上。
From diary entries and other personal accounts from the 18th and 19th centuries, sleep scientists have reached the conclusion that the average person used to sleep about 9.5 hours a night.
一张DVD能在磁盘的一个记录层上储存两个多小时的视频信息。
A DVD can store over two hours of video on one layer of the disc.
自那时以来，该记录被殴打一名印度裔男子谁发表了120小时的发言，让科利特再次赢得了这本由一个惊人124小时通话时间。
Since then, the record was beaten by an Indian man who delivered a 120-hour speech, so Colet won it again, this time by talking for an amazing 124 hours.
我们会把要教的内容做一下记录，根据学员们的自身特点寻找教授的方法，力求让他们在一个小时的课堂上能学到实用的英语。
We all make notes of what we have taught and find the best way of teaching according to their individuals. We try our best to let them learn more useful words.
我们会把要教的内容做一下记录，根据学员们的自身特点寻找教授的方法，力求让他们在一个小时的课堂上能学到实用的英语。
We all make notes of what we have taught and find the best way of teaching according to their individuals. We try our best to let them learn more useful words.
应用推荐