过去的研究也表明，婴儿能够记住某些人是帮过还是妨碍过别人。
Past studies have shown that babies are also able to remember whether certain people have helped or hindered others.
妈妈是对的：丰盛的早餐，用苹果来代替糖果，在适当的时间上床睡觉，在感到紧张时记住 “一切都会过去”。
Mom was right: Eat a good breakfast, pick up the apple instead of the candy bar, get to bed at a decent hour and when you're stressed remember, "This too shall pass."
过去的研究也表明，婴儿能够记住某些人是帮过还是妨碍过别人。 在新工作的启发下，如果婴儿看到一个大人有绅士行为，这可能会留下长久印象。
the new work, if a baby sees a big man act like a gentleman, it might
用这一刻记住未来的事还并未发生，过去已经过去而现在，美好的现在，是我们拥有的全部，是我们能够保证的全部。
Take this moment to remember that the future hasn't happened, the past is gone and the present, the wonderful present, is all we have and all that is guaranteed.
那些精力充沛健谈的人，更有可能的是记住过去美好的时光结果拥有更多的幸福。高度神经敏感即那些郁郁寡欢、情绪不稳定和焦躁不安的人很可能回忆痛苦的过去有着更少的幸福。
People high on the neurotic scale, which can mean being moody, emotionally unstable and fretful, were more likely to have an anguished remembrance of the past and to be less happy.
要记住你可能是他们在过去五小时内和他们谈过话的十个人之一。
Remember that you may be one of 10 people that they have talked to in the last five hours.
无论走到哪里，都应该记住，过去都是假的，回忆是一条没有尽头的路。
No matter where he went, should remember, the past are false, memory is a road without ends.
但是要记住：未来是建立在过去扎实的基础上的。
But know this: the future is built on a strong foundation of the past.
只要记住，改变是注定要发生的，但是由于我们对过去和熟悉持有的记忆而会感到古怪和不好。
Just remember that change is something that is meant to happen but can feel strange and bad because of the memories that we hold of the old and familiar.
我认为记住过去，立足现在和展望未来是重要的。
I think it is to remember the , live in the present and dream the future.
记住，今天是一生中最美好的一天，因为昨天已经过去，明天还在路上。
Remember, today is the best day of your life because yesterday was and tomorrow may only be.
最重要的是人的记忆并不是唤醒过去的脑子里的意象而是对记住的事件在脑子里进行重建。
Most importantly, human memory is not a calling up of images of the past but rather a reconstruction of the remembered event.
要是你的故事中有任何一点冒犯到法律的地方，我要请你记住，我是一个律师，马虎过去算了。
If there are in your story any little jostles to the law, i would beg you to bear in mind that i am a lawyer, and pass lightly .
没有人知道未来会发生什么，我们需要记住的是历史记录无法预测未来，它只是过去的记录。
No one knows what will happen in the future but it's important to remember that this information is not predictive, its reflective on the past.
应对艰难时刻最好的办法是琢磨出为度过它们我需要做什么，并记住艰难的时刻会过去的。
The best way to deal with the hard times is to figure out5 what I need to do for myself to get through them when they come, and to remember that hard times would pass.
在谈到非洲劳工是如何遭到剥削的，那我们需要记住，在过去很多年中，无数人在给西方国家开采铀的时候，罹患癌症死去。
As to how African workers are exploited it must be remembered that many have died from cancers associated with the mining of Uranium for western companies over many years.
它可能是他们过去经历的或者一些他们仍在处理的事，但记住行为不凭空产生。
It may be something they've gone through in the past or something they're still dealing with, but remember that behavior doesn't happen in a vacuum.
我们只会需要他们认识、欣赏、记住过去时代语言方面的伟大篇章——就好比是数学中毕达哥拉斯定理和余弦定理。
We would simply require them to recognize, appreciate, and memorize the great pieces of language of the past - literary equivalents of the Pythagorean Theorem and the Law of Cosines.
2009年累积股息的百分比跌幅是大萧条以来最大的，但请记住：过去这个10年之始正好是科技股泡沫处于顶峰之时。
In 2009, the percentage decline in aggregate dividends was the largest since the Great Depression. But remember the last decade began at the peak of the technology bubble.
你应该记住过去未完成式是指过去进行的或重复的动作，你在过去正在做的事或习惯的事。
One thing you need to remember about the imperfect past tense—it is for activities that were ongoing or repeated; something you were doing in the past, or something you used to do.
利用在过去已经作出，目的是使主机，而不是使盗版(记住这一点)。
Exploits in the past have been made for the purpose of enabling homebrew, not enabling piracy (keep that in mind).
利用在过去已经作出，目的是使主机，而不是使盗版(记住这一点)。
Exploits in the past have been made for the purpose of enabling homebrew, not enabling piracy (keep that in mind).
应用推荐