假如这3亿人——他们属于龙洲经讯所称的“消费的中国”(consuming China)——自成一个国家，该国的经济规模将相当于德国的三分之二。
If those 300m, who belong to what Dragonomics calls "consuming China", were a nation, they would live in an economy two-thirds the size of Germany's.
北京研究机构龙洲经讯(Dragonomics)的葛艺豪(Arthur Kroeber)认为，如果通胀率升高反映的是工资涨幅加快的话，那么对中国来说就是件好事，而不是坏事。
Arthur Kroeber of Dragonomics, a Beijing-based research firm, argues that if higher inflation reflects faster wage growth, this will help China, not hurt it.
龙洲经讯的Rosealea Yao称，这表明强劲的建设数据掺有水分。
This suggests the strong construction figures are overstated, says Rosealea Yao of GaveKal Dragonomics.
龙洲经讯咨询公司认为，中国每年需要建造1千万房屋才能满足不断壮大的城市人口规模(见文章)。
GK Dragonomics, a consultancy, thinks China needs to build roughly 10m homes a year to keep up with the growing size and aspirations of the urban population (see article).
练马师布恩及其马房主任邱思龙对此指控均“不认罪”，练马师布恩要求押后研讯以 传召证人及准备抗辩。
Trainer S Brown and Supervisor Mr Khoo both pleaded "not guilty" to the charge and Trainer S Brown requested an adjournment in order to call witnesses and prepare his defense.
练马师布恩及其马房主任邱思龙对此指控均“不认罪”，练马师布恩要求押后研讯以 传召证人及准备抗辩。
Trainer S Brown and Supervisor Mr Khoo both pleaded "not guilty" to the charge and Trainer S Brown requested an adjournment in order to call witnesses and prepare his defense.
应用推荐